Mała buddyjska świątynia Fayuan, Świątynia Źródła Dharmy, znajduje się w sercu nowoczesnego Pekinu. Tylko nieliczni wtajemniczeni wiedzą, że zawiera bezcenny skarb, którego nie można zmierzyć w żadnej złotej papierowej liście z wolą mnichów buddyjskich ze starożytnego klasztoru. Na papierowych taśmach hieroglify zostały skopiowane z 15 tysięcy kamiennych płyt.
Kopie są starannie zwijane i katalogowane, jak zbiory dużej biblioteki. 30 milionów hieroglifów tych napisów jest dobrze widocznych i można je odczytać pomimo archaizmu i złożoności tekstu.
Ale jak na tak kolosalne dzieło współcześni mnisi buddyjscy nie mieli wystarczającej wiedzy i na zaproszenie chińskiego rządu, niemiecki znawca historii sztuki Azji Wschodniej, profesor Uniwersytetu w Heidelbergu Lothar Ledderose pracuje nad rozszyfrowaniem tekstów.
Wszystko zaczęło się od kamiennej steli z hieroglifami, znalezionej w 1956 roku w wiejskiej szkole, zawierającej dokładne wskazanie, gdzie szukać skarbów ukrytych pod ziemią: „Pod pagodą, krok w bok, w podziemnej skrytce ukrytych jest 4500 kamieni z sutrami …” Tak więc ludzie XX wieku po raz pierwszy dowiedzieli się o ogromnej kamiennej bibliotece.
Klasztor Yunju (Klasztor Chmur), założony w VI wieku, leży nad brzegiem małej rzeki w ostrogach pasma górskiego, zaledwie 80 kilometrów od Pekinu. Jeden z mnichów z przekonaniem pokazał profesorowi Ledderose, gdzie stała Południowa Pagoda. Archeolodzy szybko znaleźli to, czego szukali - 10 tysięcy kamiennych płyt.
Duże, gładko wyszlifowane płyty nie przylegały ściśle do siebie. Mnisi roztropnie wypełnili wszystkie szczeliny między sobą miękką lessową ziemią, aby kamienie się nie dotykały. Hieroglify naprawdę pozostały nienaruszone.
Film promocyjny:
Znaleziska zostały zbadane i sfotografowane. Dodatkowo z każdej płyty wykonano odcisk: na mokry papier nałożono warstwę czarnego tuszu i dociśnięto ją do powierzchni płyty, tak aby negatywny obraz znaków pozostał na papierze.
Te odciski zostały przetransportowane do Pekinu. Płyty leżały na powierzchni przez kilkadziesiąt lat i można było je oglądać zwiedzający klasztor. Wtedy mnisi zauważyli, że piaskowiec, na którym wyryto teksty, zaczął się kruszyć, kruszyć, a na niektórych płytach hieroglify całkowicie się rozpadały.
A dla zachowania dawnych płyt w klasztorze w 1999 roku zbudowano podziemny magazyn, wyposażony w najnowszą technologię.
Opat klasztoru Jinghui powiedział o nowym skarbcu: „Uratowało ono tysiące lat sutr i pociesza naszych przodków”. Starożytne pisma zawierają testament chińskich mnichów, sporządzony dla odległych przyszłych pokoleń - obszerną wiedzę zgromadzoną przez rozwiniętą cywilizację w okresie jej szczytu.
Mnisi buddyjscy zachowali dla potomków sutry wielkiego Buddy i jego przykazania dla wierzących - szczegółowe instrukcje na każdą okazję: jak sadzić i uprawiać drzewa, jak pomóc naturze, aby uniknąć głodu i zarazy …
Zawiera wielowiekową wiedzę o człowieku: informacje medyczne, wymagania moralne i bardzo surowe zasady rządzące życiem codziennym. Na przykład po kąpieli nie można było używać olejków aromatycznych; jedzenie było dozwolone tylko do południa; raz w tygodniu pościli - cały dzień nic nie jedli. A najważniejszym zakazem jest zakaz jedzenia mięsa!
Powstaje jednak naturalne pytanie: dlaczego mnisi włożyli tyle wysiłku w szlifowanie kamiennych płyt i rzeźbienie na nich hieroglifów, skoro papier i drzeworyty zostały wynalezione w Chinach dawno temu i od X wieku. czy używałeś już ruchomych czcionek?
Profesor Ledderose odcyfrował zapis o dziewięciu jaskiniach, które mnisi z wielkim trudem wydłubali w skalistych górach.
Teraz możesz zobaczyć tylko jedną z nich - The Cave of Thunder Rolling. Około 600 roku młody mnich Chinwan złożył uroczyste ślubowanie zachowania głównej wiedzy o świecie na przyszłość. Uderzył w jaskinię w skale i położył ją od wewnątrz kamiennymi płytami z wyrytymi hieroglifami. To pierwsze 147 stron z 15 tysięcy części kamiennej księgi. Pierwotnie mieli leżeć w tajnym skarbcu przez wiele stuleci.
Ściana z odciskami z płyt w klasztorze
Pierwszy napis dedykacyjny odnaleziono na trumnie z relikwiami - srebrnym pudełku ozdobionym perłami. Chinwan zakopał go w środku jaskini, a ten starożytny obiekt stał się później buddyjską świątynią. Na prawo od wejścia w 628 roku uparty mnich wykonał napis: złowieszczy proroctwo o rychłej śmierci ludzkości i ponura przepowiednia nadchodzącej powszechnej ciemności.
Nie jest jasne, do kogo były skierowane te straszne ostrzeżenia. Może tylko dla nas? Kamienna biblioteka nie trafiła ani do współczesnych, ani do przyszłych pokoleń - w końcu została ukryta i zapomniana. Mnisi wypełnili wejście do Thunder Rolling Cave ciężkim kamiennym blokiem.
Przez wąską szczelinę, przy pomocy kompaktowego sprzętu fotograficznego, można dostrzec tabele z hieroglifami - w sumie 5000 kamiennych płyt. Hieroglify na nich są tak wyraźne, że profesor Ledderose był w stanie odczytać coś na ekranie monitora: chińskiego mnicha z VII wieku. wymieniłem tam najważniejsze - odwieczne prawdy, które nieliczni powinni znać, aby przeżyć koniec świata.
Apokaliptyczne proroctwa dawno zmarłego chińskiego mędrca są zaskakująco dokładne i przerażająco aktualne: w lasach szaleją bezlitosne pożary, gwałtowne strumienie zaleją żyzne pola i miasta - klęski żywiołowe zniszczą Ziemię, a na końcu stanie się niezdatna do zamieszkania.
Śmierć bydła, nieznane dolegliwości, głód i konflikty zniszczą ludzkość. Tylko nieliczni zostaną uratowani, odejdą ze świata w niedostępne góry i będą mieszkać w głębokich jaskiniach zgodnie z przykazaniami Buddy. Profesor Ledderose rozszyfrował 30 tekstów szczegółowo opisujących, jak to się powinno stać.
Dlatego mnisi buddyjscy w przededniu śmierci ludzkości uchwycili najcenniejszą wiedzę o świecie na niezniszczalnym i wiecznym materiale. Ukryli „kamienne księgi” w niezamieszkałych górach, gdzie musieli przetrwać podczas katastrofy. Myśleli, że ani powodzie, ani pożary lasów tam nie dotrą. Grubość góry ochroni jaskinie przed huraganami i „niebiańskimi opadami skał” - meteorytami.
Ale wracając do Pekinu, gdzie Lothar Ledderose rozszyfrowuje karty kamiennej księgi napisanej przez kilka pokoleń mnichów buddyjskich.
Niemiecki naukowiec dotarł do ozdobnej alegorycznej fabuły, której znaczenie sprowadza się do niesamowitych wiadomości: jest druga kamienna biblioteka, gigantyczna, w dodatku nie ukryta, ale leżąca na otwartym zboczu góry, 500 km na południe od Pekinu.
U podnóża świętej góry znajduje się świątynia ku czci wielkiego chińskiego proroka Mencjusza, wyznawcy Konfucjusza, który żył w latach 372-289. PNE. Kamienie z hieroglifami leżą na szczycie, chaotycznie rozrzucone po zboczach góry. Nie wiadomo, czy napisy na nich są związane z proroctwami z „kamiennej księgi”.
Zniszczone stopnie schodów prowadzą do połowy wysokości - znajduje się tam mały klasztor. 90-letni opat klasztoru serdecznie otwiera drzwi i szczerze się raduje z nieoczekiwanych gości: mieszka tam sam. Zapytany o hieroglify na kamieniach, odpowiada, że dobrze je zna: „Te kamienie zawsze tu były”.
Kamienie z wyrytymi hieroglifami leżą na zboczu nad klasztorem. Wspinaczka na górę jest bardzo trudna, a na szczycie nagle otwiera się szeroki płaskowyż. Lothar Ledderose i dwaj jego chińscy koledzy widzieli tam gigantyczne hieroglify wyryte na kamieniach, których wymiary najwyraźniej nie były przystosowane do ludzkiej percepcji! Niektóre z nich mają pół metra wysokości, inne znajdują się na stromych klifach i nie sposób ich zobaczyć z dołu.
Ale jeśli duże i wyraźne znaki są umieszczone w miejscach, w których ludzie nie mogą ich w żaden sposób zobaczyć, to ktoś inny powinien je zobaczyć. Ale kto? Istoty pozaziemskie - bogowie, aniołowie, duchy czy przodkowie? Może kosmici?
Ledcerose uważa, że zostały wyrzeźbione 30 lat wcześniej niż pierwsze płyty „kamiennej biblioteki”. Zakłada, że młody mnich Chinwan wiedział o tych gigantycznych pismach i to oni skłonili go do napisania głównej wiedzy o kamieniu i ukrycia jej dla nielicznych sprawiedliwych, którzy przeżyją koniec świata.