Do zdarzenia doszło na południu Francji w nocy 2 listopada. Właściciel domu obudził się około godziny 4 nad ranem, obudzony krzykami swojego 14-miesięcznego syna. Ojciec poszedł do pokoju dziecka i zobaczył odbicia światła docierającego z zewnątrz. Dziecko również zauważyło światło i wskazało małymi rączkami okno. Mężczyzna wyszedł na balkon, aby zobaczyć, co się dzieje.
Zobaczył dwa identyczne dyski ułożone poziomo. Każdy z nich był srebrzystobiały u góry, a poniżej w kolorze zachodzącego słońca, a każdy miał długą pionową antenę u góry i krótszą poziomą antenę z boku. Korzystając ze znajomych punktów orientacyjnych na ziemi, naoczny świadek oszacował, że dyski miały około 200 stóp średnicy i około 50 stóp grubości. UFO znajdowały się około 700 stóp nad domem.
Wkrótce oba dyski utworzyły jedną całość, a obiekt ten ruszył w kierunku człowieka. Urządzenie skierowało na niego wiązkę białego światła, po czym z głośnym rykiem zniknęło. To pozostawiło pióropusz istoty białej, który wyglądał jak wata cukrowa. W chwili zniknięcia z UFO wyrósł cienki obiekt, wzleciał w górę i wkrótce eksplodował jak fajerwerki.
Zszokowany tym, co zobaczył, James wszedł do domu i tam stwierdził, że dwie rany na jego ciele (jedną z nich otrzymał trzy dni wcześniej podczas rąbania drewna, a drugą była duża blizna pozostawiona na pamiątkę wojny w Algierii) niezrozumiale zniknęły! Aimé Michel, po zbadaniu tego epizodu, napisał w swoim podsumowaniu: Absolutnie wszystkie konsekwencje zranienia podczas wojny algierskiej, która nawiedzała Jamesa przez 10 lat, całkowicie zniknęły!
Nieco później James (z zawodu lekarz) zauważył, że w okolicy pępka miał zaczerwienienie o trójkątnym kształcie. Mniej więcej takie samo zaczerwienienie znaleziono na skórze jego syna. Ponadto tajemniczy wysoki brązowowłosy mężczyzna o niebieskich oczach zaczął regularnie odwiedzać lekarza. Nauczył go zjawisk paranormalnych i rzekomo podróżował z nim w czasie.
Lekarz nazwał tego człowieka Panem Weed. Pewnego dnia odwiedził go Pan Weed w towarzystwie małego humanoida. Nie powiedział ani słowa, ale dokładnie zbadał wszystko dookoła. Był też inny ciekawy przypadek dotyczący „Weed”. Pewnego razu, gdy Jakub i jego żona przygotowywali się na przyjęcie gości, lekarz powiedział, że wyjdzie na podwórko i wywiózł samochód ze słońca w cień.
Film promocyjny:
Już w samochodzie poczuł nieodpartą potrzebę wyjazdu do miasta. Tam spotkał pana Weeda i powiedział, że muszą wybrać się na małą wycieczkę. Następną rzeczą, o której myślę, jest to, że jest w Paryżu, setki kilometrów od swojej rodziny! Zadzwonił do żony ze stolicy i niemal natychmiast znalazł się znowu w domu, całkowicie oszołomiony tym, co mu się przydarzyło …