W 1412 r. Rycerz Gilbert de Lannoa przybył, by służyć na ziemi niemieckiego zakonu krzyżackiego. W tym czasie bracia zakonni byli w pokoju ze swoimi sąsiadami, a mistrz zaproponował Gilbertowi wyruszenie z rekonesansem na ziemie rosyjskie, gdzie miał odwiedzić Nowogród i Psków. W latach dwudziestych XIV wieku rycerz napisał 140 stron eseju o swojej podróży, który jest unikalnym źródłem o życiu narodu rosyjskiego w średniowieczu.
Podróż do Nowogrodu
Hilbert pochodził ze starożytnej i wpływowej rodziny de Lannoas z Dolnych Niemiec. W ciągu swojego długiego życia rycerzowi udało się trzykrotnie ożenić, odwiedzić Jerozolimę, walczyć w Hiszpanii, Francji, Prusach, Polsce, Grecji, Turcji. Jednak wojownik przybył do Rosji w celu zwiadu.
W swoich notatkach de Lannoa napisał, że jego podróż rozpoczęła się w grudniu 1414 roku, a całą drogę do Nowogrodu jechał owinięty futrami. Po drodze nie spotkał więcej niż jednego podróżnika, a nawet wioskę. Pierwszą rzeczą, którą rycerz napisał o Nowogrodzie, były słowa, że jest to duże i niesamowicie piękne miasto. Nie zapominaj, że powiedział to człowiek, który widział Paryż, Londyn, Kair i Jerozolimę.
W Nowogrodzie jest administracja gminna, w katedrze św. Zofii mieszka biskup, książę (książę) i burmistrz (burmistrz). Miasto jest domem dla wielu wielkich dżentelmenów (bojarów) i zwykłych mieszczan, wyróżniających się siłą i bogactwem. Rycerz mówi, że lokalni bojary mogą wystawić 40 tysięcy jeźdźców i milicji bez liczenia. Najczęściej Rosjanie walczą z Litwinami i rycerzami Zakonu Kawalerów Mieczowych i często odnoszą wielkie zwycięstwa.
Ludność Nowogrodu uznaje tylko wybrany przez siebie rząd. Nie biją złotych monet, ale zarabiają na srebrze. Małe monety to skóry wiewiórki lub kuny. Niemiecki podróżnik odwiedził księcia, burmistrza i biskupa, którzy codziennie wysyłali mu świeże zapasy żywności.
Lokalna kuchnia zaskoczyła Europejczyków i opierała się na kapuście, grzybach, groszku i rybach. Hilbert osobno zauważył, że mieszczanie jedli dużo. Aby przestudiować zwyczaje Rosjan, rycerz udał się na rynek, gdzie zobaczył, jak: „Zgodnie ze swoim prawem Nowogrodzcy sprzedają i kupują od siebie żony na targu za jedną lub dwie sztabki srebra, za porozumieniem, który poda żądaną cenę”. Najprawdopodobniej de Lannoa opisywał tradycję ceny panny młodej, której nie rozumiał.
Film promocyjny:
Kobiety poluzowały dwa warkocze na plecach, a mężczyźni w jeden duży warkocz. Świadomość, że nowogrodzcy mężczyźni nosili warkocze, potwierdza rzeźbiony panel w katedrze św. Mikołaja w Stralsundzie, który przedstawia kupców z miasta.
Wycieczka do Pskowa
Po Nowogrodzie szpieg udał się do Pskowa, gdzie udawał niemieckiego kupca. Według niego miasto było duże i silnie ufortyfikowane. W tym samym czasie cudzoziemcom zabroniono wchodzenia na Kreml pskowski, a za złamanie tego zakazu groziła kara śmierci. Psków podporządkowuje się władzy „moskiewskiego króla”, a mieszczanie wydalili swego władcę i teraz mieszka w Nowogrodzie.
Pskowici noszą długie włosy, które opadają im na ramiona, a kobiety warkocze i robią z nich okrągły diadem na głowach. W tym samym czasie rycerz zauważył, że mieszczanie nie stosują się do rosyjsko-moskiewskiego, ale do polskiej mody dzielenia włosów na dwie strony z przedziałkiem. Wyjeżdżając z Pskowa, Niemiec odwiedził Narwę i Dorpat, które opisał jako dobre miasto.
Alexander Brazhnik