Mieszkańców portowego miasta Southampton, położonego w Hampshire nad brzegiem Cieśniny Solent, od kilku miesięcy budzi tajemniczy huk. Urzędnicy miejscy wzruszają ramionami z zakłopotaniem, a naukowcy za wszystko obwiniają gody ryb.
Kilka miesięcy temu mieszkańcy Southampton po raz pierwszy usłyszeli dziwny „pulsujący” hałas, który pozbawił ich snu i odpoczynku. Zaniepokojeni Brytyjczycy zwrócili się nawet do lekarzy, aby wykluczyć szum w uszach. Ale po sondażu, który wykazał, że stan psychiczny i fizyczny mieszkańców jest w porządku, ludzie zaczęli pisać skargi skierowane do przedstawicieli rady miasta.
„Kiedy po raz pierwszy usłyszałem to buczenie, od razu pomyślałem, że tracę rozum” - mówi Linda Zammit. - Teraz dziwne dźwięki powtarzają się każdej nocy, jeśli nie ma wiatru ani deszczu. Albo budzą mnie w środku nocy, albo w ogóle nie pozwalają mi spać.
Towarzyszy jej Maria Dennett, która mieszka w innej części miasta: „Ciągle słyszymy pulsujący hałas. Na początku szum przypisywałem pralce lub zmywarce, która działa u sąsiadów, ale zdarza się to tak często, że teraz jestem pewien, że nie chodzi o sąsiadów."
Urzędnicy potwierdzili, że otrzymali ponad 30 skarg od niezadowolonych Brytyjczyków, ale nie byli jeszcze w stanie zidentyfikować źródła głośnego dźwięku. Z pomocą przedstawicielom rady miejskiej przyszli naukowcy ze Scottish Association for Marine Science, którzy za wszystko winili krycie ryb.
- Być może mieszkańcy miasta są zaniepokojeni dudnieniem, jakie wydaje rybka, która przyciąga samice. Stworzenia te prowadzą nocny tryb życia i mogą bzyczeć przez dwie godziny, aby przyciągnąć uwagę samic, a także odstraszyć konkurentów i spokojnie zapłodnić jaja. Niestety, wydawane przez nie dźwięki są tak głośne, że można je usłyszeć nawet w domu”- powiedział dr Ben Wilson.
Urzędnikom jednak to wyjaśnienie nie zadowoliło - uważają, że źródłem dźwięku może być „wszystko”.
„Wysunięto kilka teorii, w tym odgłosy z fabryki, statków towarowych, samolotów, a nawet ryb godowych. W tej chwili nie możemy znaleźć przyczyny dziwnego szumu, ale uważamy, że jest mało prawdopodobne, aby był on emitowany przez rybę kadra. To może być wszystko. Planujemy zbadać buczenie za pomocą sprzętu monitorującego”- powiedziała radna miasta Davina Miller.
Film promocyjny: