Tę historię, która przydarzyła mu się podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, opowiedział mi były żołnierz Armii Czerwonej, Timofey. Poprosił, aby nie podawać swojego nazwiska.
- W 1944 r. Zostałem ranny - zaczął swoją opowieść Timofey. - Spędziłem w szpitalu ponad miesiąc, a potem wróciłem na oddział z raną, która nie zagoiła się do końca. Stało się to tuż przed bitwą o Użhorod.
Po bitwie każdy żołnierz jest generalnie wyczerpany, zmiażdżony - ma się wrażenie, jakby jego ciało było w maszynce do mięsa. Ale czułem się naprawdę źle: temperatura wzrosła, moje ramię, które nie zostało wyleczone w szpitalu, strasznie bolało, ledwo mogłem nim ruszyć.
Odwrócił się do ordynansa, opowiedział o swoim nieszczęściu, pokazał ranę. Zawołał:
- Tak, tutaj takie ropienie poszło, natychmiast do szpitala!
- Może to będzie kosztować?
- Co masz na myśli, tutaj potrzebne jest poważne lekarstwo. A ja nie mam nic oprócz woreczków.
Co możesz zrobić, musisz iść do szpitala polowego. Zgłosiłem się do dowódcy i poprosiłem, aby towarzyszył mi przyjaciel i rodak Jurij: miałem silną gorączkę, bałem się utraty przytomności. Do szpitala było około dwudziestu minut.
Film promocyjny:
Przejeżdżaliśmy przez jakąś wioskę, nazwy teraz nie pamiętam, ale stara kobieta stoi przy bramie jednego z domów. Powitaliśmy ją. Pyta mnie:
- Co, idziesz do szpitala?
- Tak, mówię.
- Wejdź do domu, dam ci gorącą herbatę.
Mój przyjaciel i ja mieliśmy wątpliwości. Wydaje się, że nie powinno się pić herbaty … Ale nasze nogi zdawały się nieść nas za starą kobietą.
Babcia przyniosła nam krzesła i nalała herbaty do kubków. Taki zapach wypełnił pokój, nigdy w życiu nie słyszałem czegoś smaczniejszego. Przyniosła też dwa małe ciastka. A on mówi:
- Synu, wiedziałem, że pójdziesz, upiekłem to dla ciebie.
Patrzyliśmy na siebie w ciszy. Uznali, że stara kobieta jest szalona. Poprawnie zinterpretowała nasze niezręczne milczenie:
- Tak wiedziałem. Czy chciałbyś podać swój numer części?
I naprawdę to zrobiła! To prawda, aby nie ujawniać tajemnic wojskowych, powiedzieliśmy, że się myliła. Stara kobieta uśmiechnęła się świadomie:
- Cóż, jeśli to tajemnica, niech się pomyliłem.
Potem mówi do mnie:
„Zdejmij tunikę, uleczę twoją ranę, a nawet ty nie będziesz w stanie szybko potrzymać kubka.
Babcia umyła ranę czarną herbatą, gdy roztworem smoły posypanej ziołowym proszkiem coś szepnęła. Nigdy w życiu nie uwierzyłbym, że coś takiego jest możliwe, ale minęło mniej niż pięć minut i poczułem się lepiej. Wkrótce rana całkowicie przestała boleć, ręka puściła, mogłem ją ruszyć.
- Cóż, czy to przestało boleć? pyta stara kobieta. I czekając na moje skinienie, uśmiecha się: - A teraz wstańcie, pomówię do was, chłopcy, żeby kula nie zajęła.
Stara kobieta wzięła świecę i zaczęła jeździć najpierw wokół mnie, a potem wokół Yury. Szeptała coś w tym samym czasie. Kiedy skończyła, powiedziała, że już nas nie skrzywdzi, bo już byliśmy w konspiracji. Opowiedziała też o naszej przyszłości - jak długo będziemy żyć, ile będziemy mieć dzieci. Nazwała nawet nasze przyszłe żony. I mówi do mnie:
- Musisz zadzwonić do swojej córki Sophii.
Ukłoniłem się. Następnie podziękowaliśmy jej i zapytaliśmy o imię.
„Wanda, mam na imię Wanda” - odpowiedziała.
Wychodząc z domu, ukłoniliśmy się jej głęboko, jeszcze raz podziękowaliśmy:
- Bardzo dziękuję mamo Wando.
- Wcale nie, a wojna pochłonęła tak wiele dusz, niech jeszcze co najmniej dwie zostaną uratowane od śmierci.
Yura i ja wróciliśmy. Umówiliśmy się, że nikomu nie powiemy o Wandzie. Mimo wszystko nikt nie uwierzy i bez względu na to, jakie kłopoty ma stara kobieta.
Przyjechaliśmy do jednostki, poinformowaliśmy dowódcę o powrocie. Zapytał, co robi szpital. Odpowiedziałem, że rana została umyta, jakaś maść została rozmazana i odesłana. Obawiałem się tylko jednego - że dowódca nie zmusi ordynansa do obejrzenia rany. Ale takie bzdury nigdy nie przyszły mu do głowy.
Yura i ja walczyliśmy do samego końca wojny i nigdy nie zostaliśmy ranni. I kilka razy słyszałem dzwonienie kuli odlatujące z mojego ciała. Czasami nawet myślałem: może jestem z żelaza? Yura powiedział to samo. Po leczeniu Baby Wandy moja rana zagoiła się, pozostała tylko niewielka blizna, a początkowo blizna prawie na pół barku.
Przyjechaliśmy z przodu i pobraliśmy się. Baba Wanda dokładnie nazwał imiona naszych żon. A biorąc pod uwagę liczbę dzieci, jak się później okazało, dobrze zrozumiałem. Oczywiście, zgodnie z obietnicą, nazwałem moją córkę Sophia.
Ile czasu minęło od tego czasu, kobiety Wandy pewnie już dawno nie ma. Sam jestem starym dziadkiem, ale wciąż pamiętam zapach tej herbaty i uczucie, gdy kula uderza w twoje ciało.
Mariy IVANIV, s. Libochora Obwód lwowski