Naukowcy przy pomocy specjalnego programu komputerowego byli w stanie odczytać zaszyfrowany list napisany w 1676 roku przez zakonnicę jednego z włoskich klasztorów, który miał być opętany przez diabła. Okazało się, że wiadomość została napisana literami z różnych alfabetów.
List napisała siostra Maria Crochifissa della Consezione, która mieszkała w klasztorze benedyktynów w Palma di Montechiaro. W 1676 roku obudziła się rano ze śladami atramentu na rękach i znalazła przed sobą zaszyfrowany list. Siostra Mary wyjaśniła innym zakonnicom, że list został napisany pod wpływem szatana, który ją przeniknął, według Daily Mail.
Ani sama kobieta, ani inni mieszkańcy klasztoru nie potrafili wyjaśnić znaczenia napisanych słów. Nikomu nie udało się tego dokonać przez kolejne pokolenia i przez cały ten czas list pozostawał na wystawie w klasztorze.
Obecnie grupa specjalistów z Centrum Nauki Ludum na Sycylii postanowiła zająć się odszyfrowaniem listu. W tym celu specjaliści wykorzystali program deszyfrujący tekst, który znaleźli w tak zwanym „ciemnym Internecie”, czyli DarkWeb - części Internetu, do której nie mają dostępu zwykłe przeglądarki i wyszukiwarki.
Uczeni zasugerowali, że list został napisany przez Siostrę Marię przy użyciu listów z różnych języków, które znała jako dość wykształcona kobieta. W związku z tym program został załadowany alfabetami z łaciny, starożytnej greki i współczesnej greki, jazydy i tak dalej.
W rezultacie lingwistom udało się rozszyfrować piętnaście linijek listu i zrozumieć, że chodzi o relacje między ludźmi, Bogiem i Szatanem. Jednocześnie treść komunikatu nie jest zbyt spójna. Może tak być, ponieważ Siostra Mary nie była opętana przez diabła, ale raczej cierpiała na schizofrenię lub chorobę afektywną dwubiegunową. W liście porównuje się Boga Ojca, Jezusa i Ducha Świętego do „martwego ciężaru”. Stwierdza również, że Bóg został wymyślony przez człowieka i że „ten system nie działa”.