Wiodącą grupą etniczną Tatarów są Tatarzy Kazańscy. A teraz niewiele osób wątpi, że Bułgarzy byli ich przodkami. Jak to się stało, że Bułgarzy stali się Tatarami? Wersje pochodzenia tego etnonimu są bardzo ciekawe.
Tureckie pochodzenie etnonimu
Po raz pierwszy nazwa „Tatarzy” pojawia się w VIII wieku w inskrypcji na pomniku słynnego wodza Kyul-tegina, który został wzniesiony w czasach Drugiego Turkickiego Khaganatu - państwa Turków, które znajdowało się na terytorium współczesnej Mongolii, ale miało większy obszar. Napis wspomina o związkach plemiennych „Otuz-Tatars” i „Tokuz-Tatars”.
W X-XII wieku etnonim „Tatarzy” rozprzestrzenił się w Chinach, Azji Środkowej i Iranie. XI-wieczny uczony Mahmud Kashgari w swoich pismach nazwał „stepem tatarskim” przestrzeń między północnymi Chinami a wschodnim Turkiestanem.
Być może dlatego na początku XIII wieku nazywano tak również Mongołów, którzy do tego czasu pokonali plemiona tatarskie i zajęli ich ziemie.
Pochodzenie turecko-perskie
Film promocyjny:
Naukowiec antropolog Aleksiej Suchariew w swojej pracy „Kazańscy Tatarzy”, wydanej w Petersburgu w 1902 r., Zauważył, że etnonim Tatarzy pochodzi od tureckiego słowa „tat”, które oznacza tylko góry, a słowa pochodzenia perskiego „ar” lub „ ir”, co oznacza osobę, mężczyznę, mieszkańca. To słowo występuje wśród wielu narodów: Bułgarów, Madziarów, Chazarów. Występuje również wśród Turków.
Pochodzenie perskie
Radziecka badaczka Olga Belozerskaya połączyła pochodzenie etnonimu z perskim słowem „tepter” lub „deftar”, które jest interpretowane jako „kolonista”. Należy jednak zauważyć, że etnonim „Tiptyar” ma późniejsze pochodzenie. Najprawdopodobniej powstał w XVI-XVII wieku, kiedy zaczęli dzwonić do Bułgarów, którzy przenieśli się ze swoich ziem na Ural lub Baszkirię.
Starożytne perskie pochodzenie
Istnieje hipoteza, że nazwa „Tatarzy” pochodzi od starożytnego perskiego słowa „tat” - tak w dawnych czasach nazywano Persów. Badacze odnoszą się do XI-wiecznego uczonego Mahmuta Kashgari, który napisał, że „Tatami Turcy nazywają tych, którzy mówią w perskim”.
Jednak Turcy nazywali tatami zarówno Chińczykami, jak i nawet Ujgurami. I mogło się zdarzyć, że to oznaczało „obcokrajowiec”, „język obcy”. Jednak jedno nie zaprzecza drugiemu. W końcu Turcy mogli najpierw nazwać irańskojęzyczne tatami, a następnie nazwa ta mogła się rozprzestrzenić na innych obcych.
Nawiasem mówiąc, od Persów można również zapożyczyć rosyjskie słowo „tat”.
Greckie pochodzenie
Wszyscy wiemy, że u starożytnych Greków słowo „tartarus” oznaczało inny świat, piekło. Tak więc „tartarin” był mieszkańcem podziemnych głębin. Nazwa ta powstała jeszcze przed inwazją wojsk Batu na Europę. Być może przywieźli go tu podróżnicy i kupcy, ale już wtedy słowo „Tatarzy” kojarzyło się Europejczykom ze wschodnimi barbarzyńcami.
Po inwazji na Batu Khan Europejczycy zaczęli postrzegać ich wyłącznie jako ludzi, którzy wyszli z piekła i przynieśli okropności wojny i śmierci. Ludwig IX był nazywany świętym, ponieważ modlił się sam i wzywał swój lud do modlitwy, aby uniknąć inwazji na Batu. Jak pamiętamy, w tym czasie zmarł Udegei Khan. Mongołowie zawrócili. To upewniło Europejczyków, że mają rację.
Odtąd wśród narodów Europy Tatarzy stali się uogólnieniem wszystkich ludów barbarzyńskich żyjących na wschodzie.
Ze względu na uczciwość należy powiedzieć, że na niektórych starych mapach Europy Tartary zaczynał się tuż za rosyjską granicą. Imperium mongolskie upadło w XV wieku, ale historycy europejscy aż do XVIII wieku nadal nazywali Tatarów wszystkie ludy Wschodu od Wołgi po Chiny.
Nawiasem mówiąc, Cieśnina Tatarska, która oddziela wyspę Sachalin od stałego lądu, nazywana jest tak, ponieważ na jej brzegach żyli również „Tatarzy” - Orochi i Udege. W każdym razie taka była opinia Jeana Francois La Perouse, który nadał nazwę cieśninie.
Chińskie pochodzenie
Niektórzy uczeni uważają, że etnonim „Tatarzy” jest pochodzenia chińskiego. W V wieku w północno-wschodniej Mongolii i Mandżurii żyło plemię, które Chińczycy nazywali „ta-ta”, „tak-da” lub „Tatan”. A w niektórych dialektach języka chińskiego nazwa brzmiała dokładnie jak „Tatarzy” lub „Tatar” z powodu dyftongu nosowego.
Plemię było wojownicze i nieustannie niepokoiło sąsiadów. Być może później nazwa tatar rozprzestrzeniła się na inne, nieprzyjazne Chińczykom ludy.
Najprawdopodobniej to z Chin nazwa „Tatarzy” przeniknęła do arabskich i perskich źródeł literackich.
Według legendy wojownicze plemię zostało zniszczone przez Czyngis-chana. Oto, co o tym pisał mongolski uczony Jewgienij Kyczanow: „W ten sposób zginęło plemię Tatarów, które jeszcze przed powstaniem Mongołów nadało tę nazwę wszystkim plemionom tatarsko-mongolskim jako wspólny rzeczownik. A kiedy w odległych aulach i wioskach na Zachodzie, dwadzieścia do trzydziestu lat po tej masakrze, rozległy się alarmujące okrzyki: „Tatarzy!”, Wśród postępujących zdobywców było niewielu prawdziwych Tatarów, pozostało tylko ich groźne imię, a oni sami od dawna leżeli w krainie ich rodzinnego ulusa. („Życie Temujina, który myślał podbić świat”).
Sam Czyngis-chan kategorycznie zabronił dzwonić do Tatarów Mongołów.
Nawiasem mówiąc, istnieje wersja, w której nazwa plemienia mogła pochodzić od słowa tunguskiego „ta-ta” - ciągnąć za sznurek.
Pochodzenie tokharskie
Pojawienie się nazwy mogło być związane z ludnością Tocharów (Tagarów, Tugarów), którzy żyli w Azji Środkowej od III wieku pne.
Tokharowie pokonali wielką Baktrię, niegdyś wielkie państwo i założyli Tokharistan, który znajdował się na południu współczesnego Uzbekistanu i Tadżykistanu oraz na północy Afganistanu. Od I do IV wieku n.e. Tokharistan był częścią królestwa Kushan, a później podzielił się na odrębne posiadłości.
Na początku VII wieku Tokharistan składał się z 27 księstw, które podlegały Turkom. Najprawdopodobniej mieszała się z nimi miejscowa ludność.
Cały ten sam Mahmud Kashgari nazwał ogromny region między północnymi Chinami a Wschodnim Turkiestanem stepem tatarskim.
Dla Mongołów Tocharowie byli obcymi, „Tatarami”. Być może po pewnym czasie znaczenie słów „tokhars” i „tatarzy” połączyło się, więc zaczęto nazywać dużą grupę ludów. Narody podbite przez Mongołów przyjęły nazwę swoich pokrewnych kosmitów - Tochar.
Więc etnonim Tatarzy mogli przejść do Wołgi Bułgarzy.
