„Dunno on the Moon” jest odbiciem współczesnej rzeczywistości w Rosji. W świecie, w którym rządzi pragnienie pieniędzy, zysku i rozrywki, ludzie zamieniają się w owce.
Ale zostaliśmy ostrzeżeni w dzieciństwie … Dunno on the Moon i „Towarzystwo do uprawy olbrzymich roślin” (N. Nosov, 1964) Fragments.
PERSPEKTYWY ŚWIATOWE: „Dlaczego bogaci potrzebują tyle pieniędzy? - Dunno był zaskoczony. - Czy bogacz może zjeść kilka milionów?
- "Jeść"! - prychnął Koza. - Gdyby tylko jedli! Bogacz nasyci swój brzuch, a potem zacznie nasycać swoją próżność.
- Jaki rodzaj próżności? - nie zrozumiał Dunno.
- Cóż, to jest, gdy chcesz włożyć kurz w nos innym”
STOWARZYSZENIA AKCJI WSPÓLNYCH: „Nie chcemy też mówić, że kupując akcje, niscy ludzie nic nie nabywają, bo kupując akcje mają nadzieję na poprawę swojego dobrobytu. A nadzieja, jak wiesz, też jest coś warta. Za nic, jak mówią, a ból nie usiądzie. Za wszystko trzeba zapłacić, ale po zapłaceniu można nawet marzyć”.
REKLAMA: „Takie są zwyczaje mieszkańców Księżyca! Lunar shorty nigdy nie zje słodyczy, pierników, chleba, kiełbasy czy lodów z fabryki, która nie drukuje reklam w gazetach, ani nie pójdzie do lekarza, który nie wymyślił śmiesznej reklamy przyciągającej pacjentów. Zwykle wariat kupuje tylko te rzeczy, o których przeczytał w gazecie, ale jeśli zobaczy sprytnie skomponowaną reklamę gdzieś na ścianie, może kupić nawet to, czego w ogóle nie potrzebuje.
Film promocyjny:
MONOPOLIZACJA GOSPODARKI: „- Najlepszym wyjściem z tej sytuacji jest rozpoczęcie sprzedaży soli jeszcze taniej. Właściciele małych fabryk będą zmuszeni sprzedawać sól po zbyt niskiej cenie, ich fabryki zaczną działać ze stratą i będą musieli je zamknąć. Ale wtedy znowu podniesiemy cenę soli i nikt nie powstrzyma nas od zarabiania pieniędzy."
KONTROLA TECHNOLOGII: „Czy możesz sobie wyobrazić, co mogłoby się stać, gdy te gigantyczne rośliny pojawią się na naszej planecie? Będzie dużo pożywnych potraw. Wszystko stanie się tanie. Bieda zniknie! Kto w takim razie chce pracować dla Ciebie i dla mnie? Co się stanie z kapitalistami? Na przykład jesteś teraz bogaty. Możesz zaspokoić wszystkie swoje zachcianki. Możesz wynająć szofera, który zawiezie Cię samochodem, możesz zatrudnić służbę do wykonania wszystkich Twoich rozkazów: sprzątali Twój pokój, opiekowali się psem, znokautowali dywany, naciągali legginsy, ale nigdy nie wiesz co! A kto powinien to wszystko robić? Wszystko to powinni robić dla was ubodzy potrzebujący zarobku. A jaki biedak pójdzie do ciebie, jeśli niczego nie potrzebuje?.. Wszystko będziesz musiał zrobić sam. Dlaczego więc potrzebujesz całego swojego bogactwa?.. Jeśli nadejdzie taki czas,kiedy wszyscy są dobrzy, bogaci z pewnością poczują się źle. Rozważ to."
BLACK PR: „- I co. Giant Plant Society może pęknąć? - Grizzly (redaktor gazety) był czujny i poruszał nosem, jakby coś węszył.
„Powinien pęknąć”, odpowiedział Krab, podkreślając słowo „powinien”.
- Powinienem? … Ach, powinien! Grizzly uśmiechnął się i jego górne zęby ponownie wbiły się w jego podbródek. - Cóż, pęknie, jeśli powinno, ośmielę się cię zapewnić! Ha ha! ….
STAN NAUKI: „Nie wiem, dlaczego księżycowi astronomowie lub lunolodzy nie zbudowali jeszcze samolotu, który byłby w stanie dotrzeć do zewnętrznej skorupy Księżyca. Memega powiedział, że zbudowanie takiego aparatu byłoby zbyt drogie, podczas gdy księżycowi naukowcy nie mają pieniędzy. Tylko bogaci mają pieniądze, ale żaden bogacz nie zgodzi się wydawać pieniędzy na biznes, który nie obiecuje dużych zysków.
„Bogacze na Księżycu nie przejmują się gwiazdami” - powiedział Alpha. - Bogaci, podobnie jak świnie, nie lubią podnosić głowy, aby spojrzeć w górę. Interesują ich tylko pieniądze!”
LEGALNOŚĆ: „- Kim są ci policjanci? - zapytał Śledź - Bandyci! - powiedział Spikelet z irytacją. - Szczerze, bandyci! Rzeczywiście, obowiązkiem policji jest ochrona ludności przed rabusiami, w rzeczywistości chronią one tylko bogatych. A bogaci to prawdziwi rabusie. Okradają nas tylko, chowając się za prawami, które sami wymyślają. A jaka jest różnica, powiedz mi, czy mnie okradną zgodnie z prawem, czy też nie, zgodnie z prawem? Nie obchodzi mnie to!.
RECEPCJE POLICJI: „- Jak myślisz, co to jest? - zapytał policjant. - Chodź, powąchaj to. Głupi mężczyzna ostrożnie powąchał czubek pałki.
- Musi być gumowy kij - mruknął.
- „Gumowy kij”! - udawał policjant. - Więc jasne jest, że jesteś osłem! Jest to ulepszona pałka gumowa z kontaktem elektrycznym. W skrócie - URDEK. Chodź, stój spokojnie! rozkazał. Rr-ręce w szwach! I żadnych rozmów!”
METODY: „było duże podobieństwo między Miglem i Feeglem: obaj mieli wysokie kości policzkowe, szerokie twarze, obaj niskie czoło i ciemne, szorstkie, przycięte w jeża włosy, które zaczynały się prawie od samych brwi. Pomimo wielkiego podobieństwa zewnętrznego, istniała wielka różnica w postaciach Feegla i Migla. Jeśli Figl był niskim, wściekłym człowiekiem, który, jak sam twierdził, nie znosił żadnych rozmów, to Migl wręcz przeciwnie, był wielkim fanem gadania, a nawet żartów. Gdy tylko drzwi zamknęły się za Feeglem, Migl powiedział do Dunno:
- Śmiem ci powiedzieć, moja droga, że w całej policji pierwszą osobą jestem ja, bo pierwszą rzeczą, którą tu widzisz, jest tylko moja twarz. Hej hej hej! Czy to nie dowcipny żart? …
… Czy wiesz, kim jesteś?
- WHO? - zapytał Dunno z konsternacją.
- Słynny bandyta i bandyta o imieniu Handsome, który popełnił szesnaście napadów na pociągi, dziesięć napadów zbrojnych na banki, siedem ucieczek z więzienia (ostatnia ucieczka w zeszłym roku przez przekupienie strażników) i ukradł łącznie dwadzieścia milionów grzywien wartości kosztowności! - powiedział Migl z radosnym uśmiechem.
Dunno machnął rękami z zawstydzeniem.
- Tak ty! Co Ty! To nie ja! - powiedział.
- Nie, panie przystojny! Czego się wstydzisz? Mając takie pieniądze jak Twoje, nie masz się czego wstydzić. Myślę, że zostało ci coś z dwudziestu milionów. Bez wątpienia coś ukryłeś. Tak, daj mi co najmniej sto tysięcy z tych twoich milionów, a pozwolę ci odejść. W końcu nikt oprócz mnie nie wie, że jesteś słynnym złodziejem Przystojny. I zamiast ciebie wsadzę jakiegoś włóczęgę do więzienia i wszystko będzie dobrze, szczerze!
… Cóż, daj mi co najmniej pięćdziesiąt tysięcy … Cóż, dwadzieścia … Nie mogę zrobić mniej, szczerze! Daj dwadzieścia tysięcy i wyjdź ze wszystkich czterech stron."
KREDYT: „- Wtedy wszedłem do zakładu i zacząłem porządnie zarabiać. Nawet na deszczowy dzień zaczął oszczędzać pieniądze, na wypadek, gdyby to znaczyło, gdy nagle znów stracę pracę. Tylko oczywiście trudno było się oprzeć, aby nie marnować pieniędzy. A potem wszyscy zaczęli mówić, że muszę kupić samochód. Mówię: po co mi samochód? Potrafię chodzić pieszo. I mówią mi: wstyd chodzić. Tylko biedni chodzą pieszo. Dodatkowo auto można kupić na raty. Wpłacasz niewielki wkład pieniężny, dostajesz samochód, a potem co miesiąc płacisz trochę, aż spłacisz wszystkie pieniądze. Cóż, właśnie to zrobiłem. Myślę, że wszyscy wyobrażają sobie, że ja też jestem bogaty. Zapłaciłem pierwszą ratę i dostałem samochód. Usiadł, odjechał i natychmiast wpadł w ka-ah-ha-nava (Kozlik nawet zaczął się jąkać z podniecenia). Wiesz, auto-aha-mobile się zepsułoZłamałem nogę i cztery kolejne żebra.
- Cóż, naprawiłeś samochód później? - zapytał Dunno.
- Czym jesteś! Kiedy byłem chory, wyrzucili mnie z pracy. A potem czas uiścić opłatę za samochód. I nie mam pieniędzy! Cóż, mówią mi: a potem oddaj auto-aha-ha-mobile. Mówię: idź, weź kaa-ha-hanava. Chcieli mnie osądzić za zrujnowanie samochodu, ale widzieli, że nadal nie mam nic do zabrania, i pozbyłem się go. Więc nie miałem samochodu ani pieniędzy”.
MEDYCYNA: „Lekarz dokładnie zbadał pacjenta i powiedział, że najlepiej będzie go przyjąć do szpitala, ponieważ choroba jest bardzo zaniedbana. Dowiedziawszy się, że za leczenie w szpitalu trzeba będzie zapłacić dwadzieścia pieniędzy, Dunno był strasznie zdenerwowany i powiedział, że otrzymywał tylko pięć środków tygodniowo, a zebranie wymaganej kwoty zajmie mu cały miesiąc.
„Jeśli wytrzymamy kolejny miesiąc, pacjent nie będzie już potrzebował pomocy medycznej” - powiedział lekarz. "Aby go uratować, potrzebujesz natychmiastowego leczenia."
Media: „Były Delovaya Zagalka, Gazeta dla pulchnych i Gazeta dla szczupłych, Gazeta dla inteligentnych i Gazeta dla głupców. Tak tak! Nie dziw się: to „dla głupców”. Niektórzy czytelnicy mogą pomyśleć, że byłoby nierozsądne nazywać gazetę w ten sposób, skoro kto kupiłby gazetę o tej nazwie. W końcu nikt nie chce być uważany za głupca. Jednak mieszkańcy nie zwracali uwagi na takie drobiazgi. Każdy, kto kupił „Gazetę dla głupców”, mówił, że kupuje ją nie dlatego, że uważa się za głupca, ale dlatego, że chciał wiedzieć, o czym piszą dla głupców. Nawiasem mówiąc, ta gazeta była prowadzona bardzo inteligentnie. Wszystko w niej było jasne nawet dla głupców. W rezultacie „Gazeta dla głupców” została sprzedana w dużych ilościach…”.
SYSTEM OGÓLNIE: „… ktokolwiek ma pieniądze, dostanie dobrą pracę na Wyspie Głupców. Za pieniądze bogatszy zbuduje sobie dom, w którym powietrze jest dobrze oczyszczone, zapłaci lekarzowi, a lekarz przepisze mu tabletki, z których wełna nie odrasta tak szybko. Ponadto dla bogatych istnieją tzw. Salony piękności. Jeśli jakiś bogacz połknie szkodliwe powietrze, prędzej pobiegnie do takiego salonu. Tam za pieniądze zaczną mu robić różne okłady i tarcia, aby pysk baraniny wyglądał jak zwykła krótka buzia. To prawda, że te okłady nie zawsze są pomocne. Patrzysz na tak bogatego człowieka z daleka - jakbyś był normalnym niskim mężczyzną, ale jeśli przyjrzysz się bliżej, jesteś najprostszym baranem.
… Wielkie zamieszanie zebrane w gabinecie pana Sprotsa przy dużym okrągłym stole … Dowiedziawszy się, jakie kłopoty napotykają w związku z pojawieniem się olbrzymich roślin, członkowie bredlamu byli podekscytowani i wszyscy jako jeden przyłączyli się do propozycji pana Sprotsa, który powiedział, że cała sprawa jest w przypadku olbrzymich roślin konieczne jest zabijanie w zarodku, to znaczy jeszcze zanim rozwinie się z pełną siłą … Czyli musimy dać im trzy miliony kar?
W porządku, potwierdził pan Sprots. Dajemy im.
Czy nie są dla nas?
Nie? Nie. Nie oni dla nas, ale my dla nich.
Wtedy nie jest to dla nas opłacalne - powiedział Skryagins. Gdyby dali nam trzy miliony, byłoby to opłacalne, ale gdybyśmy nie byli dla nich opłacalni …