Przepowiednie Paula Amadeusa Dinacha, który w 1921 roku zapadł w letargiczny sen przez rok i został przeniesiony przez swoją duszę do ciała pewnego Andreasa Northama, który żył w 3906 roku, nie są mistyfikacją. Nie chodzi nawet o to, że w 2016 roku naukowcy z Grecji i innych krajów zaczną pracować nad „tymczasowym dziennikiem Dinakha” (1000 stron!).
Głównym argumentem przemawiającym za prawdziwością tej tajemniczej historii jest to, że sam „niechętny widzący” nie chciał, aby jego dziennik został kiedykolwiek upubliczniony. Co więcej, cały nakład książki o Dinah, która zawierała tylko kilka jego proroctw i została opublikowana pod koniec lat dwudziestych, została przez kogoś pośpiesznie wycofana z handlu detalicznego i najwyraźniej zniszczona.
Tunel czasoprzestrzenny
Paul Amadeus Dinach, o którym według niego wiadomo, że jego ojciec był niemieckojęzycznym Szwajcarem, a jego matka pochodziła z austriackiego Salzburga, przeniósł się do Grecji jesienią 1922 r. Na polecenie lekarza prowadzącego. Rok wcześniej nasz bohater stał się jedną z ofiar tajemniczego wybuchu rzadkiej choroby - letargicznego zapalenia mózgu, którego epidemia rozprzestrzeniła się po całym świecie w latach 1915-1926. Lekarz, obserwując pacjenta, który odzyskał pamięć w centralnym szpitalu w Genewie i nie wiedział, jak zapobiec ewentualnemu nawrotowi choroby, doradził klientowi „kraj z lepszym klimatem”.
Paul Dinach zastosował się do zalecenia i przyjechał do Aten. Na miejscowym uniwersytecie on, były nauczyciel, zaczął uczyć studentów języka niemieckiego. W 1924 roku, planując powrót do ojczyzny, Dinakh wezwał do swojego biura swojego najlepszego ucznia Georgiosa Papakhatsisa i wręczył mu obszerny manuskrypt, wyjaśniając, że przetłumaczenie go z niemieckiego na grecki pozwoli mu rozwijać się w dziedzinie językoznawstwa. Opuścił więc dom - zgodnie z dalszym oświadczeniem Georgiosa „prawdopodobnie zmarł na gruźlicę, podczas przeprowadzki do rodzinnego Zurychu z Austrii przez Włochy”.
Od tego momentu zaczęły się przygody tajemniczego pamiętnika, który, ku zdziwieniu utalentowanego studenta, okazał się zbiorem przepowiedni na okres od XXI wieku do 3906 roku.
Film promocyjny:
Nieszczęścia przepowiedni
Według wspomnień Papakhatsis, opublikowanych w 1979 r., „Dinakh był bardzo ostrożnym, bardzo pokornym człowiekiem, przywiązującym wielką wagę do szczegółów”. Patrząc w przyszłość, zauważamy: prawdopodobnie ta „bardzo wielka ostrożność” była powodem, dla którego nasz bohater - najwyraźniej uczestnik I wojny światowej - przybył do Hellas pod przybranym nazwiskiem.
W każdym razie Georgios Papachatsis, który był w Zurychu w poszukiwaniu twórcy pamiętnika 12 razy od 1952 do 1966 roku, nie mógł znaleźć żadnych śladów ani potomków swojego nauczyciela w Szwajcarii. A potem, w latach dwudziestych XX wieku, dowiedziawszy się, że dziennik Dinacha, stworzony przez Szwajcara rok po wyjściu ze śpiączki, przedstawia przepowiednie pewnego Andreasa Northama, mieszkańca 3906 roku i naukowca, w którego ciele dusza skromnego nauczyciela Papachatsisa. uznał za konieczne zaangażowanie kilku znanych mu lingwistów w prace tłumaczeniowe.
W rezultacie: pod koniec lat dwudziestych w Grecji ukazała się powieść „The Valley of the Roses” będąca kompilacją opowiadań Papachatsisa o nauczycielu i objawieniach Northama. Teraz możemy się tylko domyślać, kto i dlaczego wycofał cały nakład tej powieści z wolnej sprzedaży, a następnie najprawdopodobniej ją zniszczył. Tymczasem sam Papakhatsis kontynuował prace nad tłumaczeniem tajemniczego rękopisu i dziś pozostaje tylko żałować, że druga wojna światowa i okres dyktatury czarnych pułkowników w Helladzie opóźniły tę ascezę o wiele lat.
Próbka Deja vu 1979
Szkoda również, że oryginał dziennika podróżnika w czasie zaginął bezpowrotnie. Według samego tłumacza, w przeddzień Bożego Narodzenia 1944 roku do jego domu weszli żołnierze armii greckiej i zajęli podejrzaną księgę w języku niemieckim, obiecując ją zwrócić po sprawdzeniu jej zawartości.
Ta obietnica nigdy nie została spełniona. Na szczęście Papachatsis ukończył już tłumaczenie dziennika Dinacha-Northama. To później pozwoliło na opublikowanie go w 1979 roku.
Dlaczego tak późno? Odpowiedź jest prosta: po zakończeniu II wojny światowej tylko jedna wzmianka o tłumaczeniu z języka niemieckiego skierowała pracę do kategorii literatury zakazanej. Wydawcy odmówili jej wydania pod pretekstem „zbyt dużego nakładu, braku pieniędzy ludności i zbyt małego popytu na takie książki w Grecji”. Wreszcie, w 1972 roku, przedostatnia próba Papakhatsis, aby przekazać swoim rodakom proroctwa Dinakha, nie powiodła się, ponieważ w tym roku nastąpiło apogeum siedmioletniej dyktatury czarnych pułkowników panującej w Helladzie, którzy wierzyli, że ludzie potrzebują zupełnie innej literatury, propagandy.
Jednak nie uderzająca jest nawet próba książki (i jej tłumacza), ale fakt, że nakład z 1979 roku całkowicie powtórzył los druku Rose Valley z końca lat dwudziestych. Ktoś po prostu kupił ją „na winorośli”, nie pozwalając, by książka trafiła na sklepowe półki. Dopiero pod koniec 2015 roku ktoś Anastasis Radamantis zaprezentował jedną z jego kopii społeczności naukowej w Grecji.
Dlaczego możemy założyć, że Papachatsis nie jest oszustem ani mistyfikatorem, który zyskał sławę w całej tej historii? Odpowiemy na to dalej. W międzyczasie czas na zapoznanie się z przepowiedniami Paula Amadeusa Dinacha - informacją z przyszłości, którą wypowiedział mieszkaniec 3906 roku, do którego ciała została przeniesiona dusza naszego bohatera.
Najbliższa przyszłość, czy będziemy żyć i zobaczyć?
Świat będzie na krawędzi ostatniej wojny w latach 2016-2018. Ale to się nie stanie. Jednak w 2017 r. Granice międzypaństwowe przestaną istnieć w dotychczasowej formie.
Do 2020 roku nastąpi całkowite przeformatowanie giełdy i systemów bankowych. Pieniądz w swojej zwykłej formie przestanie istnieć: jego wartość elektroniczna zostanie „powiązana” z rzeczywistą wartością elektryczności, złota i zasobów naturalnych.
Do 2025 r. Zasoby naturalne ludzkości zostaną poddane redystrybucji, a ich faktyczna własność prywatna zostanie zniesiona. Pozwoli to większości ludzi na Ziemi żyć w okresie dobrobytu.
Do 2030 roku naukowcy zrozumieją sekret fotografowania „duchowych energii”. Każdy może zostać „przekaźnikiem telewizyjnym” przekazującym swoje myśli i wizje wszystkim zainteresowanym „subskrybentom” za pośrednictwem kanałów psychicznych.
Do 2050 roku śmiertelność dzieci zostanie praktycznie wyeliminowana, a wykorzystanie zasobów naturalnych zostanie wstrzymane ze względu na rozwój odnawialnych i „przestrzennych” technologii energetycznych. Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki przyznawana jest grupie naukowców za pracę w dziedzinie praktycznego wykorzystania antygrawitacji i „eterodynamiki” (prawdopodobnie mówimy o nowym zastosowaniu „energii duchowych”).
Ponadto Paul Dinach wspomina, że w XXI wieku zostanie odkryty nowy typ DNA i ze względu na przeludnienie rozpocznie się budowa sztucznych podziemnych miast, a także odkrycie pewnego „wewnętrznego podziemnego Słońca i atmosfery”.
Jeśli chodzi o kwestię stworzenia „rządu światowego”, to według Dinakh nie powstanie on za naszego życia (tak samo jak nasze wnuki i dzieci). Ciekawe, że zgodnie z zapisami w dzienniku Dinakha rząd ten będzie składał się z naukowców i intelektualistów, gdyż do XXIII wieku samo pojęcie „polityki” zniknie.
Kim jest Georgios Papachatsis
Czy są jakieś argumenty przemawiające za tym, że tłumacz zapisów w dzienniku Dinakha nie jest szarlatanem ani oszustem? Oceń sam.
Nazwisko Georgios Papakhatsis jest dobrze znane w Hellas - był dziekanem założonego w Atenach w 1927 roku Pantheon University of Political Education, profesorem prawa administracyjnego, wiceprzewodniczącym Rady Narodowej Grecji, założycielem Greckiego Towarzystwa Filozoficznego, doktoratem honoris causa filozofii i kulturoznawstwa.
Za próby popularyzacji pamiętnika swojego nauczyciela Papatsakhis był poddawany poważnym prześladowaniom - od groźby zakazu działalności naukowej po kościelną anatemę. Naukowiec mimo wszystkich trudności kontynuował bezinteresowną działalność.
Czy pamiętasz imię Anastasis Radamantis? Jest wysoko postawionym przedstawicielem greckiej filii jednej ze światowych lóż masońskich. Jeśli wierzyć publikacjom w greckiej prasie, pan Rada-mantis nie ukrywa, że przez dziesięciolecia bracia uważnie studiowali przepowiednie Dinakha, a teraz z „wewnętrznych powodów” uważali, że można je uczynić własnością całej ludzkości.
Co mają z tym wspólnego naukowcy?
Jaka jest jednak rola społeczności naukowej w przyszłych pracach nad książką? Czy nie wystarczy przetłumaczyć go z greckiego na inny, pozostawiając do oceny opinii publicznej?
Greccy naukowcy wyjaśniają to w ten sposób. Po pierwsze, Georgios Papatsakhis, tłumacząc dziennik Dinacha, uznał za konieczne, aby dołączyć do niego swoje komentarze, porównywalne pod względem objętości z właściwymi proroctwami, „przeplatając” pierwsze z drugim. Dlatego konieczne jest oddzielenie przewidywań od komentarzy poczynionych przez naukowca o poetyckim nastawieniu.
Po drugie, same prognozy zasługują na staranną pracę współczesnych specjalistów z różnych dziedzin wiedzy: od futurologii po fizykę kwantową. Skromny szwajcarski nauczyciel na początku XX wieku przyznał w swoich dziennikach, że nie może zrozumieć wszystkiego z terminologii Andreasa Northama, naukowca z odległej przyszłości, który przekazał mu wiedzę. I zapisał je tylko na tyle, na ile potrafił.
Tymczasem jest jeszcze jeden ciekawy argument przemawiający za uczciwością twórcy pamiętników, postawiony niedawno przez słynnego astrofizyka Huberta Reevesa. Ten naukowiec jest przekonany, że tylko jeden opis przez Dinah przeniesienia jego duszy do ciała Nortema „zawiera cały szereg informacji naukowych, które nie były znane w latach dwudziestych XX wieku, a uznane za fakty dopiero w XXI wieku”.