Przez lata rząd niemiecki konsekwentnie podkreślał, że nigdy nie był oficjalnie zainteresowany zbieraniem i badaniem raportów z obserwacji niezidentyfikowanych obiektów latających.
Jednak redaktor niemieckiego bloga GreWi.de, Andreas Müller, zakwestionował to stanowisko wysokich rangą urzędników, prezentując swoim czytelnikom zbiór tajnych dokumentów dotyczących UFO z Niemieckiej Federalnej Służby Wywiadowczej (BND), uzyskanych w dość interesujących okolicznościach.
Odtajnione informacje całkowicie zmieniają koncepcję stosunku rządu niemieckiego do tematu UFO.
W 2008 roku były minister spraw wewnętrznych, dr Wolfgang Schäuble, powtórzył to, co inni urzędnicy wytrwale mówili swoim obywatelom w ciągu ostatnich dziesięcioleci, kiedy pytali o oficjalne stanowisko w sprawie zainteresowania niemieckiej armii UFO:
„Nie znam żadnych oficjalnie działających służb, instytutów ani innych organów administracyjnych, które badałyby obiekty latające znane jako UFO. Ponadto nie wiem, czy istnieją takie projekty badawcze, które działają gdzieś pod auspicjami jakiejkolwiek agencji rządowej”.
Teczka, oznaczona pieczęciami niemieckiego BND, która niedawno wpadła w ręce opinii publicznej, postawiła powyższe oświadczenia niemieckiego urzędnika w bardzo niezręcznej sytuacji. Sam tytuł zbioru dokumentów liczącego 67 stron, - „UFO”, a także podtytuły: „Obserwacje niezidentyfikowanych obiektów latających nad terytorium przygranicznym RFN z NRD i Czechosłowacją” sugerują inaczej.
Z archiwów niemieckich służb specjalnych
Film promocyjny:
Paradoksy prawa
Dokumenty te można znaleźć pod słowem kluczowym „UFO” w niemieckich archiwach federalnych (Bundesarchiv) w Koblencji. Z prawnego punktu widzenia wszystkie te dokumenty muszą być objęte klauzulą tajności przez 30 lat zgodnie z rozporządzeniem o ochronie danych w archiwach federalnych, czyli do 2021 roku. Paradoksalnie ten system bezpieczeństwa można łatwo obejść, żądając wglądu do dokumentów przed oficjalną datą premiery.
Jeśli ktoś przeszedł już procedurę weryfikacji dostępu do nich, to pliki te będą dostępne również dla kolejnych zainteresowanych nimi kandydatów. Wszystko wskazuje na to, że skoro dokumenty te zawierały również informacje niezwiązane z UFO, a dotyczące wielu nieistotnych informacji o sytuacji na pograniczu NRD i RFN w okresie PRL, ktoś już uzyskał do nich pełny dostęp. Ale mimo to dokumenty te nadal nie pojawiają się na żadnej z list rządowych. Krótko mówiąc, są one oficjalnie klasyfikowane jako sklasyfikowane.
Krążące w archiwum dokumenty o kodzie identyfikacyjnym "B 206/1914 - Bestand B 206 des Bundesnachrichtendienstes", które wywołały ożywioną dyskusję, nie dowodzą jeszcze, że federalne służby wywiadowcze badały doniesienia o UFO z punktu widzenia niektórych egzotycznych lub nawet pozaziemskich wersji pochodzenia tego zjawiska.
Podczas zimnej wojny priorytetowo traktowano kwestie bezpieczeństwa państwa. Zagrożeniem było położenie wojsk radzieckich w NRD i Czechosłowacji, a także działalność szpiegowska w ogóle ze strony państw Układu Warszawskiego.
Istniała również możliwość naruszenia granicy powietrznej na nietradycyjnych samolotach. Stąd większość zebranych komunikatów dotyczy meldunków służb granicznych i jednostek straży granicznej. Istnieje również kilka raportów od cywilów.
Bliski kontakt na wyspie Fehmarn
Choć zdecydowaną większość obserwacji zawartych w dokumentach można wytłumaczyć radzieckimi dronami, sondami i balonami (jak np. Dron typu Tupolew M-141 używany w ZSRR), to niewielka część z nich nadal nie znalazła racjonalnych wyjaśnień.
Przynajmniej dla samych naocznych świadków to, co widzieli na własne oczy, nie mieściło się w ramach żadnej ze znanych kategorii zjawisk ziemskich, a przeprowadzone oficjalne badania nie mogły dostarczyć zadowalającego wyjaśnienia tych obserwacji.
Najciekawszy przypadek miał miejsce w 1986 r. Na wyspie Fehmarn (trzecia co do wielkości wyspa na Morzu Bałtyckim), która po powojennej redystrybucji granic stała się częścią NRF. Niemieckie dokumenty BND szczegółowo opisują, co się stało w następujący sposób:
„Wczesnym rankiem 26 sierpnia 1986 r., Między 03:00 a 03:30, trzech funkcjonariuszy straży granicznej w Puttgarden podczas nocnej zmiany obserwowało z okna biura nieznany obiekt przemieszczający się dość wolno w kierunku najbliższej stacji promowej. Jednocześnie obiekt obserwował celnik znajdujący się 300 metrów od pierwszej grupy naocznych świadków na molo wspomnianej stacji. Po dokładnym przesłuchaniu ustalono następujące fakty sprawy:
1. Niezidentyfikowany obiekt zbliżył się do stacji promowej od zachodu (nie przypominał żadnego znanego samolotu).
2. Obiekt przeleciał na wysokości 50-60 m.
3. Kiedy był bezpośrednio nad stacją, zwolnił prawie do całkowitego zatrzymania w powietrzu.
4. W tym momencie funkcjonariusze Straży Granicznej usłyszeli dźwięk wydobywający się z obiektu - „cichy szum przypominający hałas pracującej turbiny”.
5. Pracownicy nie byli w stanie określić przybliżonej wielkości, kształtu czy koloru obserwowanego zjawiska z kilku powodów:
1) była to ciemna noc;
2) obiekt emitował silne światło, prawie oślepiające. Jeden z funkcjonariuszy zasugerował, że był to celowy środek zapobiegający identyfikacji obiektu, ponieważ uniemożliwiłoby to rozróżnienie jakichkolwiek świateł bocznych;
6. Znajdując się nad stacją promową, obiekt kontynuował swój ruch na tej samej wysokości w kierunku wschodnim, lecąc w pobliżu bazy morskiej (ok. 600 m);
7. Próby uzyskania większej ilości informacji od innego personelu zakończyły się niepowodzeniem. Prośby zostały wysłane do baz morskich w Westermakeldsdorf, Marienieuchte i Stabernuk (wszystkie na wyspie Fehmarn), a także do eskadry lotnictwa granicznego, stacji promowej Puttgarden, niemieckich promów Deutschland i Karl Carstens oraz duńskiej policji w Redby."
Chociaż naoczni świadkowie odrzucili możliwość obserwacji samolotu lub helikoptera, dalsza treść powyższego raportu nie wyklucza możliwości obserwacji radzieckiego helikoptera, który tego samego dnia około godziny 07:00 (3-4 godziny później) nad wybrzeżem niemieckim w pobliżu Lubeki, który został również nagrany w lokalnej prasie. Dalsze dochodzenie wznowione na podstawie tego założenia zakończyło się wynikiem negatywnym.
Znaczenie dokumentów BDN
Niezależnie od tego, jak ufolodzy i eksperci wojskowi biorą to świadectwo z odzyskanych dokumentów BDN, jego implikacje dla zainteresowania rządu niemieckiego UFO są bezprecedensowe. Sam fakt istnienia takich dokumentów zaprzecza znanemu stanowisku władz niemieckich, które od lat jest prezentowane w mediach zwykłym ludziom, że żaden rząd, organy, ministerstwa, instytucje i służby wojskowe nigdy nie zbierały informacji o UFO.
Ponadto fakt istnienia materiałów niemieckich służb specjalnych na temat UFO jest okolicznością, która potwierdza opinię niezależnego Kongresu Badań i Nauki (Wissenschaftliche Dienste) dotyczącą stosunku do tematu UFO i życia pozaziemskiego. W ich oficjalnym oświadczeniu można przeczytać, że:
„Ze względu na żywe zainteresowanie Wielkiej Brytanii i Francji (a także kilku innych krajów) kwestią potencjalnego istnienia zjawiska UFO i ogólnie życia pozaziemskiego, a także fakt, że kraje te wyraziły chęć publikowania w Internecie z otwartym dostępem dla opinii publicznej, wcześniej sklasyfikowanej tajności dokumentów na ten temat interesują się również niemieckie władze federalne i ministerstwa i analizują pytania zadawane przez obywateli w tej sprawie”.
Może się wydawać dziwne, że powyższa opinia Kongresu Badań i Nauki jest obecnie przedmiotem toczącego się procesu, w którym administracja niemieckiego parlamentu uparcie sprzeciwia się ujawnieniu jakichkolwiek informacji lub dokumentów niejawnych w sprawie UFO sprzecznych z obowiązującym prawem o wolności informacji.
Rzeczywiście, dokumenty BND wyraźnie wskazują, że zainteresowanie rządu UFO istniało w przeszłości (i może nadal istnieć). Ponadto zapisy te sugerują, że istniało wiele procedur i mechanizmów prawnych dotyczących zgłaszania i analizowania raportów o obserwacjach UFO w Niemczech od cywilów, personelu wojskowego i urzędników państwowych.
Z przedstawionych dokumentów wynika, że nawet praktyka wysyłania wniosków o wykonanie określonych procedur badawczych na temat UFO, a także część ewentualnej pomocy w analizie kierowana była bezpośrednio do określonych jednostek wojskowych lub do samego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. To samo ministerstwo, które od wielu lat twierdzi, że „nic ciekawego nie można powiedzieć o sprawie UFO”.
Z języka niemieckiego przełożył Damian Trela.
Z języka polskiego przełożył Viktor Gaiduchik.
Autor: GreWi