Zemsta za zabite zwierzęta stepowe
Porucznik Ivan Cherkasov przeszedł całą wojnę, widział wiele ofiar śmiertelnych, nie lubił pisarzy i piosenek wojennych.
Ze swoją jasnowłosą żoną Nataszą i szmaragdowym niemieckim akordeonem przemierzył bezkres kraju na rzece, dotarł na tylnym siedzeniu ciężarówki do małej placówki niedaleko granicy z Mongolią, osiadł w narożnym pokoju baraku z bali i po ośmiu latach awansował do stopnia kapitana. Dookoła był step, step i step, gdzie ocaleni lamowie wrócili z obozów w Krasnojarsku. Żołnierze kochali kapitana, kapitan kochał jego żonę Nataszę, która do niedawna wyszła z pokoju w jasnej białej sukni i niosła wodę ze studni w błyszczącym wiaderku. Ale niedawno zmarła.
Zabił trzy królowe
Problem pojawił się nieoczekiwanie. Czerkasow polował razem ze swoim przyjacielem, wiejskim nauczycielem Buriatem Azarowem. Nauczyciel wieczorami grał na skrzypcach, a kapitan słuchał niesamowitej muzyki opowiadającej o stepie. Na grzechotającym motocyklu nauczyciela pędzili w wirującym pyle obok rwącego stada gazeli, a Czerkasow, śmiejąc się z białymi zębami i nie celując, strzelał w pędzący żywy bałagan. Zabił trzy królowe i wrócił z Azarowem na placówkę w księżycową noc, aby wysłać na wozie strój na zdobycz. Na ganku kwatery głównej placówki błysnęły czerwone lampki papierosów. Łowców witały przerażone i blade twarze żołnierzy. W oknie pokoju kapitana migotało żółte światło lampy naftowej, a w czapce garnizonowej migotał cień, najwyraźniej światło dzienne …
- Natalya Pavlovna umiera! - powiedział wysoki i chudy Gainutdinow, brygadzista placówki, drżącym szeptem.
- Borya do szpitala! - krzyknął oszalały Czerkasow, gorączkowo otwierając drzwi baraku.
Film promocyjny:
Motocykl ryknął i podskoczył. Przecinając noc białym promieniem, Azarow rzucił się przez mokre trawy do centrum regionalnego … Zmęczony, wrócił rano z młodym lekarzem. Zakrywając twarz dłońmi, odrętwiały Czerkasow siedział na stołku i nawet nie odwrócił się na pukanie do drzwi. Natasza nie żyje.
- Serce - powiedział głucho doktor Azarov, siadając na wysokim tylnym siedzeniu zielonego motocykla.
Po pogrzebie życie na placówce zamarło. Czerkasow był skamieniały i odrętwiały. Zaledwie miesiąc później Czerkasow usłyszał skrzypce Azarowa. Potem ponownie dotknął klawiszy akordeonu i przypomniał sobie zapomnianą melodię, roześmianą twarz żony, ale to nie stopiło melancholii, ale stało się ostrzejsze.
Wizyta żony
W nocy kapitana obudził pospieszny i znajomy stukot obcasów. Żona szła. Zachwycony obudził się i usiadł na łóżku, przygotowując się do palenia. Ale jego ręka nagle zamarła na pudełku zapałek. Natasza nie żyje, odeszła! Zbliżały się kroki. W magazynie Gainutdinov krzyknął ze strachu, a jeden z żołnierzy zapiszczał cicho i ze łzami w oczach. Nagle pokój pachniał pleśnią i zrobiło się zimno. A dziki księżyc napełnił zmięte łóżko kapitana rozbryzgującą i zielonkawą poświatą. Czerkasow szalał.
Drzwi zatrzeszczały i powoli się otworzyły. Kapitan potknął się z powrotem do ściany i wrzasnął: w drzwiach, w białej sukience, stała Natasza z luźnym warkoczem opadającym na pierś. Ale znajoma twarz była obca i martwa. Patrzyła na swojego zrozpaczonego męża przez długi czas, po czym powoli szła po zimnej podłodze długich i wąskich baraków, mijając odrętwiałych żołnierzy, którzy stali przy łóżkach w białych koszulach i spodniach. Drzwi otworzyły się delikatnie, biała sukienka wypłynęła w noc i zniknęła w świetle księżyca.
„Towarzyszu kapitanie, towarzyszu kapitanie” - Gainutdinov, który się obudził, wyszeptał przerażony - to była wiedźma … wiedźma … Tatarzy znają czarownicę … Musimy iść do Buriatów, to jest ich ziemia, oni znają czarownicę …
Sędziwy Czerkasow niepewnymi krokami wyszedł z pokoju żołnierzom. Ciemne włosy smagłego kapitana były przetykane siwizną. Placówka straciła spokój. Przyjaciółka i nieznajoma Natasza w białej sukience co noc przychodziła do baraku i znikała o świcie. A kiedy sierżant major Gainutdinov powiedział kapitanowi, że słyszał, jak przeglądała dokumenty w biurze. Wczesnym rankiem, osiodławszy wysoką czarną, Czerkasow udał się do wioski, której chaty były rozrzucone wzdłuż brzegów małej rzeki. We wszystkich jurtach i we wsi już wiedzieli, że w nocy na placówkę przybyła zmarła żona kapitana, która za życia przypominała biały kwiat na zielonym stepie.
- Wania, to nie jest twoja Natasza, to wilkołak! - powiedział Azarow z błyszczącymi oczami.
Jego żona, wesoła i czarnooka Dulma, wrzasnęła ze strachu i wpatrywała się w siwowłosego Czerkasowa, który patrzył wyczekująco na Azarowa. Kapitan nie wierzył w Boga ani w diabła.
„Musimy iść do zaklinacza zhodchi” - kontynuował spokojniej nauczyciel, podając przyjacielowi zielony kubek z mocną i zabieloną herbatą. - Teraz wielu lamów zostało zwolnionych z obozów. Poczekaj, wieczorem sprowadzę Gylyg Lamę na placówkę, jest czarodziejem.
- Borya, czy ten … lama zabije … wilkołaka? - zapytał niepewnie Czerkasow ochrypłym głosem.
- Nie zabije, a tylko odjedzie - odpowiedział spokojnie nauczyciel.
- To nasz przyjaciel i bardzo dobry człowiek - dodała Dulma, zręcznie przecinając tłusty tarbagan małym nożem.
Czerkasow często przychodził do nauczyciela i był w tym domu swoją osobą. Natasza przyjaźniła się z Dulmą, a także jadła mięso z tarbaganu. Byli przyzwyczajeni do stepu i wiedzieli, że mięso i tłuszcz z tarbaganu są bardzo korzystne dla zdrowia. Komunista Czerkasow przyjaźnił się szczerze z myśliwym nauczycielem, który często przychodził na placówkę i grał na swoich słynnych skrzypcach. Ale zanim kapitan nigdy nie uwierzyłby, że Azarow wierzy w wilkołaki, czarownice i znał lamów.
Lama rzucającego
Płonący różowy krąg słońca wisiał nad odległym wzgórzem, długie cienie spadały z topoli, a step stał się różowo niebieski, gdy Czerkasow usłyszał odległy łoskot i zobaczył motocykl z dwoma jeźdźcami pojawiający się na stepie. Gainutdinov krzyknął coś głośno i wesoło, żołnierze zebrali się i przenieśli z jadalni do koszar krótki stół, który należało ustawić dla czarownika. Lama był łysy, umięśniony i ubrany w rosyjskie ubrania. Miał owalną głowę z wydatną koroną i przyjemną jasną twarz. Żywe i czarne oczy jednocześnie zakryły step, placówkę i ludzi. Azarow niósł za sobą żółtą skórzaną walizkę. Z rękami splecionymi za plecami i lekko pochyloną, lama przechodził od rogu do rogu baraku i myślał. Czerkasow nagle zauważył, że więźniowie i żołnierze batalionu karnego tak chodzą.
„Gylyg Lama mieszkał w obozach w Krasnojarsku przez piętnaście lat i wrócił na step” - powiedział cicho Azarow, gdy kapitan wyszedł na ganek koszar. - Czy pamiętasz, Wania, miałem ropny ropień poniżej kolana? Gylyg Lama znalazł na stepie biały kamyk i owinął go wokół ropnia. A w nocy wyciekała cała ropa.
Najwyraźniej nauczyciel szanował lamę i cieszył się z jego uwolnienia i pojawienia się na stepie. Czerkasow pochylił się do niego i zapytał:
- Czy twój przyjaciel lama może zniszczyć ducha?
- Człowiek na próżno myśli, że może zabić to, czego nie stworzył. Każde stworzenie ma swojego twórcę. Nie możemy zniszczyć tego, co istnieje. Ale możemy się z nim zgodzić lub zabronić mu przeszkadzania ludziom - powiedział nagle lama czystym rosyjskim, wychodząc z baraku.
- W języku mongolskim nie ma słowa „leczyć” - dodał Azarow - zamiast tego mówimy „wyczarować”.
O zmierzchu lama z Gainutdinowem zapalił kadzidło. Przez baraki unosił się szary, warstwowy dym i wonne zapachy ziół. Żołnierze rozweselili się i stłoczyli przy wejściu do magazynu, w którym mieszkał brygadzista. Czerkasow i Azarow pozostali w pokoju kapitana. Lama otworzył żółtą walizkę i włożył dziwaczną czerwono-żółtą sukienkę z przyczepionymi dzwoneczkami i latającymi frędzlami. Potem szybko naciągnął na głowę wysoką i ostro zakrzywioną żółtą czapkę, z czarną wełnianą peleryną opadającą na twarz. Na stole ustawionym przy samym wejściu, rzucający położył wiele rzeczy: podłużną książkę owiniętą czerwonym jedwabiem, dwa duże tamburyny, ogromną białą muszlę, krótką rurkową kość ze szczelinami i dzwonek z brązu.
- Nie musisz zapalać lampy - powiedział głucho spod płaszcza, zwracając się do brygadzisty i rozpoznając go jako wspólnika.
Próbowałem przejść przez drzwi
Noc była bezksiężycowa i ciemna. Lepki strach znów zaczął wkradać się do baraków. Ale nagle dało się słyszeć donośny, maciczny głos lamy, potem kilka razy zagrzmiały tamburyny, cicho zadzwonił dzwonek i nagle pocisk zagrzmiał zapraszająco. Czerkasow zadrżał, a przed jego oczami ukazał się brzeg Bałtyku: słone, pieniste fale hałaśliwie wpadały w piasek i kołysały zwłoki niemieckich żołnierzy, kobiet i dzieci …
Nagle kapitan zapadł w głęboki sen, ale głośne i groźne okrzyki lamy nie ustały. Czerkasow stracił poczucie czasu. Budząc się na chwilę, nagle usłyszał znajome i straszne skrzypnięcie drzwi. Ktoś próbował otworzyć drzwi z zewnątrz i nie mógł. Niejasny i ciężki zarys lamy wyskoczył wysoko przed drzwi, zadzwoniły dzwonki na ubraniach. Lama machał rękami i wrzeszczał coś strasznie w ekstazie, czuło się, że jest wyczerpany i drzwi miały się otworzyć.
Nagle kośna rura zawyła cienko i przeszywająco, zgrzyt ustał i drzwi się zatrzasnęły. Czerkasow zasnął … Jasnowłosa i wesoła Natasza pobiegła przez zieloną łąkę, potem kapitan ujrzał siebie z karabinem w ręku i łonem dzerena skaczącym wysoko w śmiertelnym locie. Siwy kapitan płakał i śmiał się przez sen. Rankiem obudził go Azarow i usłyszał radosny śmiech majstra Gainutdinova. Glyg lama w rosyjskim ubraniu stał pod topolami i ożywiony rozmawiał z żołnierzami. Kapitan ponownie poczuł ekscytujące i zachęcające zapachy porannego stepu i usłyszał płacz żurawi …
Trzy dni po zaklęciu wilkołaka Czerkasow wyruszył na polowanie z Azarowem. Motocykl toczył się po zielonym stepie, po trawach szybowały tarbagany, zza pleców myśliwych wychodziły lśniące lufy karabinów. Po okrążeniu łagodnego wzgórza przyjaciele ujrzeli stado dzerenów lecących po błękitnym południowym stepie. Motocykl zatrzymał się nagle, Azarow i Czerkasow zeskoczyli na ziemię.
- Rozumiem! - krzyknął lekkomyślnie Azarow i rzucił ciężki karabin.
Ale siwiejący kapitan nagle wyszeptał smutno i błagalnie:
- Nie, Borya, nie strzelaj …