Po raz pierwszy zobaczyłem niezidentyfikowany obiekt latający we wsi Nowaja Ukrainka (dawniej Złodiewka), niedaleko chaty, w której przeżyła swoje życie ukochana kobieta atamana gangu Zelenyego. Siedzieliśmy na wysokim stromiu z moim dziadkiem Siemionem, który w młodości i dojrzałości był stolarzem łodzi i dlatego regularnie pił. Dziadek jedną ręką ściskał sporej "suleya", którą wypchano skręconą i lekko nadgryzioną, bo korek często trzeba było otwierać zębami, kawałek gazety. Na dnie butelki lśniły perłowo w wieczornym słońcu resztki matowego, jak mocno rozcieńczone mleko, buraczanego bimberu wytwarzanego przez shinkarkę Gankę (która, nawiasem mówiąc, miała kury znoszące jaja z dwoma żółtkami). Druga ręka Siemiona spoczywała na opalonym ramieniu chłopca z miasta, który co roku przyjeżdżał do wioski na letni miesiąc z rodzicami,którzy łowili na glinie u ujścia małej rzeki Stugna, która wpada do Dniepru i była niegdyś granicą z Połowcami.
Kulawy wujek Misza i jego żona, piękna w całym ciele, o kościelnym imieniu Neonila, stali rano w wodzie z wędkami do kolan. On jest w spodniach od piżamy podwiniętych do kolan, by ukryć nogę, zniekształconą przez wojnę, a ona w luźnym swetrze i szortach kąpielowych, odsłaniając tylko najlepsze nogi na kijowskiej plaży, według przedwojennych pomysłów.
Skromny dobrobyt osoby niepełnosprawnej, która po wojnie wracała na scenę bez pracy (ubierającej go, zakładała buty i chodziła ze sztywną, krótką nogą), pięknej, pełnowartościowej i niewiarygodnie ekonomicznej żony, pozwoliła im zaoszczędzić pieniądze, aby każdego lata, kiedy teatr odpoczywał, wynająć pokój od cudownej Marusi w małej glinianej chatce z glinianymi podłogami pod wielkim dębem, na której dolnej gałęzi, wolnej od kradzieży kiełbas i kurczaków, leżał kot pana Zhora z twarzą zatwardziałego chuligana i rabusia, uzasadniając starą nazwę wioski.
Na tych, prawie moich pierwszych fotografiach, wykonanych przez FED-a, kot Zhora i dziewczyna sąsiada z niepotrzebną czułością. Zdjęcie autora.
Za każdym razem, po swoich wyprawach i wyjaśnieniu stosunków z sąsiadami, Marusja siadał na wysięgniku i wycierając twarz róg chustki, ze smutkiem mówił „do swojego psa Borshch”:
- From, Borsch, bida meni with tsim Zhor! - a potem wziął kota w ramiona i głaszcząc, upomniał.
W ciepłe, bezchmurne wieczory dziadek Siemion siadał „na stromym” stromym zboczu nad Dnieprem i patrzył, jak na cichej wypolerowanej tafli złocistej wody, odbijającej niebo zachodzącego słońca, płyną razem z prądem, z łąk kośnych nieco wyżej niż wioska, zbudowane przez niego ogromne płaskodenne łodzie - „Dęby” załadowane całymi stertami siana. Na rufie łodzi siedzieli sternicy, regulując kurs wiosłem, aw ciszy i spokoju, jakby rozlani po całym świecie, pięknie i harmonijnie śpiewali nad rzeką o Gali i jej nieszczęśliwej miłości, o tym, jak Kozacy wspinają się na górę, o słowiku w wiśni sadochka … Dziadek wypił szklankę i słuchał. Uwielbiałem siedzieć obok niego i zachowywać spokój.
A potem pewnego dnia, nagle … Co o tym myślisz? Oczywiście nagle zobaczyliśmy dużą, zieloną, świecącą kulę o niesamowitej jasności po naszej prawej stronie na małej wysokości (z wyglądu pół kilometra, nad ziemią). Wisząc przez krótki czas w powietrzu, zerwał się i lecąc z okropną prędkością równolegle do łąk po drugiej stronie Dniepru, bez bezwładności skręcił w prawo i zostawił nas, zamieniając się w świetlistą plamę, zanim zniknął.
Film promocyjny:
- O co chodzi, didu?
Dziadek milczał, pogłaskał butelkę, spojrzał w niebo i powiedział:
- Napoleon, może on leciał?
- Napoleon?
Machnął ręką przez rzekę.
- Wygląda na to, że jest pole wojskowe. Ale jest podsumowująca.
Następnego ranka pogłoska o niezidentyfikowanym przeze mnie i moim dziadku Siemionie Latającym Obiekcie, który zdeptał na Ukrainie, przekroczyła jej granice.
- Naprawdę widziałeś? - zapytała mnie Neela, obierając pod dębem deskę z ośmiokilogramowej leszczy, którą mój ojciec złowił na groszek, gotowanego na parze w nylonowej pończochach, żeby nie popaść w papkę. - Co to było? Gdzie on poleciał?
- powiedział dziadek Siemion, Napoleonie.
- Misha! - powiedziała Nila, rzucając Zhorę rybią głową. - Musimy sprzedać obligacje 3% kredytu.
Tata z leszczem 1,8 kg, którego głowa trafiła do Zhora. Zdjęcie autora prawie siedemdziesiąt lat temu.
Pod wieczór przyjechało dwóch pomocników z Kijowa i zaczęło wypytywać mieszkańców wsi Ukrainka, co widzieli.
Shinkarka, milcząc na temat bimbru, powiedział im, że dziadek Siemion siedział wczoraj „w chłodniejszym pomieszczeniu” przez cały wieczór.
- Cześć, nie walę w nic!
Dziadek wiedział, że w naszym kraju w każdej chwili lepiej nic nie widzieć, nic nie słyszeć i nikomu nic nie mówić. Już go doświadczył.
- Chodźmy, chłopcze! - Siemion wziął mnie za rękę. - Będziemy zaskoczeni, że na niebie pojawił się wielki księżyc.
Pod tyną byłego zielonego wodza zaprowadził mnie do ławki, kazał mi na nią wejść, aby był bliżej księżyca i lepiej widzieć, a rozglądając się, jeśli dobrzy chłopcy słyszeli, powiedział:
- Cóż, podziwiaj jaka. Może ktoś tam jest.
Gazety pisały, że eksperci nie zaobserwowali niczego niezwykłego, a pogłoski o tajemniczym zjawisku naturalnym były fikcją zagranicznych służb specjalnych, których celem było zasianie paniki w obwodzie Obuchowskim.
- Aha, i bresh - powiedział mój dziadek Siemion, kiedy przyszliśmy wieczorem „skręcić” w nadziei na randkę z nie zdradzonym przez nas UFO. Ale nikt inny nie przyszedł.
- Wystraszyli mnie! I otworzył korek zębami.
Yuri Rost