Naukowcy we Włoszech spędzili ostatnie kilka miesięcy na tłumaczeniu starożytnego tekstu pochodzącego z 2500-letniej świątyni etruskiej. Uważają, że mogli natknąć się na imię nieznanej wcześniej bogini. Tekst wspomina o postaci o imieniu Uni, a archeolodzy twierdzą, że mogła być patronką kultu płodności.
Kim byli Etruskowie?
Ten starożytny tekst jest największym, jaki kiedykolwiek znaleziono w języku etruskim. Został napisany na 225-kilogramowej płycie kamiennej zwanej stelą i został pochowany pod świątynią w Sanktuarium w Poggio Colla, słynnej osadzie etruskiej.
Etruskowie zajmowali większość północnych Włoch w latach 400-800 pne. Założyli wiele dużych miast, które później stały się znaczącymi ośrodkami działalności w okresie Cesarstwa Rzymskiego. Mimo to odnaleziono bardzo niewiele przykładów pisma etruskiego, więc archeolodzy praktycznie nic nie wiedzą o ich stylu życia i systemie wierzeń.
Co znaleziono w etruskiej świątyni płodności?
Główny badacz Gregory Warren opisał znalezioną stelę jako „jedno z najważniejszych odkryć etruskich ostatnich kilku dziesięcioleci”, ponieważ ujawnia ona tajemnicę języka i praktyk tej starożytnej cywilizacji. Ale co ważniejsze, starożytny napis mówi o bogini imieniem Uni.
Film promocyjny:
Inne artefakty znalezione podczas wykopalisk w Poggio Colla są ceramiczne. Przedstawiają sceny narodzin, więc naukowcy sugerują, że świątynia ta może być związana z kultem płodności. Warren i jego koledzy spekulują, że znaleziona kamienna stela może zawierać imiona bóstw, którym poświęcona była świątynia, a także uważają, że Uni mogło być tytularnym bóstwem tego obszaru.
Jaka jest historyczna wartość steli
Stela zawiera łącznie 120 różnych symboli. Pomogła archeologom dowiedzieć się więcej o języku etruskim i gramatyce. Niemniej jednak dwa i pół tysiąca lat erozji doprowadziło do tego, że wiele napisów na steli jest praktycznie zużytych i trudno je odróżnić. Dlatego w ciągu ostatnich kilku miesięcy naukowcy spędzili na przywracaniu i badaniu napisów za pomocą fotogrametrii i skanowania laserowego. Swoje odkrycia zaprezentowali 27 sierpnia na wystawie we Florencji (Włochy).
Według Warrena odkrycie to dostarcza nie tylko cennych informacji o naturze świętych praktyk w Poggio Colla, ale także podstawowych danych do zrozumienia pojęć i rytuałów Etrusków, a także ich pisma i prawdopodobnie języka.
Anna Pismenna