Historię tę opowiedział L. Terziyan, mieszkaniec Anapa. W 1963 roku wyszła za mąż i wkrótce urodziła się córka Karina. 28 kwietnia 1990 roku, w wieku 26 lat, Karina zmarła po ciężkiej chorobie - miała złośliwego chłoniaka.
Dalej historia jest opowiadana w imieniu samej L. Terziyan:
„A teraz minął dokładnie rok i miesiąc od pogrzebu. Siedzę w pracy przy stole biurowym w sterowni samochodu Anapa numer 1489 i piszę na maszynie do pisania.
Nagle przede mną, tuż obok stołu, przy którym siedziałem, pojawiła się moja zmarła córka Karina. Ani drzwi się nie otworzyły, ani nie słychać kroków … Karina wyglądała, jakby wyrosła z ziemi.
Nie powiem, że się bałam. Raczej była bardzo zaskoczona. Spojrzałem na nią i zobaczyłem: trzymała w ręku białą kartkę standardowego papieru do pisania, złożoną na cztery. Może to wcale nie Karina, pomyślałem w tym momencie, ale jakaś kobieta, która jest do niej niesamowicie podobna?
„Posłuchaj” - mówię, zwracając się do niej - „jak niesamowicie wyglądasz jak moja zmarła córka. Przepraszam, ale pozwól mi cię pocałować.
Dopóki nie wypowiedziałem tych słów, Karina lub kobieta niesamowicie podobna do niej patrzyła na mnie smutnymi oczami. Ale gdy tylko powiedziałem, że chcę ją pocałować, uśmiechnęła się. I przylgnęła do mnie całym swoim ciałem. Objąłem ją mocno i pocałowałem najpierw w lewy policzek, potem w prawy.
A potem serce mnie zabolało - nie mogło być źle. Pocałowałem swoją martwą córkę!
Film promocyjny:
Powiem jej:
- Jak wyglądasz jak żywy!
Następnie otwieram szufladę biurka, wyjmuję kolorowy portret zmarłego i pokazuję go Karinie:
- Spójrz, córko. Sam zobacz. Podobieństwa są uderzające.
Przyjrzała się bardzo uważnie portretowi. A on mówi:
- Co się z nią stało?
Więc wiesz, zapytał i powiedział - „z nią”.
Najwyraźniej duch przede mną, dokładna kopia zmarłej córki, pyta o siebie w trzeciej osobie.
Byłem zdezorientowany, zdezorientowany, zacząłem opowiadać, jak i dlaczego zmarła Karina. Po wysłuchaniu mojej zdezorientowanej historii, podwójna Karina, nazywając mnie z jakiegoś powodu „ty”, powiedziała:
- Nie martw się. Spokojnie.
I rozpłynął się w powietrzu.
Opowiedziałem kolegom o tym zdarzeniu. I mówią: wydawało ci się.
Jak myślę, jak to się wydawało, gdybym wyraźnie czuł ciepłe ciało mojej córki, kiedy ją przytulałem i całowałem? Trzymałem ją w pasie, przytulając ją do siebie, aw dotyku było to ciepłe i dość, że tak powiem, materialne ciało… Przepraszam, ale mówię prawdę."