Biblijna opowieść o imponującej konstrukcji - Wieży Babel wciąż prześladuje wielu naukowców, którzy próbują albo obalić, albo udowodnić prawdę tej historii. Według tej znanej legendy kiedyś ludzie chcieli zbudować taką wieżę, która sięgałaby nieba, a to nie bardzo podobało się Bogu, który za karę za ludzką dumę i pewność siebie pozbawiał ludzi wspólnego języka.
Budowniczowie, którzy przestali się rozumieć, opuścili swoje przedsięwzięcie, a miejsce, w którym miało miejsce to ważne wydarzenie historyczne, nazwano Babilonem, co w tłumaczeniu z aramejskiego oznacza „zamieszanie”.
Jednak niektórzy filologowie są gotowi spierać się z tą interpretacją, ponieważ po hebrajsku Babilon brzmi jak Babel. A słowa Bab-il i Bab-ilu, które często znajdują się w starożytnych inskrypcjach w zgodzie z „Babilonem”, najprawdopodobniej oznaczają „bramę Boga”, co jest bardziej zgodne z oryginałem niż aramejski balbel.
Tak czy inaczej, ale eksperci z całego świata próbują znaleźć ślady legendarnej budowli, która miała miejsce w starożytności. Według brytyjskich naukowców udało im się znaleźć wiarygodne dowody na istnienie Wieży Babel. Pomogła im w tym prywatna kolekcja jednego z biznesmenów, w której znajdują się tablice klinowe i odłamek rzeźbionego kamienia. Odszyfrowanie inskrypcji pozwoliło ustalić, że zawierają one szczegółowy opis „Steli z Wieży Babel”, a rysunek przedstawia samego króla Nabuchodonozora, który rządził Babilonem 2500 lat temu.
Według aktualnej wersji słynna Wieża Babel to ziggurat Etemenanki, starożytna świątynia o wysokości 91 metrów. Z takim założeniem znawcy wysuwali się od dawna, gdyż pod koniec XIX wieku Robert Koldewey odkrył ruiny wielkiego niegdyś Babilonu. Nowo otwarte miasto potwierdziło istnienie jednego z cudów świata - Ogrodów Semiramis, a także dostarczyło „informacji do przemyślenia” o biblijnej wieży.
Właściwie znaleziona konstrukcja (świątynia Etemenanki) nie jest całkiem wieżą, ale raczej piramidą, która ma 90 metrów szerokości. Szczyt tej budowli był niegdyś zwieńczony złotym posągiem najwyższego boga Babilończyków - Marduka. Według jednej wersji, budując tę wspaniałą świątynię, król Nabuchodonozor wykorzystywał pojmanych w Królestwie Judei niewolników, którzy mówili różnymi dialektami, a taka różnorodność języków zadziwiała Żydów, którzy jeszcze nie zetknęli się z wielojęzycznością. Być może to właśnie ten moment był podstawą fabuły Wieży Babel.
Film promocyjny:
Znaleziony ziggurat Etemenanki ma siedem poziomów, ale słynny historyk Herodot opisuje Wieżę Babel jako ośmiopoziomową, o szerokości 180 metrów u podstawy. Archeolodzy sugerują, że „brakujący” poziom może znajdować się pod ziemią.
Pomimo tego, że wydaje się, że eksperci zdecydowali o lokalizacji Wieży Babel, podobna legenda jest związana z piramidą znajdującą się w mieście Cholula (Meksyk). Ta wspaniała budowla o wysokości do 160 stóp jest bardzo podobna do piramid w Egipcie, a nawet przewyższa je rozmiarami. Legenda o tym wyjątkowym budynku została zapisana w 1579 roku przez historyka Durana, a fabuła jest bardzo podobna do biblijnej. Chociaż jest wysoce prawdopodobne, że to hiszpańscy misjonarze przedstawili w ten sposób budowę tej kolosalnej piramidy.
Ogólnie rzecz biorąc, legenda o mieszaniu języków za pomocą Wieży Babel jest wyjątkowa na swój sposób, ponieważ legendy innych ludów są do niej podobne albo w pierwszej części (budowa „schodów” do nieba), albo w drugiej, gdzie po prostu mówi się o mieszaniu języków.
Na przykład niektóre afrykańskie plemiona w okolicach Zambezi mają legendy, które mówią, że bóg Niambe zażądał kiedyś od ludzi posłuszeństwa. Ale ludzie nie chcieli mu się podporządkować i postanowili zabić Niambe. Następnie bóg pospiesznie wspiął się do nieba, a maszty spięte były razem, wzdłuż których ludzie również wspinali się do nieba, próbując złapać zbiega, upadł, a prześladowcy zginęli.
Aszanti ma również podobną legendę, w której obrażony bóg opuścił ziemię, wstępując do nieba. Tylko w tym przypadku tłuczki do popychania ziaren, które układano jeden na drugim, działały jak drabina dla ludzi.
W tej samej Afryce (w plemieniu wa-sena) istnieje bardzo zabawna legenda o tym, jak ludzie zaczęli mówić różnymi językami. Zgodnie z oczekiwaniami, początkowo wszystkie narody miały jeden język, jednak w czasie ciężkiego głodu ludzie stracili rozum i rozproszyli się w różne części świata, mamrocząc niezrozumiałe słowa, które później stały się językiem dowolnej narodowości. Kalifornijscy Indianie Maidu również mają swoją wersję pomieszania języków, zgodnie z którą w przeddzień jednego z uroczystości ludzie przestali się rozumieć, a tylko pary małżeńskie mogły porozumiewać się w tym samym języku.
Ale Bóg ukazał się w nocy jednemu z czarowników i dał mu dar rozumienia każdego z języków, a ten „pośrednik” nauczył ludzi wszystkiego: gotowania jedzenia, polowania, przestrzegania ustalonych praw. Następnie wszyscy ludzie zostali wysłani w różne strony.
Legendy wielu narodów odzwierciedlają fakt, że ludzie kiedyś mieli wspólny język, a niektórzy naukowcy próbują nawet ustalić, jakim językiem mówili pierwsi mieszkańcy Ogrodu Eden, w tym podstępny wąż. Na planecie istniało i jest bardzo wiele języków i dialektów, a wielu z nich nie można już przywrócić.
Niestety, te początkowo niezauważalne straty z czasem zamieniają się w skomplikowane zagadki, ujęte w niezrozumiałe dla kolejnych pokoleń symbole i litery. Podczas gdy niektóre z tych inskrypcji bez wątpienia zawierają informacje, które mogą rzucić światło na niektóre z największych tajemnic historii.