Rosyjskie Słowa Pisane Tak Samo We Wszystkich Językach - Alternatywny Widok

Spisu treści:

Rosyjskie Słowa Pisane Tak Samo We Wszystkich Językach - Alternatywny Widok
Rosyjskie Słowa Pisane Tak Samo We Wszystkich Językach - Alternatywny Widok

Wideo: Rosyjskie Słowa Pisane Tak Samo We Wszystkich Językach - Alternatywny Widok

Wideo: Rosyjskie Słowa Pisane Tak Samo We Wszystkich Językach - Alternatywny Widok
Wideo: Język Rosyjski: Rosyjskie Zwroty dla Początkujących 2024, Może
Anonim

Zebrałem już całą kolekcję rosyjskich słów, które są pisane tak samo w wielu językach i postanowiłem połączyć je w jeden artykuł.

Nawigator

Pierwsze słowo, które znalazłem, to nawigator. I odpowiednie słowo „nawigacja”. Oficjalnie uważa się, że słowo to pochodzi od łacińskiego słowa „navigo”, co oznacza „płynę statkiem”. Lub bardziej szczegółowo w wersji angielskiej:

Tabela geografii, hydrografii i nawigacji, z Cyclopedia z 1728 roku
Tabela geografii, hydrografii i nawigacji, z Cyclopedia z 1728 roku

Tabela geografii, hydrografii i nawigacji, z Cyclopedia z 1728 roku.

Moim zdaniem „pływanie statkiem” czy nawet „sterowanie statkiem” to nie to samo, co nawigacja. Nawet z oficjalnego wyjaśnienia tego procesu:

Te. nawigacja to sztuka lub umiejętność przemieszczania się z punktu A do punktu B. Nawigator to odpowiednio osoba, która jest właścicielem tej sztuki / umiejętności.

A co najważniejsze, znaczenie tego słowa zostało odczytane w rosyjskiej interpretacji: „navi-gatit” - „gatit nav”, czyli innymi słowy: utorować drogę od rzeczywistości do rzeczywistości poprzez nawigację. Kierując się nie jakimiś środkami technicznymi, ale ich naturalnym wyczuciem, intuicją (poczuciem nawigacyjnym, światem astralnym). Jaka nawigacja była w czasach starożytnych. Na długo przed pojawieniem się znanych tam urządzeń nawigacyjnych, a termin „nawigacja” pojawił się we współczesnej interpretacji. Za Polinezyjczyków uważa się najstarszych nawigatorów:

Europejczycy uważają, że Polinezyjczycy wykorzystali swoją wiedzę o prądach, położeniach gwiazd, pogodzie, faunie, wielkości fal, aby przemieszczać się między swoimi licznymi wyspami, z których niektóre są oddalone od siebie o kilka tysięcy kilometrów. Na przykład od Wyspy Wielkanocnej do najbliższej zamieszkanej wyspy Pitcairn 2075 km.

Obecnie wielu osobom trudno sobie wyobrazić, że oprócz fizycznych narządów obserwacji i wiedzy o świecie, człowiek może mieć również jasnowidzenie, jasnosłyszenie i jasnowidzenie, czyli wchodzić w interakcję ze światem Navi (astralnym) i czerpać z niego niezbędne dla siebie informacje. Myślę, że właśnie tych umiejętności używali starożytni polinezyjscy nawigatorzy. I wszyscy inni nawigatorzy też.

Jeszcze śmielszym i jeszcze bardziej fantastycznym wyjaśnieniem terminu „gatit nav” jest teleportacja. Te. przejdź z punktu A do punktu B, przeskakując płaszczyznę astralną. W których odległości fizyczne nie istnieją, ponieważ działają zupełnie inne prawa. Nasi przodkowie nazywali tę metodę poruszania się również „ciosem” lub „łatwym dostępem”. Z jakiegoś powodu w języku rosyjskim zwyczajowo mówi się, że statek płynie morzem i nie pływa …

Nawigatorzy hawajscy, żeglarskie kajaki wielofunkcyjne, ok. 1781
Nawigatorzy hawajscy, żeglarskie kajaki wielofunkcyjne, ok. 1781

Nawigatorzy hawajscy, żeglarskie kajaki wielofunkcyjne, ok. 1781.

To właśnie na takich kajakach Polinezyjczycy pokonali według oficjalnej wersji tysiąckilometrową odległość między wyspami. A może to prawda? Łódź odpłynęła od wybrzeża, po chwili zniknęła z pola widzenia iw tym samym momencie pojawiła się na wybrzeżu innej wyspy? Uważa się, że Polinezyjczycy zrobili to wszystko między 3000 a 1000 pne. Następnie następuje skok informacji o nawigacji bezpośrednio w średniowieczu, a dokładniej w XII wieku, po wynalezieniu kompasu.

Kompas

I to jest kolejne słowo, które nie we wszystkich, ale w wielu europejskich językach brzmi i pisze tak samo: po angielsku „compass”, po niemiecku „Kompass”, po holendersku „kompas”, po francusku „compas”.

Uważa się, że pierwszy kompas pojawił się w Chinach. Wyglądał jak łyżka skierowana na południe.

Xi Nan, pierwszy kompas z „Chin”
Xi Nan, pierwszy kompas z „Chin”

Xi Nan, pierwszy kompas z „Chin”.

Zastanawiasz się, dlaczego południe, a nie północ? Czy to nie stąd, że orientacja starych map jest dla nas niezwykła - do góry nogami? Jeden system oznaczania północ-południe dla wszystkich krajów, zarówno teraz, jak i wtedy. Ten pierwszy kompas był używany nie do nawigacji, ale do geomancji, która jest obecnie określana jako wróżenie. Ale wcześniej najwyraźniej tak nie myśleli. Raczej było to prognozowanie lub przewidywanie i być może całkiem dokładne. Na przykład to narzędzie geomantyczne bardziej przypomina mi suwak niż wróżenie:

Instrument geomantyczny, 1241
Instrument geomantyczny, 1241

Instrument geomantyczny, 1241

Ale teraz nie chodzi o geomancję, ale o kompas.

Oprócz kompasu w postaci łyżki wskazującej kierunek na południe, w Chinach istniał również kompas w formie rydwanu, o tej samej funkcji.

Hipotetyczny model rydwanu z mechanizmem różnicowym. Wystawiony w Science Museum w Londynie w Anglii
Hipotetyczny model rydwanu z mechanizmem różnicowym. Wystawiony w Science Museum w Londynie w Anglii

Hipotetyczny model rydwanu z mechanizmem różnicowym. Wystawiony w Science Museum w Londynie w Anglii.

Te. czy ten rydwan był używany do budowy dróg lub tworzenia dokładnych map? Taki rydwan został kilkakrotnie wynaleziony w Chinach. Pierwszy w 2600 pne. następnie w 429-500 AD. mi. Istnieją teksty twierdzące, że takie rydwany były używane do 1300 roku.

Najwcześniejsza znana wzmianka o używaniu kompasu do nawigacji na morzu, według zagranicznych historyków, znajduje się w chińskiej książce Pingzhou Ke Tang (Pingzhou Drinking Conversations), 1117. Później w XII wieku użycie kompasu rozprzestrzeniło się na Europę przez Arabów. Kompas statku jest używany w Europie od około 1350 roku. W tej informacji nic by nie było, poza jednym znaczącym „ALE”: w XII wieku (a nawet wcześniej) Chiny w obecnej koncepcji jeszcze nie istniały. Wynika to ze starych map, a także z książki Marco Polo o swojej podróży do Tartarii, gdzie opisuje prowincje Cathay i Manga jako prowincje tatarskie. O Chin (Chiny) w swojej książce nie mówi ani słowa. Mówi też o wynalazkach, ale Tatarze, nie Chińczykach. Więcej na ten temat w serii artykułów „Nieznany tatarski”

Tak więc w Tatarach był kompas, była też nawigacja. I odpowiednio była potężna flota. Wzmianki o tym można znaleźć w tym samym Marco Polo. Niemniej jednak jest bardzo mało informacji o nim, przynajmniej w dostępnych źródłach.

Z tego, co mamy: Flagi morskie Tartary i Rosji z atlasu „Flagi wszystkich narodów. Religions and Races of the World”wydanie Sshonberg and Company, 1865:

Image
Image
Image
Image

1 Imperial Standard of Russia - dwugłowy orzeł na złotym tle; 2 flaga wojskowa lub Andreevsky; 3 tricolor - flaga handlowa; 4 świąteczne, obecnie flaga Tallina. Więcej szczegółów na temat flag morskich w artykule „Zostaw odwieczny spór Słowian!”

HMS Eagle z HMS Tartar i konwojem w oddali, niedaleko Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776 (statek Jego Królewskiej Mości EAGLE ze statkiem Jego Królewskiej Mości * Tartar * i konwojem, w pobliżu Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776
HMS Eagle z HMS Tartar i konwojem w oddali, niedaleko Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776 (statek Jego Królewskiej Mości EAGLE ze statkiem Jego Królewskiej Mości * Tartar * i konwojem, w pobliżu Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776

HMS Eagle z HMS Tartar i konwojem w oddali, niedaleko Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776 (statek Jego Królewskiej Mości EAGLE ze statkiem Jego Królewskiej Mości * Tartar * i konwojem, w pobliżu Sable Island w Nowej Szkocji, 13 czerwca 1776

A propos nawigacji: im więcej państw jest rozwiniętych pod kątem nawigacji, tym więcej informacji o wszystkim, co z nią związane, jest dostępnych w tych językach. Tak więc w języku tureckim nie ma zbyt wielu informacji na temat nawigacji i nie jest to związane z nawigacją. Kolejny dowód na to, że współczesna Turcja nie ma nic wspólnego z imperium osmańskim (atamańskim), a zatem także z wojnami rosyjsko-tureckimi (?).

A przy okazji o trójkolorowym. To kolejne rosyjskie słowo używane w językach obcych bez tłumaczenia.

Tricolor

Słowo „tricolor” (tricolor lub tricolor) składa się z dwóch słów: trzy + kolor (kolor). Uważa się, że słowo „kohler” zostało zapożyczone przez język rosyjski z języka polskiego, który z kolei zapożyczył je z łaciny. Ale znając już wiek języków słowiańskich i języka łacińskiego, można w to wątpić.

Uważa się, że trójkolorowy, pomimo swojego rosyjskiego brzmienia, pojawił się po raz pierwszy w Europie jako symbol republikanizmu, wolności, a nawet rewolucji. Po raz pierwszy w Holandii w 1579 roku, jako symbol Republiki Holenderskiej podczas 8-letniej walki o niepodległość od Imperium Hiszpańskiego. Następny był tricolor Republiki Francuskiej:

Tak więc najpierw pod koniec XVI wieku, a następnie bardzo aktywnie od końca XVIII do połowy XIX wieku, przez wszystkie kraje planety przetoczyła się fala walki o niepodległość od różnych monarchii. Wiele z powstałych w tym czasie republik (Cisalpine, Cisrein, Anconitan, Helvetic, Transpadan i całe mnóstwo innych republik) nie istniało przez kilka lat. A wszystkie te kraje wybrały projekt trójkolorowej flagi - jako symbol niepodległości. Tylko w Rosji miało to inne znaczenie. Który?

Przekształcenie białej flagi monarchii francuskiej w Tricolor w wyniku rewolucji lipcowej, obraz Léona Cognita (1830)
Przekształcenie białej flagi monarchii francuskiej w Tricolor w wyniku rewolucji lipcowej, obraz Léona Cognita (1830)

Przekształcenie białej flagi monarchii francuskiej w Tricolor w wyniku rewolucji lipcowej, obraz Léona Cognita (1830).

W tym samym czasie, według wielu alternatywnych badaczy, doszło do jakiejś potężnej katastrofy planetarnej. Raczej było ich dwóch. Jeden tuż przed początkiem „renesansu” (ok. Koniec XVI-początek XVII wieku według wielu alternatywnych badaczy) - odbudowa zniszczonego w katastrofie, drugi - w I połowie XIX wieku. Podczas pierwszej katastrofy Tartaria poniosła znaczne straty, po drugiej - przynajmniej oficjalnie przestała istnieć. Nastąpiło przeformatowanie zarządzania, które w oficjalnej wersji historii określa się jako rewolucyjny ruch wyzwoleńczy pod sztandarem trójkolorowej.

Przykłady trikolorów
Przykłady trikolorów

Przykłady trikolorów.

Mimo to, moim zdaniem, ze wszystkich biało-niebiesko-czerwonych tricolorów najbardziej poprawne ułożenie kolorów jest po rosyjsku: czerwony na dole to świat fizyczny (rzeczywistość), niebieski pośrodku to świat duszy (nav), biały na górze to Boski świat (po prawej) … Trójca ciała, duszy i Ducha.

Kolejne rosyjskie słowo, pisane tak samo we wszystkich językach, może nie być kojarzone z nawigacją, ale kojarzone z trójcą, przynajmniej w sensie fizycznym - to rosyjska „trójka”.

Trójka

Dlaczego trójka koni nazywana jest Trojką ROSYJSKĄ? I we wszystkich językach brzmi dokładnie tak, bez tłumaczenia, jak właściwa nazwa: Troika.

Image
Image

Czy inne narody nie miały trojaczków? A dlaczego głowy są zwrócone w różnych kierunkach? Znalazłem możliwe wytłumaczenie tego w interesującej starej książce zatytułowanej "Historia czworonożnych zwierząt, węży i owadów", 1658. wydania:

Konstelacja smoka osiągnęła zenit jakiś czas przed przesunięciem bieguna. Być może dlatego smok został przedstawiony na fladze Tartary? Rosyjska trójgłowa trójka spoglądająca w lewo, prosto i w prawo - echo trójgłowego smoka, czujnego na przeszłość, teraźniejszość i przyszłość?

Smok nie żyje! A nasza przeszłość jest zapomniana i zniekształcona. Powoduje to zniekształcenia w teraźniejszości, a zatem może powodować zniekształcenia w przyszłości. Przeszłość to FUNDACJA, na której zbudowana jest teraźniejszość. Usuń fundament, a cały budynek się zawali. Oznacza to, że nie będzie przyszłości. Więcej o smoku przeczytasz w artykule „Smok - starożytny słowiański symbol”

Myślę, że kolejne rosyjskie słowo jest bardzo ściśle związane z nawigacją: co powiesz na długą podróż bez źródła energii, aby zachować witalność? A to oczywiście samowar! Chociaż nie jest to samodzielnie składany obrus. Ale sam gotuje - też nieźle.

Samowar

Dzięki artykułowi tech_dancer "Na samowar, ja i mój …?" Odkryłem inne rosyjskie słowo, które jest pisane tak samo we wszystkich językach - to samowar. W przeciwieństwie do poprzednich słów, słowo „samowar” jest pisane tak samo nie tylko w językach europejskich, ale także w językach azjatyckich. Rosyjska Wikipedia twierdzi, że pierwszy samowar pojawił się w Chinach. Chińczycy nie podzielają tej opinii. Oto ich wersja:

We wszystkich tych krajach samowar nazywano po rosyjsku, z wyjątkiem Europy Zachodniej, gdzie samowar nazywano authepsa lub autepsa, co ogólnie oznacza „samowar” w tłumaczeniu z języka greckiego. W języku kaszmirskim (jest to stan w Indiach) samowar jest zapisywany jako „samavar”.

Samowary z krajów wymienionych tutaj:

Starożytny samowar Tula
Starożytny samowar Tula

Starożytny samowar Tula.

Tradycyjny samowar miedziany kaszmirski
Tradycyjny samowar miedziany kaszmirski

Tradycyjny samowar miedziany kaszmirski.

Turecki samowar
Turecki samowar

Turecki samowar.

Samowar perski
Samowar perski

Samowar perski.

Irański samowar
Irański samowar

Irański samowar.

Struktura wewnętrzna samowara
Struktura wewnętrzna samowara

Struktura wewnętrzna samowara.

Moja babcia też miała taki samowar. Włożyła do niej cedrowe szyszki i butem rozpaliła ogień. Byłem mały i niestety niewiele pamiętam, ale dobrze zapamiętałem buty na samowarze.

Trzeba powiedzieć, że samowar w swoim kształcie przypomina również wazon lub urnę.

Wazon dekoracyjny jako centralny element wystroju w obrazie Port morski włoski Jan Veniks, ok. 1666
Wazon dekoracyjny jako centralny element wystroju w obrazie Port morski włoski Jan Veniks, ok. 1666

Wazon dekoracyjny jako centralny element wystroju w obrazie Port morski włoski Jan Veniks, ok. 1666.

Wazon to naczynie do dekoracji, a urna jest wezwana do przechowywania prochów zmarłych. Ale ich kształt różnił się tylko tym, że urna była zakryta od góry wieczkiem.

Etruski czarny wazon hydria, początek V w pne mi
Etruski czarny wazon hydria, początek V w pne mi

Etruski czarny wazon hydria, początek V w pne mi.

Rzymska urna grobowa
Rzymska urna grobowa

Rzymska urna grobowa.

Przypadkowo lub nie, ale oba te słowa są również pisane tak samo we wszystkich językach europejskich, a także w tureckim i uzbeckim.

Wazon: angielski - wazon, niemiecki - wazon, francuski - wazon, holenderski - vaas, hiszpański - vasi, włoski - vaso, portugalski - vaso, szwedzki - vas, polski - wazon, rumuński - vază, mongolski - vaar, turecki - vazo, Uzbecki - vaza, Mongolski „vaar” ma już coś wspólnego z „samowarem”.

Urna: angielska - urna, niemiecka i francuska - urna, włoska, szwedzka - urna, portugalska - urna.

Uważa się, że zarówno „wazon”, jak i „urna” pochodzą od łacińskich słów „vas” i „urna”. Chociaż urny były znane na długo przed pojawieniem się języka łacińskiego. Na przykład zwyczaj kremacji ciał i zbierania ich prochów w wazonie został udokumentowany znaleziskami z co najmniej VII tysiąclecia pne. w Chinach. (Źródło) Sądząc po tym, że końcówka „A” jest typowa dla języków słowiańskich i wcale nie typowa dla języków europejskich (z wyjątkiem słów zapożyczonych), to między nimi stoi język łaciński. Jak wygląda etap pośredni? Najpierw zmienili słowa słowiańskie na łacińskie, a następnie z łaciny na różne języki europejskie, usuwając w słowach końcówkę „A” lub „I”. Ale te słowa przetrwały na starych mapach w nazwach państw.

Dygresja: napisy na starych mapach

Jedna z najwcześniejszych map:

Mapa Ebstorf, 1290
Mapa Ebstorf, 1290

Mapa Ebstorf, 1290.

Według wskazanego źródła mapa jest w wysokiej rozdzielczości, wszystkie napisy na niej są dobrze widoczne. Mapa rysowana jest w formie koła, umownie podzielonego na trzy części. Część znajdująca się najbardziej na prawo jest oznaczona jako „Afryka”, górna część pozostałej części koła jest oznaczona jako „Azja”, a dolna - „Europa”. W części afrykańskiej występują nazwy Egipt, Libia. Dalej w części europejskiej: Sycylia, Kalabria (Włochy) iw tym samym miejscu Roma, po lewej - Liguria (także Włochy), poniżej - FRANOIA (Francja), Wielka Brytania (także Francja), nawet po lewej - Anglia, Szkocja, HIBNIA (Irlandia), Niemcy … W części azjatyckiej - Arabia, Samaria, Galilea, w tym samym miejscu Jerycho (Palestyna), Asyria, Partia (terytorium współczesnego Turkmenistanu, Iranu, Iraku, Afganistanu i Pakistanu), Indie, Scytia. Ze wszystkich nazw na mapie tylko Egipt i Jerycho nie kończą się literą „A”. I nie ma Anglii, Hiszpanii, Włoch, Grecji, Turcji itd. Nawiasem mówiąc, ani Chiny, ani Mongolia, ani Złota Horda na tej mapie jeszcze nie są. Są Indie i Scytia.

Oprócz tej mapy istnieje również mapa Fra Mauro, 1459, mapa Urban Monte, 1590 i inne mapy średniowieczne z identycznymi dokładnymi zakończeniami krajów. Nawiasem mówiąc, Grecji jeszcze nie ma na wszystkich tych mapach. Na mapie Fra Mauro tylko Włochy, Albania, Macedonia, Duca me de Athens, Croatsia, Bulgaria, Ungaria są zaznaczone na tym obszarze. Na mapie Urbana Monte - Avstria (Austria), Albanii (Albania), Mołdawii (Mołdawia), Macedonii (Macedonia), Rumunii (Rumunia), Tracii (Trakia-Tracja).

A wracając do waz - samowary.

Oprócz wymienionych funkcji mieli jeszcze jedną - oświetlenie.

Oświetlenie w Wersalu za pomocą świecących waz
Oświetlenie w Wersalu za pomocą świecących waz

Oświetlenie w Wersalu za pomocą świecących waz.

A także jako kondensatory eteryczne:

Image
Image

Przeczytaj więcej na ten temat w artykule „Tajemnicze iluminacje XVIII-XIX wieku” oraz w wielu innych artykułach tech_dancer

Jest więc całkiem możliwe, że samowary parzyły nie tylko herbatę, ale także coś mocniejszego - prąd. A może … jeszcze silniejszy? Jeśli dodasz tylko jedną literę do słowa „gotować”, a otrzymasz „tworzyć” - znowu jedna litera najwyraźniej została później zastąpiona i okazało się, że to „tworzyć”. I tylko w słowie „stworzenie” pozostała poprawna pisownia. Jednak znaczenie tego słowa zostało później zniekształcone na dokładnie odwrotne. Ale stało się to z wieloma innymi koncepcjami.

Mama i tata

Podsumowując, i prawdopodobnie powinienem był zacząć od tego: rosyjskie słowa, które są również pisane w wielu językach europejskich, to mama i tata. W języku niderlandzkim i ogólnie w języku niemieckim jest dokładnie to samo: mama i tata, po angielsku (dla dzieci): mamma, mam, mammy, mama, pa, papa; po francusku maman, papa; w języku włoskim: mamma, papa. Po hiszpańsku: mama, tato.

Rysunek * Moja rodzina *, FIELDS ELOVSKIKH Młody artysta
Rysunek * Moja rodzina *, FIELDS ELOVSKIKH Młody artysta

Rysunek * Moja rodzina *, FIELDS ELOVSKIKH Młody artysta.

„Mama” brzmi nawet bardzo podobnie w kazachskim, tatarskim i azerbejdżańskim - to samo „ana”, podobnie jak po turecku - Anne, po uzbecku - Ona, z jakiegoś powodu po węgiersku --anya. W Tuvan to ava, po wietnamsku mẹ.

Z „tatą” jest jeszcze mniej opcji, w wielu językach jest to po prostu „papa / papa”, po grecku - παπά, po kirgisku - ata, po polsku - tato, po turecku - baba. Babay - czy to przypadek, a nie turecki tata, którym nasi rodzice bali nas wszystkich w dzieciństwie?

Obecność tych samych słów w naszych czasach nikogo nie dziwi - globalizacja, internet, wszędzie jest tak samo - komputery, telefony. Radio, telewizja, metro, samochód, ale samoloty nazywa się inaczej. I wtedy? Czy był jeden rodzaj ludzi, którzy rozprzestrzenili się wtedy po całej planecie? Ale wydawało się, że jest wiele ludów i można to ocenić na podstawie haplogrup. A może był to stan globalny, obejmujący całą planetę? O tym, że istnieje wiele wspólnego między Eurazją a rdzenną ludnością obu Ameryk, częściowo napisałem już w artykule „Wydłużony kształt czaszki. Naśladowanie bogów? Ale jest jeszcze więcej podobieństw między tymi różnymi częściami świata niż opisano w tym artykule, w tym również tamtejsze urny pogrzebowe:

Urna pogrzebowa Majów z Kaminaljuyu w Gwatemali
Urna pogrzebowa Majów z Kaminaljuyu w Gwatemali

Urna pogrzebowa Majów z Kaminaljuyu w Gwatemali.

Istniał stan globalny, którego już nie ma. Ale kiedy tak było, nie mogło istnieć bez szybkich środków komunikacji - komunikacji i komunikacji. Obecnie powszechnie przyjmuje się, że im dalej w przeszłość, tym bardziej prymitywne było życie. Ale życie prymitywne zakłada obecność oddzielnych, rozproszonych małych grup ludzi. Na dużą skalę państwo może istnieć tylko przy rozwiniętych środkach komunikacji IMHO. W przeciwnym razie trudno wyjaśnić istnienie tych samych zwyczajów i tych samych słów u różnych narodów, które mają setki i tysiące lat.

Autor: i_mar_a