Katastrofa w ukraińskiej elektrowni atomowej, która wydarzyła się 30 lat temu, zrujnowała życie tysięcy ludzi. Zrekonstruowany przebieg wydarzeń oczami kilku z nich.
26 kwietnia 1986. Czas 01-23
200-metrowa kolumna radioaktywnego paliwa, pary i gruzu szybuje w niebo nad czwartym blokiem energetycznym elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Filar jest pokolorowany wszystkimi kolorami tęczy. Wybuch wyrzucił w powietrze nad elektrownią atomową 140 ton substancji radioaktywnych. Największa katastrofa technogeniczna XX wieku wydarzyła się niemal bez zakłócania snu pobliskiego miasta atomowego Prypeci.
Na terenie bloku energetycznego i na zniszczonym dachu zaczyna się pożar. Pierwszy ginie pod gruzami, a drugi pracownik elektrowni atomowej w Czarnobylu zostaje ranny.
Czas 01-24
Film promocyjny:
Pracownicy stacji kolejowej elektrowni jądrowej ze zdumieniem wpatrują się w wielokolorowy słup. Operator dźwigu zamarł w kokpicie na wysokości 20 metrów. Jest pierwszą z personelu, która otrzyma maksymalną dawkę promieniowania i umrze w szpitalu w ciągu jednego dnia.
Czas 01-27
Prypeć, 2 kilometry od elektrowni atomowej. Szef wydziału KGB w mieście Władimir Klochko odebrał telefon od dyżurnego, który zgłosił wypadek. Kłochko przygotowuje się do wyjazdu na stację.
Czas 01-28
Kosmos, orbita Ziemi. Amerykański satelita przelatuje nad europejską częścią ZSRR. Jego aparat fotograficzny rejestruje jasną szkarłatną poświatę na granicy administracyjnej Ukrainy i Białorusi. Gamma jest charakterystyczna dla wybuchu bomby atomowej.
Wasilij Kucherenko, szef wydziału policji miejskiej, otrzymuje wiadomość o wypadku. Szybko się przygotowuje. Przed wyjściem zagląda do swoich śpiących córek. W pokoju dziecięcym jest duszno, otwiera okno.
Czas 01-29
4. jednostka napędowa. Na sygnał alarmowy do reaktora zostaje wysłana pierwsza 14-osobowa straż pożarna.
Czas 01-30
Rozmowa telefoniczna podnosi z łóżka dyrektora elektrowni atomowej Wiktora Bryukhanova. Otrzymuje telefon od szefa wydziału chemicznego, który nie otrzymał wiadomości o katastrofie, ale widzi poświatę nad stacją z balkonu swojego mieszkania. Okazuje się, że niemożliwe jest skontaktowanie się z kimś ze zmiany.
Czas 01-32
Viktor Bryukhanov bezskutecznie wybiera numery obsługi i szefa sklepu. Na koniec dzwoni operator telefoniczny stacji, zarządza zgłoszenie sytuacji awaryjnej i natychmiastowe zebranie całej kadry kierowniczej w centrali obrony cywilnej elektrowni jądrowej.
Czas 01-38
Strażacy rozpoczynają gaszenie płonącego bloku energetycznego bez ochrony przed promieniowaniem. W sumie 69 osób i wszystkie karetki pogotowia miasta Prypeci zostały wysłane na miejsce wypadku.
Szef policji miejskiej Kucherenko i szef miejscowego KGB Kłochko jadą do elektrowni atomowej tym samym samochodem służbowym.
Czas 01-40
Dyrektor Bryukhanov jedzie na dworzec dyżurnym autobusem.
Czas 01-45
Strażacy gaszą płonący gruz dachu oraz resztki prętów grafitowych-moderatorów, wyrzucone przez wybuch na dach.
Czas 01-51
Szefowie KGB i policja przybywają do czwartego bloku, wyskakując z pasma gęstej radioaktywnej mgły. Widzą, że część dachu została zerwana, a stopiony bitum spływa po ścianach.
Czas 01-55
Dyrektor Bruchanov podjeżdża pod elektrownię jądrową i od razu widzi, jak jest prowadzony ranny pracownik. Wraz z Kłoczką, Kucherenko i liderami zmiany wchodzi do biura. Na czujniku wygenerowanej energii czwartego bloku strzałka jest ustawiona na zero. „Stało się coś nieodwracalnego” - mówi Bryukhanov. Do biura wpada wrzeszczący dozymetr, żądając natychmiastowego udania się do piwnic kwatery głównej obrony cywilnej (GO), gdzie promieniowanie powinno być niższe.
Czas 01-57
Viktor Bryukhanov zgłasza wypadek telefonicznie do Moskwy i Kijowa i otwiera spotkanie alarmowe.
Czas 01-58
Zastępca kierownika wydziału elektrycznego Aleksander Lelechenko rozumie, że w bezpośrednim sąsiedztwie pożaru znajdują się generatory wypełnione wodorem. Pomieszczenie elektrolizy znajduje się obok uszkodzonego reaktora. Lelechenko zatrzymuje podwładnych, osobiście wchodzi do elektrolizy i w trzech etapach wypompowuje wodór z generatorów. Usuwając zagrożenie wybuchem, Lelechenko traci przytomność. Karetka zabiera go do szpitala.
Czas 02-00
Pomimo wypadku na czwartym bloku pozostałe reaktory elektrowni jądrowej wytwarzają energię w trybie normalnym.
Strażacy nadal pracują na dachu. Personel załogi Nikołaja Waszczuka, który przybył na miejsce jako pierwszy, zaczął odrywać skórę z rąk. Twarze zaczerwienione od „nuklearnego oparzenia słonecznego”, zaczynają się wymioty. Sam Waszczuk traci przytomność, prowadzi go dowódca innej załogi Wasilij Ignatenko.
Moskwa. Głowa państwa Michaił Gorbaczow zostaje obudzona i poinformowana o wypadku w Czarnobylu. Rano wydał rozkaz zebrania komisji rządowej, na czele której stanął zastępca szefa rządu (Rada Ministrów ZSRR) Borys Szczerbina.
Godzina 02-01
Strażacy na dachu czwartego bloku, jeden po drugim, tracą przytomność.
Godzina 02-04
Szef straży pożarnej EJ Leonid Telyatnikov wspina się na dach hali turbin, aby dostosować pracę strażaków. Rozprzestrzenianie się ognia do trzeciego bloku energetycznego można zatrzymać.
Godzina 02-45
Dyrektor Bryukhanov otrzymuje raporty o poziomach promieniowania, ale większość dozymetrów nie działa. Bryukhanov dzwoni do burmistrza (szefa miejskiego komitetu wykonawczego) Prypeci i mówi o potrzebie ewakuacji mieszkańców miasta. W odpowiedzi słyszy: „Po południu przyjedzie komisja z Moskwy, niech zdecydują”.
Czas 02-50
Dowódca straży pożarnej Wasilij Ignatenko traci przytomność na dachu czwartego bloku, zostaje zabrany do szpitala.
Bruchanov wychodzi na dziedziniec, gdzie wszędzie porozrzucane są kawałki grafitu. Nad czwartym blokiem widzi szkarłatną poświatę. Nadal nie ma zrozumienia skali katastrofy. Do ustalenia stanu reaktora potrzebna jest inteligencja, ale nie można dostać się do niego z ziemi, temperatura wokół jest zbyt wysoka.
Zastępca kierownika oddziału elektrycznego Lelechenko odzyskuje przytomność w szpitalu w Prypeci po zakraplaczu. Mówi lekarzom, że chce zaczerpnąć powietrza z ulicy. Do szpitala przywieziono już czterdziestu strażaków i pracowników elektrowni jądrowej. Wychodząc na ulicę, Lelechenko znajduje przystanek z obrotowym autobusem, wsiada do niego i znowu idzie ratować stację.
Czas 04-30
Pożary na dachu czwartego bloku i wokół niego zostały ugaszone. Paliwo wewnątrz reaktora nadal się topi, wyrzucając radioaktywny dym w niewidoczne dla oka powietrze. Wokół bloku jest kordon. W kwaterze obrony cywilnej w podziemiach elektrowni jądrowej trwa spotkanie z udziałem dyrektora, władz miasta i organów ścigania. Zdecydowano się na wprowadzenie rozpoznania radiacyjnego w Prypeci przez siły patroli policyjnych i wojska.
Wszyscy czekają na zlecenie z Moskwy.
Wczesnym rankiem po wybuchu, o którym świat jeszcze nie wie, jak zwykle w sobotę gromadzą się rybacy w okolicach Czarnobyla z całego rejonu Kijowa i sąsiedniej Białorusi.
Czas 04-55
Szef policji Prypeci Wasilij Kucherenko, wracając z miejsca katastrofy, zbiera funkcjonariuszy i wydaje rozkaz zablokowania dróg dojazdowych do stacji. Podczas spotkania pułkownik traci głos, odczuwa silny ból za uszami i gardłem.
Czas 05-00
W szpitalu w Prypeci jest 150 rannych, w tym 69 strażaków, którzy pracowali w elektrowni jądrowej. Szpital jest przepełniony, część pacjentów zostaje przekierowana do sąsiedniego miasta Ivankov.
Godzina 05-40
Niektórzy strażacy stają się krytyczni. Lekarze decydują się na ewakuację części pacjentów do Moskwy, do szpitala radiologicznego nr 6.
Do szpitala w Prypeci przybywa ciężarna żona strażaka Ignatenko, Ludmiła. Stara się o pozwolenie na lot do Moskwy z mężem.
Czas 08-00
Miasto się budzi i jeszcze nie wie o kłopotach. Kobiety zbierają się na przystankach autobusowych do Kijowa na zakupy. Szkarłatna poświata nad elektrownią jądrową w Czarnobylu nie jest widoczna w świetle dziennym.
Pierwszy zastępca dyrektora Instytutu Kurczatowa, Valery Legasov, budzi się w swoim moskiewskim mieszkaniu. Za oknem jest słoneczny poranek. Legasov chce wyjechać z żoną za miasto, ale musi udać się na spotkanie (aktywa partii) do Ministerstwa Budowy Maszyn Średnich, które nadzoruje energetykę jądrową.
Czas 09-30
W szkołach miejskich w Prypeci rozpoczynają się regularne sobotnie lekcje.
Legasov przybywa do ministerstwa. Jego kurator donosi o „jakimś nieprzyjemnym wypadku” w Czarnobylu, który jeszcze nie wydaje się tragiczny. Legasov pije kawę i idzie na spotkanie.
Czas 09-45
Prypeć. Na ulicach pojawiają się pierwsze patrole policji w respiratorach i dozymetrach. Przechodnie patrzą na nie z zaskoczeniem i obawą. Patrole mówią, że trenują.
Czas 10-00
Nad elektrownią atomową utworzyła się chmura radioaktywna, której północno-zachodni wiatr częściowo niesie ją w kierunku Białorusi.
Godzina 11-40
Pierwsza manifestacja paniki w Prypeci. Na placu przed Stacją Rzeką, skąd wodoloty Meteor płyną do Kijowa, gromadzi się siedemdziesięciu mężczyzn z kuframi. Są to instalatorzy i budowniczowie zajmujący się budową piątego i szóstego bloku jądrowego. Wszyscy chcą natychmiast opuścić miasto. Najbliższy "Meteor" odpływa w południe, nie ma biletów, budowniczowie, spychając innych pasażerów, są pakowani na statek. Kobiety i dzieci są zabierane na molo z Meteoru. Dyżurny policjant woła o pomoc, ale wszystkie siły są zajęte patrolowaniem.
Godzina 11-57
Przepełniony Meteor opuszcza lądowisko.
Godzina 12-00
Moskwa. Na zgromadzeniu aktywów Ministerstwa Budowy Maszyn Średnich ogłoszono przerwę. Legasov, zastępca dyrektora Kurczatowki, pije herbatę z sekretarzem naukowym. Wiceminister Aleksander Meszkow wpada do biura, szybko informuje o poważnym wypadku w Czarnobylu, włączeniu Legasowa do komisji rządowej i konieczności przybycia na lotnisko Wnukowo o czwartej po południu w celu wysłania go do Prypeci.
Godzina 13-40
Prypeć. Ewakuacja pierwszych 150 ofiar promieniowania do Moskwy i Kijowa została zakończona. Do szpitala przychodzą nowi. Głównymi objawami są nudności, ból głowy, oparzenia i „jądrowe oparzenia słoneczne”. Zastępca naczelnego lekarza nakazuje zebrać wszystkie ubrania nocnych pacjentów do plastikowych toreb i umieścić je w piwnicy. „Aby nie być narażonym na promieniowanie” - wyjaśnia lekarz. Ubrania są zabierane do piwnicy, ale przybyły dozymetrysta szybko wykrywa półtorakrotne przekroczenie dopuszczalnego poziomu promieniowania. Personel pośpiesznie opuszcza piwnicę, rzucając plastikowe torby. Nadal tam są.
Godz.14-00
Moskwa. Akademik Legasow żegna się z żoną, obiecuje zadzwonić, dostaje się do służby „Wołga” iz małą teczką w rękach jedzie do Wnukowo.
Czas 15-30
Członkowie komisji rządowej czekają we Wnukowo na wicepremiera Borysa Szczerbinę, któremu nie udało się wrócić z podróży służbowej do Moskwy. Wszyscy są spięci i lakoniczni. „Być może byliśmy świadkami ogromnej katastrofy, podobnej do śmierci Pompejów” - wspomina Legasow.
Czas 16-00
Prypeć. Całe miasto już słyszało o pożarze w elektrowni atomowej, ale nie zna przyczyn. Ludzie są zajęci szabatem. Dzieci wróciły ze szkoły. Dorośli spacerują, piją piwo, dyskutują o zbliżającym się otwarciu wesołego miasteczka i jutrzejszym meczu piłki nożnej Dynamo Kijów i Spartaka. Na niebie nad czwartym blokiem widoczny jest czarno-szary dym.
Czas 16-30
Dyrektor EJ Wiktor Bryukhanov ponownie zwraca się do szefa lokalnej administracji (komitetu wykonawczego miasta) z prośbą o rozpoczęcie ewakuacji ludności. Wielokrotnie mu wmawia się, że decyzję podejmie komisja z Moskwy, która rzekomo jest już w drodze do miasta.
Czas 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina w końcu dotarł na lotnisko. Członkowie komisji lecą do Kijowa. Podczas lotu Legasow wyjaśnia wicepremierowi urządzenie elektrowni jądrowej w Czarnobylu i jej reaktory.
Czas 18-15
Samolot z komisją wylądował na kijowskim lotnisku Borispol. Na trapie spotyka się całe kierownictwo Ukrainy. Zgniecione garnitury, zmartwione twarze. Kawalkada czarnych „Wołgów” i „Mew” w towarzystwie policji wyrusza w kierunku Prypeci. Zaczyna się ściemniać.
Godzina 18-50
Prypeć. Pracownicy stacji, strażacy i zwykli obywatele nadal zwracają się o pomoc do szpitala. Lekarze konsultują się z Moskiewskim Szpitalem nr 6. Lekarze w stolicy radzą podawać pacjentom mieszankę jodu i wody.
Godzina 19-30
Około 80 kilometrów od Prypeci Legasowa, Szczerbina i inni członkowie komisji rządowej po raz pierwszy widzą szkarłatną poświatę na połowie nieba nad miastem z przodu. Wytwarzany jest przez czwarty reaktor bloku energetycznego.
Godzina 20-00
Na widok blasku nadchodzącej ciemności mieszkańcy Prypeci narastają strachu. Nadal nie ma dokładnych informacji o tym, co się stało. Wzmocnione patrole z dozymetrami przemierzają niezwykle opuszczone ulice.
Czas 20-20
Kawalkada samochodów komisji rządowej zatrzymuje się na głównym placu miasta.
Godzina 20-30
Sala posiedzeń lokalnej administracji (komitetu wykonawczego miasta) jest pełna liderów. Spotkanie rozpoczyna się raportem dyrektora EJ.
Waszyngton. Prezydent USA Ronald Reagan, po otrzymaniu ekspertyzy dotyczącej wypadku w elektrowni jądrowej na podstawie zdjęć satelitarnych, wysyła zapytanie do Moskwy i nie otrzymuje informacji. Radzieckie kierownictwo milczy.
Godzina 21-30
Shcherbina wydaje rozkaz przerzucenia do Prypeci wojsk ochrony chemicznej i formacji śmigłowców z kijowskiego okręgu wojskowego.
Godz. 22-40
Do Prypeci przybywają helikoptery z eskadry generała Antoszkina, stacjonującej w pobliżu Czernigowa. Załogi wykonują pierwsze przeloty nad stacją i czwartym zespołem napędowym. Valery Legasov na pokładzie.
Niemal dzień po wypadku w końcu staje się jasne, że reaktor został wysadzony w powietrze.
Godzina 23-00
W dziurze w dachu bloku nr 4 widoczne są fragmenty radioaktywnego paliwa oraz świecące szkarłatem pręty. Pokrywka reaktora leży na boku, prawie pionowo. Nad blokiem unosi się biały dym lub para. Ryzyko drugiej eksplozji nie zostało jeszcze ocenione.
Godzina 23-15
Boris Shcherbina postanawia ewakuować całą ludność miasta następnego dnia. Floty autobusowe i konwoje pojazdów silnikowych rejonu Kijowa mają kierować pojazdami w okolicach Prypeci. Postanowiono wywieźć mieszkańców do wsi i małych miasteczek w obwodzie kijowskim, briańskim (Rosja) i homelskim (Białoruś).
Godzina 23-50
Moskwa. Na oddziale radiologii szpitala nr 6 zabrakło miejsc. Wszystkie wolne pokoje są wypełnione pryczami ze strażakami i personelem stacji sprowadzonymi z Prypeci. Dozymetry są poza skalą. Pacjenci otrzymują leki przeciwbólowe.
Ostatniej nocy eksperci, którzy przylecieli z Moskwy, w końcu dowiedzieli się, że pożar i emisje promieniowania w elektrowni jądrowej były spowodowane wybuchem reaktora czwartego bloku energetycznego. Mieszkańcy miasta Prypeć nie rozumieją jeszcze skali katastrofy i nie wiedzą, że w ciągu najbliższych kilku godzin wszyscy zostaną ewakuowani.
27 kwietnia, niedziela. Godzina 07-00
Prypeć. Komisja rządowa akceptuje plan zastępcy dyrektora Instytutu Kurczatowa Walerija Legasowa dotyczący wypełnienia zniszczonego reaktora z helikopterów mieszaniną węglika boru, ołowiu i śrutu żelaznego. Pomoże to zmniejszyć radioaktywność.
Przy podejściach do miasta do ewakuacji mieszkańców gotowych jest 1250 autobusów i 360 ciężarówek z całego rejonu Kijowa. Na stację podjechały dwa pociągi z silnikiem Diesla na 1500 pasażerów.
Godzina 07-30
Okazuje się, że nie można użyć śrutu żelaznego z magazynów elektrowni jądrowej: przeszło przez nią promieniowanie radioaktywne, dawka dla ładowarek i pilotów śmigłowców będzie śmiertelna.
Czas 08-10
Legasow prosi szefa komisji rządowej Borysa Szczerbinę o dostarczenie 2000 ton ołowiu z ukraińskich przedsiębiorstw. Shcherbina dzwoni do Moskwy i żąda 6000 ton w ciągu dwóch dni. Rozłącza się. „Lepiej być bezpiecznym. Ale nie martw się o wolumeny, Valery Alekseevich, mamy silną branżę”.
Czas 08-30
Oddziały ochrony chemicznej, wojska wewnętrzne i nowe jednostki śmigłowców przybywają do Prypeci i okolic.
Czas 09-00
Pomiary temperatury nad reaktorem pokazują, że jest on praktycznie wytłumiony, a ryzyko kolejnej eksplozji jest minimalne.
Godzina 09-50
Pierwsze dostawy węglika boru, ołowiu i śrutu żelaznego trafiają na lotniska polowe pilotów śmigłowców. Śmigłowce na wysokości 200 metrów zmierzają do czwartego bloku energetycznego.
Czas 10-00
Szum helikopterów, nieustannie upuszczających coś na stację, wzbudza niepokój mieszkańców Prypeci. Wypadek wygląda teraz gorzej, niż się wczoraj wydawało.
Godzina 10-40
Piloci, którzy pracowali na czwartym bloku, podczas gdy żołnierze przeładowują swoje samochody, doświadczają ataków silnych wymiotów. Ich twarze są „opalone”.
Czas 11-00
W kilku sąsiednich regionach wojska wyruszają na rozpoznanie radiacyjne terenu.
Godzina 12-00
Prypeć jest blokowana przez wojska wewnętrzne. Od teraz możesz opuścić miasto tylko przez punkty kontrolne. Zadaniem jest zapobieżenie wywozowi skażonych przedmiotów.
Czas 13-00
Przez uliczne głośniki i stacje radiowe w Prypeci ogłaszają: „Drodzy towarzysze! W związku z awarią w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w mieście rozwija się niekorzystna sytuacja radiacyjna. Dziś od godziny 14:00 istnieje potrzeba czasowej ewakuacji mieszkańców miasta…”Mieszkańcom nakazano gromadzić się przy wejściach i czekać na transport. Zaleca się ograniczenie do minimum, obiecując powrót za kilka dni.
Czas 13-10
Szef policji Prypeci Wasilij Kucherenko wydaje rozkaz zapieczętowania wejść. Przy każdym domu znajduje się jeden lub dwóch policjantów lub żołnierzy, którzy mają chronić ich przed rabusiami.
Godz.14-00
Pierwsze autobusy są wypełnione obywatelami i wyjeżdżają z Prypeci. Wszystko jest lekkie: dokumenty, pieniądze, trochę wody.
Godzina 15-00
W mieście osiada niezwykle duża ilość kurzu. Mieszkańcy jeszcze nie rozumieją, że jest radioaktywny i obwiniają autobusy niebędące rezydentami.
Godzina 17-00
Główny etap ewakuacji został zakończony. W mieście pozostali pracownicy stacji, komisja rządowa, siły bezpieczeństwa i likwidatorzy.
Godzina 17-30
Szef policji Kucherenko zostaje poinformowany, że „woła go jakieś dziecko”. To jego najstarsza córka. Żona Maria wyjechała kilka dni temu, aby odwiedzić swoich rodziców w Iwano-Frankowsku. Od czasu wypadku dwie dziewczyny zostały same w mieszkaniu. Kucherenko wysyła dzieci do krewnych kolegi.
Godzina 18-00
Waszyngton. Amerykańscy analitycy wciąż nie są w stanie ocenić skali katastrofy w Czarnobylu.
Godzina 19-00
Kijów, Republikański stadion. Sędzia Kuzniecow gwiżdże rozpoczynający mecz piłkarski pomiędzy dwoma najsilniejszymi klubami w kraju: panujący mistrz ZSRR Dynamo (Kijów) przejmuje Moskiewski Spartak. Na trybunach 82 tysiące osób opowiada sobie o kolumnach autobusów jadących „gdzieś w Prypeci zdaje się być jakiś wypadek”.
Prypeć. Policja chodzi po domu po domu w poszukiwaniu obywateli, którzy uniknęli ewakuacji. Znajdują i usuwają siłą trzy tuziny pozostałych. Tutaj przez tydzień otrzymaliby śmiertelną dawkę promieniowania.
Godzina 19-17
Kijów. Publiczność na Republikańskim Stadionie jest radosna, gdy pomocnik Dynama Pavel Jakowenko otwiera bramkę przeciwko Spartakowi.
Godzina 19-22
Napastnik Igor Biełanow (pod koniec roku zostanie uznany za najlepszego zawodnika świata) strzela drugiego gola przeciwko zawodnikowi Spartaka Rinatowi Dasaevowi. Pełna przewaga mieszkańców Kijowa, triumf na trybunach.
Godzina 19-30
Prypeć. Robi się ciemno i trudniej jest zrzucić torby z helikopterów do jednostki 4. Piloci helikopterów unoszą się nad reaktorem przez trzy do czterech minut zamiast dwóch podczas każdego wypadu, zwiększając uszkodzenia własnego zdrowia.
Godzina 20-47
Kijów. Mecz Dynamo ze Spartakiem kończy się wynikiem 2: 1. Kolejny mecz Kijowa, jeden z najważniejszych w historii klubu - finał Pucharu Zdobywców Pucharów za tydzień we francuskim Lyonie. Zadowoleni widzowie powoli opuszczają stadion.
Godzina 23-00
Moskwa, szpital nr 6. Stan strażaków z Prypeci pogarsza się, lekarze walczą o życie. Ciężarna żona Wasilija Ignatenko jest na oddziale obok męża.
28 kwietnia, poniedziałek. Czas 05-00
Las sosnowy. W elektrowni jądrowej Leningrad aktywowany jest system ostrzegania o zagrożeniach radiacyjnych. Zszokowani pracownicy szukają wycieku. Dopiero po pół godzinie staje się jasne, że czterokrotnie wyższe od normy tło promieniowania przyniósł wiatr od strony Czarnobyla.
Godzina 06-00
Oskarshamn, Szwecja. Ostrzeżenie o zagrożeniu radiacyjnym jest również uruchamiane w lokalnej elektrowni jądrowej, do której dotarła chmura radioaktywna. Samochody pracowników narażone na deszcz były naświetlane. Dyrektor stacji informuje władze kraju. Szwedzcy eksperci szybko dowiadują się, że chmura pochodziła z ZSRR.
Czas 11-00
Prypeć. Dane rekonesansowe wykazały, że tło w różnych częściach regionu przekracza normę od 5 do 20 razy. Po raz pierwszy dyskutowana jest kwestia ewakuacji mieszkańców w promieniu 30 kilometrów od elektrowni atomowej.
Godzina 12-00
Nowe helikoptery wrzucają worki z gliną i piaskiem do tlącego się reaktora. Wznoszą chmurę pyłu, wzrasta poziom promieniowania nad reaktorem, a to wpływa na zdrowie załóg. Do południa dziesiątki pilotów helikopterów trafiło do szpitala.
Londyn. Po raz pierwszy BBC Broadcasting Company donosi o możliwym wypadku w elektrowni atomowej w Związku Radzieckim.
Czas 16-00
Moskwa. Agencja informacyjna TASS publikuje komunikat tylko dla zagranicznych mediów: „Do wypadku doszło w elektrowni atomowej w Czarnobylu, położonej na terenie Ukraińskiej SRR w pobliżu granicy z Białoruską SRR. Zginęły dwie osoby. Likwidacja skutków wypadku, powołana została rządowa komisja, która ustali przyczyny zdarzenia”.
Godzina 21-00
Moskwa. W programie Vremya wiadomość o wypadku w elektrowni atomowej w Czarnobylu została utrzymana w oficjalnym tonie i zajęła 17 sekund. Do 2 maja sowieckie media nie podały żadnych innych informacji o katastrofie.
Godzina 23-59
Sześciu strażaków z elektrowni atomowej w Czarnobylu ginie w moskiewskim szpitalu nr 6. Stan 40 osób pozostaje krytyczny, kolejnych 87 jest wyjątkowo poważnych. Nowi pacjenci zamiast stolicy trafiają do szpitali na Ukrainie i Białorusi.
29 kwietnia, wtorek
Kijów. Na dworcu miejskim emocje wywoływały tłumy ludzi chcących opuścić miasto. Bilety znikają z kasy, a cena dilerów rośnie 20-krotnie do 250 rubli (przy średniej pensji w kraju 120). Na lotnisku Boryspol po zawieszeniu lotów tłum przebija się przez kordon policyjny i biegnie wzdłuż pasa startowego w kierunku samolotów. Wznowione są wyjazdy.
30 kwietnia, środa
Kijów. Ulice miasta podlewane są specjalną kompozycją co pięć godzin, przygotowując miasto do parady pierwszomajowej i startu międzynarodowego Wyścigu Rowerowego Pokoju. Moskwa nalega na zorganizowanie wszystkich zaplanowanych uroczystości, aby nie siać paniki.
1 maja, czwartek. Czas 09-00
Na Chreszczatyku rozpoczyna się Peace Bike Race, po którym następuje parada z udziałem 200 tys. Mieszkańców, na czele której stoi lider Ukrainy Władimir Shcherbytsky. Dozymetry wykazują niewielki nadmiar tła.
Czas 10-00
Nad Kijowem zaczyna się lekki deszcz. Uczestnicy wyścigu kolarskiego zeskakują z rowerów i chowają się pod markizami i łukami. Wszyscy boją się, że deszcz jest radioaktywny.
Godzina 12-00
Elektrownia jądrowa w Czarnobylu. Prawie tysiąc helikopterów brało już udział w gaszeniu reaktora. Z powodu braku załóg pilotów odwołuje się z 40 Armii, która walczy w Afganistanie.
2 maja, piątek. Godzina 12-00
Rejony kijowskie i briańskie. W strefie klęski przybywają szef rządu (Rady Ministrów ZSRR) Nikołaj Ryżkow i wpływowy członek Biura Politycznego Jegor Ligaczow. Ten ostatni domaga się przywrócenia czwartego bloku do służby przed listopadową rocznicą Rewolucji Październikowej. Dyrektor stacji Wiktor Bryukhanov w milczeniu obserwuje, jak wysocy specjaliści od atomu kiwają głową szefowi, wiedząc już, że czwartej jednostki nie można przywrócić.
Godzina 20-00
Podjęto decyzję o ewakuacji ludności z 30-kilometrowej strefy. Ponad dwieście wiosek, osad i gospodarstw zostanie pokryte świeżą ziemią. 115 tys. Osób zostanie przesiedlonych.
6 maja, wtorek
Pierwsze doniesienia ze strefy katastrofy w radzieckich gazetach. "Prawda": "PGR" Majdanówka ", kołchoz" Peremoga "i inne gospodarstwa z rejonu Kijowa z radością witały ofiary Czarnobyla." Ogólny ton publikacji jest taki, że wydarzyła się katastrofa, ale naród radziecki sobie poradzi. Zgłoszono tylko dwie ofiary.
Karetka wysyła szefa policji miasta Prypeć Wasilija Kucherenko do szpitala Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, gdzie otrzyma II grupę osób niepełnosprawnych. Jego córki, pomimo otrzymanych dawek promieniowania, pozostaną zdrowe.
7 maja, środa
Kijów. Aleksandr Lelechenko, zastępca szefa oddziału elektrycznego elektrowni atomowej, umiera w szpitalu wojskowym. W pierwszych godzinach po wypadku bohatersko zapobiegł eksplozji generatorów wodorowych w elektrowni elektrolitycznej i otrzymał dawkę dwukrotnie wyższą od śmiertelnej dawki promieniowania.
14 maja, środa
Moskwa. Strażak Nikołaj Waszczuk i Wasilij Ignatenko, którzy wynieśli go z dachu czwartego bloku energetycznego, giną w szpitalu nr 6. Żona tego ostatniego, Ludmiła, po spędzeniu tygodnia na oddziale obok męża otrzymuje dawkę promieniowania, która za miesiąc doprowadzi do poronienia.
15 maja, czwartek
Wieś w Czarnobylu. Wysłano nowe osoby, które miały zastąpić pierwszy skład komisji rządowej. Przewodniczącego komisji Shcherbinę zastępuje wicepremier Ivan Silaev. Przekonuje zastępcę dyrektora Kurchatovka Legasov do pozostania na drugiej zmianie, aby opracować projekt sarkofagu eksplodowanego reaktora.
16 maja, piątek
Prypeć. Dyrektor EJ w Czarnobylu Wiktor Bryukhanov został odwołany ze stanowiska i pozostaje w EJ w zespole likwidatorów.
19 sierpnia, wtorek
Kijów, budynek Prokuratury Generalnej Ukrainy. Viktor Bryukhanov wchodzi do biura śledczego. Przesłuchanie trwa do godziny 13:00. Następnie śledczy wychodzi na obiad. Bryukhanov czeka na niego w swoim biurze. Wracając, śledczy mówi: „Podjęto decyzję o aresztowaniu cię”. Bryukhanov nie sprzeciwia się, spodziewał się tego. Zostaje przeniesiony do aresztu śledczego KGB.
25 sierpnia, poniedziałek
Wiedeń, Austria. Valery Legasov jest głównym mówcą na temat wypadku w Czarnobylu podczas sesji MAEA. Wymienia cztery przyczyny katastrofy. Trzy z nich to „czynnik ludzki”, czwarty to brak przemyślanego i nowoczesnego systemu bezpieczeństwa reaktora.
30 listopada, niedziela
Elektrownia jądrowa w Czarnobylu. Ukończono prace przy budowie sarkofagu nad czwartym blokiem. Pozostali trzej nadal pracują. W sumie do końca listopada w likwidacji wypadku wzięło udział 300 tysięcy osób.
Grudzień 1986
Akademik Legasow, pierwotnie nominowany do tytułu Bohatera Pracy, jest jedynym przywódcą likwidacji, który nie otrzymał ani jednej nagrody państwowej. Oficjalne wyjaśnienie: pracownicy Instytutu Kurczatowa są pośrednio winni wypadku.
26 kwietnia 1987
Moskwa, Instytut Kurczatowa. Legasov przegrywa wybory do rady naukowo-technicznej. Na jego kandydaturę oddano 100 głosów, przeciw.
27 kwietnia, poniedziałek
Syn akademika Legasowa wraca do domu i zastaje powieszonego ojca.
29 lipca, środa
Wieś w Czarnobylu. Kolegium Sądu Najwyższego skazało byłego dyrektora stacji Bryukhanov na 10 lat więzienia w kolonii reżimu powszechnego. Czterech kolejnych pracowników elektrowni skazanych jest na różne kary.
Wrzesień 1991
Słowiańsk, Ukraina. Viktor Bryukhanov został zwolniony przed terminem po odbyciu połowy kary w kolonii. Wraca do Kijowa, gdzie mieszka do dziś.