Czym korsarze różni się od piratów i jak korsarze polowali na lądzie i na morzu
Filibusters, korsarze, korsarze, piraci - te pojęcia są często używane zamiennie w fikcji i kinie. Ale w rzeczywistości każde z tych słów miało swoje własne znaczenie, które z czasem ulegało przekształceniu i nabrało nowych odcieni semantycznych. Dlaczego piractwo ma tak wiele nazw i jak się w nich nie pomylić. - MV pytał historyk Dmitrij Kopelev.
Piractwo nigdy nie było pojęciem jednoznacznym: zawsze przybierało określone formy i zmieniało się w zależności od terytorium, ram prawnych i konkretnych okoliczności. Szczególnie wyraziście przejawiało się to na przecięciu geopolitycznych stref wpływów, gdzie zderzały się interesy różnych potęg morskich - takimi „strefami zmierzchu” były Karaiby, gdzie rywalizowały o terytoria Hiszpania, Francja i Wielka Brytania, Morze Śródziemne, które stało się strefą zderzenia świata chrześcijańskiego i muzułmańskiego, a także Morze Czarne, gdzie o wpływy walczyły Imperium Osmańskie, Rzeczpospolita i Moskwa. Było wiele synonimów dla osób dokonujących napadu morskiego; z czasem ich pierwotne wartości uległy przekształceniu. Nie jest możliwe wytyczenie wyraźnej granicy między tymi pojęciami,jednak istniały pewne zasadnicze różnice.
Rozbój zalegalizowany: korsarze, korsarze i korsarze
W wyżej wymienionych regionach ukształtowały się specyficzne formy napadu morskiego, uwikłane w skomplikowane i sprzeczne relacje z władzami, z którymi rabusie byli ściśle powiązani interesami finansowymi i politycznymi. Władze umiejętnie manipulowały uzbrojonymi marginaliami, wykorzystując ich do wyparcia konkurentów, a rabusie, korzystając z braku jasnych reguł gry, szantażowali administrację kolonialną. Na przykład korsarze, korsarze lub korsarze otrzymali od władz zaświadczenie zezwalające im na używanie uzbrojonych statków do przejmowania wrogich statków handlowych. W ten sposób rabunek stał się zalegalizowaną formą działań wojennych. Wydając list markowy, państwo było w stanie kontrolować i regulować poczynania rabusiów: np. Korsarzom nie wolno było dzielić się łupami na własną rękę,i surowe kary za jej ukrycie; nie mogli też okradać statków państwa, które wydało list marki, ani statków jego sojuszników.
Zasadniczo trzy terminy pochodzące z różnych języków oznaczają to samo. Słowo „korsarz” pochodzi z łac. sapire - „wziąć w posiadanie, zagarnąć”. W Europie słowo „korsarz” było używane głównie na Morzu Bałtyckim i Morzu Północnym: używano holenderskiego karen, które łączyło w sobie znaczenie „chwytać, rabować, kraść” i kaper - „lekki statek morski”. Termin „privatires” był używany głównie w krajach anglojęzycznych - pochodzi od łac. privatus („prywatny, nieoficjalny”). Koncepcja ta została wykorzystana jednocześnie do wyznaczenia uzbrojonego statku prywatnego, obsługiwanego przez osobę prywatną, a także dla jego dowódcy i członków załogi. Osoby zajmujące się korsarstwem w krajach regionu śródziemnomorskiego nazywano korsarzami (od łacińskiego currere - „biegać”, cursus - „biegać, pływać”, kursor - „szybko, łatwo w ruchu”).
Ze względu na subtelne, nie zawsze oczywiste różnice między korsarstwem a piractwem - rabunkiem na morzu, którego ofiarami były statki niezależnie od przynależności do danego państwa - pojęcia „korsarz”, „korsarz” i „privatir” były używane z niejednoznacznym konotacją, a często był synonimem słowa „pirat”. Na przykład słynni francuscy korsarze Franciszek I i Ludwik XIV byli korsarzami, co nie przeszkodziło niektórym z nich w stosowaniu metod „pirackich” i często stawaniu się piratami.
Film promocyjny:
Filibusters: korsarze przeciwko hiszpańskiej ekspansji
Słowo „filibuster” po raz pierwszy pojawia się w raporcie z podróży francuskiego nawigatora Daniela Lerbecka, sierre de Chambray, który odwiedził Francuskie Antyle w 1642 roku. W latach sześćdziesiątych XVII wieku koncepcja ta jest szeroko rozpowszechniona w całych Indiach Zachodnich i przekształca się w zbiorcze określenie „filibusta” i „filibuster” (holenderski vrijbuiter, angielski flibutor, filibuster, hiszpański obstrukcjonista, francuski flibustier). Koncepcja ta była często stosowana w odniesieniu do korsarzy i poszukiwaczy przygód, którzy polowali na Karaibach i polegali na wsparciu rządów Francji, Anglii i Republiki Zjednoczonych Prowincji, które były zainteresowane zdobyciem hiszpańskich wysp. Nazwa ta wywodzi się ze staroruskiego vribute, vributeur, czyli „rabusia z szosy”.
Freeboostery poruszały się na małych, ale zwrotnych dwudziestometrowych łodziach („flibotach”), mogących pomieścić do 25-30 osób. Mogą to być slupy, łodzie lub brygi z jednym masztem. Filibusterzy doskonale kontrolowali żagiel i znali prądy podwodne, co pozwoliło im zręcznie manewrować między wyspami i natychmiast zbliżać się do zamierzonego statku, gwałtownie zwiększając prędkość.
Rogue Rogues: Forbans
W największym stopniu do słowa „pirat” powszechnie znanego dziś w XVI-XVII wieku podeszli Francuzi. forban - „bandyta”, „rabuś”. Pochodzący ze starofrancuskiego. forbannir, firbannjan („wydalić, wysłać na wygnanie”), słowo „forban” oznaczało odrzuconego przez społeczeństwo wyrzutka, osobę, która w celu wzbogacenia się dokonała zbrojnego napadu na morze i została piratem. Uważano, że Forbans jest bardzo niebezpieczny i wierzono, że Francuzi lub Brytyjczycy byli bardziej humanitarni niż hiszpańscy rabusie.
Forbany często stawały się dezerterami. Pod koniec wojny między Francją a koalicją augsburską liczba rabusiów morskich wzrosła wielokrotnie: Forbanowie aktywnie przyciągali do swoich szeregów miejscową ludność. Władze kolonialne próbowały udaremnić „rekrutację” piratów, obiecując hojne nagrody tym, którzy odrzucą ofertę zostania przedpiersiem i wskazując tym, którzy to zrobili. Ale to nie pomogło.
Island Hunters: Buccaneers
Buccaneers (francuski boucanier, boucaner; angielski buccaneer) to łowcy lasów z francuskich osadników, którzy osiedlili się na początku XVII wieku na wyspach na Karaibach, należących do Hiszpanii. Badacze dopatrują się korzeni pojęcia boucan w językach indyjskich - to słowo lub jego spółgłoska oznaczało wędzone mięso lub grill do wędzenia. W tym samym czasie wśród brytyjskich imigrantów i wędrownych żeglarzy istniało inne określenie, zbliżone do francuskiej wersji „korsarstwa”: nazywali łowców wysp „zabójcami krów” („zabójcami krów”).
Buccaneers zjednoczeni w artele po pięć lub sześć osób. Takie artele żyły w lesie osiadłym trybem życia, nie opuszczając miejsca przez kilka miesięcy i tylko sporadycznie łowcy odwiedzali osady, aby sprzedać swój połów i uzupełnić zasoby. Buccaneers byli zręcznymi strzelcami, ale woleli polować nie bronią palną, ale maczetami lub szablami korsarzowymi. W okrągłych kapeluszach, przyciętych płóciennych spodniach, butach ze świńskiej skóry i koszulach zmrożonych zwierzęcą krwią wyglądali jak okrutni zbiry.
Korsarze byli również zaangażowani w przemyt i rabowanie europejskich statków handlowych. Nienawiść wzbudziły jedynie działania władz hiszpańskich, które eksterminowały zwierzęta w celu pozbawienia rabusiów źródeł utrzymania.
Nie jest jasne, co było pierwsze: polowanie czy rozbój morski. Populacja wysp była niezwykle niejednorodna. Ci ludzie różnego pochodzenia, których połączyła wojna z Hiszpanami, wybrali dla siebie szeroki wachlarz zajęć. Oczywiście piractwo mogło służyć jako pomoc dla innych rzemiosł, w tym myśliwskich i przetwórstwa mięsa, ponieważ marynarze potrzebowali wystarczających środków. XVII w. Do lat 90. XVII wieku słowo „korsarz” przestało kojarzyć się z zawodem myśliwego i zaczęło oznaczać osobę, która wypłynęła w morze w celu rabunkowym - „korsarz”. Stąd powszechne stosowanie tej koncepcji wraz z rabusiem morskim, piratem, forbanem, który ścigał i rabował statki handlowe dla zysku.
Pojedyncza, raz na zawsze określona klasyfikacja statku pirackiego jest prawie niemożliwa ze względu na dwuznaczność i niejasność większości koncepcji. Wielowymiarowy, przesiąknięty zawiłościami więzi społecznych, świat morskich rozbójników nie wpisuje się raz na zawsze w ramy terminologiczne.
Autor: Dmitry Kopelev
