Dwa lata temu Australijczyk Benjamin McMahon wyszedł ze śpiączki, która trwała ponad tydzień po strasznym wypadku samochodowym, ale mówił tylko po mandaryńsku.
22-latek wspomina, jak się obudził i zobaczył azjatycką pielęgniarkę przy swoim łóżku i powiedział jej po chińsku: „Przepraszam pielęgniarko, czuję tu ból”.
Następnie poprosił pielęgniarkę o kartkę i długopis i napisał po chińsku: „Kocham moją mamę, kocham tatę, wyzdrowieję”.
Jego nowo odkryte umiejętności językowe zdezorientowały jego lekarzy i rodziców. Ojciec Bena, Mark i jego matka powiedzieli, że byłoby cudem, gdyby ich syn przeżył.
„Otrzymaliśmy telefon ze szpitala i powiedzieliśmy: 'Och, Mark, słuchaj, chciałem tylko zadzwonić i dać ci znać, że Ben faktycznie zaczyna wychodzić ze śpiączki' … a ona powiedziała: 'Nie wiem, jak to powiedzieć … On mówi językiem Mandaryński - powiedział Mark w Tenplay.
„Nikt z nas nie mówi po mandaryńsku, więc tylko skinęliśmy głową, ale w głębi duszy byliśmy bardzo zaniepokojeni tym, co się dzieje. Pomimo nauki mandaryńskiego w szkole, Ben nigdy nie mówił płynnie w tym języku.
„Nie zdawałem sobie sprawy, co mówi mandaryński, właśnie wyszedłem ze śpiączki i to było dla mnie najbardziej naturalne” - powiedział Ben.
Film promocyjny:
Zapamiętanie, jak mówić po angielsku, zajęło mu kolejne dwa lub trzy dni. Od tego czasu umiejętności językowe Bena otworzyły przed nim nowe możliwości, takie jak praca jako przewodnik dla chińskich turystów w jego rodzinnym mieście i udział w chińskim programie telewizyjnym.
Teraz przeniósł się z Melbourne do Szanghaju, aby studiować handel na uniwersytecie. Powiedział, że ma szczęście, że żyje i mówi drugim językiem. Ale to, co stało się z Benem, nie jest jedynym tego rodzaju przypadkiem. W 2010 roku 13-letnia Chorwatka obudziła się i zaczęła mówić płynnie po niemiecku.
Niedawno, w lipcu 2013 r., W pokoju motelowym znaleziono nieprzytomnego weterana Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, który nie pamiętał, kim był, ale mówił płynnie po szwedzku. Neurolog z Queensland Brain Institute uważa, że może wyjaśnić, co się stało z Benem.
Dr Pankaj Sah zauważył, że mózg składa się z różnych obwodów wspomagających język, oddychanie, mowę i myślenie - podobnie jak obwody elektroniczne. Według niego, być może Benowi przytrafiło się co następuje - części mózgu, które pamiętały angielski, zostały uszkodzone w wypadku, a te, które pamiętały język mandaryński, zostały aktywowane, gdy obudził się ze śpiączki.