Z powodu chciwych handlarzy niewolników i strasznych chorób, unikalni ludzie Rapanui prawie zniknęli pod koniec XIX wieku.
Wyspa Wielkanocna z wysokości 61 km.
Niemal natychmiastowy upadek kultury na Wyspie Wielkanocnej prowadzi do utraty ciekawego dziedzictwa - oryginalnego pisma ludu paschalnego. Uważa się, że ostatni z wyspiarzy, którzy byli właścicielami starożytnego Rongo-rongo, zmarł w 1866 roku.
Biskup E. Eiro jako pierwszy poinformował opinię publiczną o „gadających tabletkach”. W 1862 roku leżały w prawie każdej chacie, ale po kilku latach większość tabletek kohau rongo-rongo zniknęła w pożarze. Legendy Rapanui mówią, że pierwsi osadnicy przynieśli 67 tabliczek ze starożytnymi inskrypcjami na Wielkanoc. Dziś zachowało się tylko 18 tekstów, z których 7 uważa się za poważnie uszkodzone. Dzięki N. Miklouho-Maclayowi do Rosji trafiło kilka próbek cohau rongo-rongo.
Co zaskakujące, hieroglify rongo-rongo są nadal uważane za nieczytelne. Wokół tabletów buduje się wiele teorii na temat nieznanego …
Film promocyjny:
Najbardziej zaawansowani w badaniu tego tekstu są rosyjscy naukowcy. Ciekawe wyniki dotyczące odszyfrowania tekstów z Wyspy Wielkanocnej uzyskała I. K. Fedorova, która pracuje jako badacz w MAE RAS. Jej praca trafiła nawet do chilijskiej telewizji, ponieważ Wyspa Wielkanocna należy do tego kraju.
Według Iriny Konstantinovny pismo to oparte jest na zasadzie „hieroglifów homograficznych”. Znaki na tabliczkach często nie oznaczają przedmiotu, który obserwujemy na zdjęciu, ale zupełnie inny przedmiot. Homonimy pomogły ludziom Rapanui w symbolicznym przedstawieniu rzeczy lub pojęć, które trudno wyrazić na prostym rysunku, zmniejszając liczbę znaków używanych na piśmie.
Korzystając z tej zasady, Fedorova próbowała poprawnie zidentyfikować wymagany obiekt, czasami wpadając w niewiarygodne kombinacje w swojej pracy. Na przykład symbol ryby w tekstach oznaczał lokalną roślinę, a symbol z niebem oznaczał trzcinę cukrową. W 1998 roku utalentowany naukowiec rozszyfrował tabliczki przyniesione przez Miklouho-Maclaya. Efekty żmudnej pracy można przeczytać w monografii „Gadające talerze” z Wyspy Wielkanocnej”.
Fedorova zauważa, że złożoność deszyfrowania polegała na niemożności użycia komputera lub wcześniej istniejących standardowych metod w ich działalności. Głównym narzędziem naukowca jest intuicja, inteligencja i umiejętność subtelnego wyczuwania języka ludu Rapanui. Teksty mistycznych pieśni wyspiarzy mają prymitywne znaczenie, ale do ich napisania wykorzystano do 800 znaków.
Większość odszyfrowanych tabliczek opowiada o działalności gospodarczej, kulcie czci przodków, magicznych rytuałach zwiększających płodność.
Wyniki Fedorovej są kwestionowane przez lingwistów Pozdniakova. Ojciec i syn opracowali własny pomysł, jak czytać rongo-rongo. Przyznają, że list ten zawiera tylko 52 znaki, co doskonale zgadza się z liczbą sylab w języku paschalnym. Dzięki wspólnym wysiłkom naukowców wykorzystujących różne metody, zachowane święte teksty wyspiarzy są bliskie ostatecznego rozszyfrowania, co oznacza, że wkrótce zostanie ujawnionych jeszcze więcej tajemnic Wyspy Wielkanocnej.