Z wywiadu z Doru Todericiu, który na zaproszenie przeanalizował rękopisy archiwum, a także opublikował pierwszą książkę o rękopisie:
Jak to (rękopis) wygląda?
Kolaż przywiązany do skóry, wiek mody. Trzy specjalne rękopisy w grubym tomie. Trzech kolejnych autorów i jeden temat. Pierwsza została nazwana przez Hansa (autor pierwszych 36 zakładek rękopisu) z Haasenweins (z Haasenluff, Bawaria), do drugiego autora należy 37-110 zakładek. Prawdopodobnie pozostanie anonimowym autorem manuskryptu. Jego część rękopisu ciągnie się w porządku chronologicznym przez następne sto lat, aż do 1529 roku. Jedynie ostatnia część Varia II 374 zawiera kaligrafię Konrada Haasa.
Kim jest Hass?
Widzę siebie w 1963 roku, ponad 40 lat temu, w Sybinie, w archiwach Sybina … Dokładnie przeglądam rękopis Haasa - zakładkę z zakładką. W 201 r. Sprawy się komplikują … Niesamowite rysunki, zarówno wykonanie techniczne, jak i tematyczne oraz fakt, że jak wszystkie rysunki odręczne są datowane i oznaczone inicjałami wielkich liter autora, C i H. (Konrad Haas).
Nikt ich nie zauważył …
Próbowałem zrozumieć, dlaczego rękopis nie jest priorytetem. Mam przed sobą najstarsze znane dotąd obrazy kilku rakiet z kilkoma kolejnymi etapami zapłonu, pojawiły się one od 1529 roku.
Film promocyjny:
E. Carafoli, M. Nitta (CPP)
O ROZWOJU RAKIET W RUMUNII W XVI WIEKU
Raport, który powstał na XVII Kongresie Astronautyki (Madryt, 1966), donosił o odkryciu w mieście Sibiu, położonym w centralnej części Rumunii, interesującego średniowiecznego rękopisu zawierającego cenne informacje na temat poziomu rozwoju rakietowania w XVI wieku. Później w Rumunii przeprowadzono szeroko zakrojone badania w celu zbadania treści rękopisu i jego korespondencji z innymi dokumentami z tamtego czasu.
W artykule autor przedstawia najciekawsze wyniki tego badania. Wśród tych wyników należy wymienić przede wszystkim książkę D. Toderichiu „Prehistoria współczesnej rakiety” [1], wydaną w 1969 r., Która zawiera tłumaczenie rękopisu z języka niemieckiego z interesującymi komentarzami o charakterze historycznym i technicznym.
Po przestudiowaniu tego rękopisu, napisanego przez Konrada Haasa i porównaniu jego zawartości z około trzydziestoma pracami pirotechnicznymi z tamtego okresu, zachowanymi w formie książek lub rękopisów, Toderichiu wyraził opinię, że rękopis znaleziony w Sibiu jest cennym dokumentem w zbiorze osiągnięć europejskiej pirotechniki., który analizuje średniowieczne koncepcje pirotechniki, balistyki i projektowania pocisków.
Powyższy rękopis został napisany w języku staroniemieckim przez K. Haasa, który w latach 1529-1569. służył jako szef arsenału artylerii w Sibiu.
Rozdział „O rakietach” tego rękopisu opisuje rakiety Haasa w tym okresie w Sibiu, wraz z lokalnymi fajerwerkami.
Znaczenie rękopisu znalezionego w Sybinie polega przede wszystkim na tym, że dostarcza informacji o najciekawszych osiągnięciach technicznych, z których wiele ma charakter priorytetowy w historii rozwoju techniki rakietowej.
Badania przeprowadzone w ostatnich latach w Rumunii potwierdziły, że wspomniany manuskrypt jest jednym z najstarszych dokumentów zawierających informacje i pewne dane dotyczące projektowania pocisków wielostopniowych.
Na rys. 1 przedstawia szkic „podwójnej” (we współczesnej terminologii - dwustopniowej) rakiety, opisanej przez autora manuskryptu Konrada Haasa. Zasada działania tej rakiety przypomina współczesną rakietę dwustopniową. Na początku w pierwszym silniku zapalany jest ładunek prochowy, który zapewnia ruch rakiety (połączenie dwóch silników rakietowych wraz z ładunkiem). Gdy tylko pierwszy silnik przestanie pracować, paliwo drugiego silnika zostaje zapalone, co zapewnia dalszy ruch rakiety. Ciekawy wniosek można wyciągnąć z rozważenia szkicu - oddzielenie pierwszego stopnia po spaleniu odpowiedniego wsadu paliwowego nie jest konieczne. Zasada działania tej rakiety zawiera dość ciekawy pomysł całkowitego spalenia pierwszego stopnia podczas spalania ładunku paliwa tego stopnia. W tym celu Konrad Haas zaproponował wykonanie korpusu rakiety z papieru impregnowanego różnymi substancjami, który spala się podczas spalania paliwa. Tak więc, gdy pierwszy stopień wypala się, drugi silnik pozostaje na trajektorii jako niezależna rakieta.
Postać: 1.
Pomyślne badania takich rakiet pozwoliły firmie Haas zaprojektować rakietę trójstopniową (ryc. 2). Zasada działania tej rakiety jest podobna do zasady działania rakiety dwustopniowej.
Kolejny efekt rozwoju myśli technicznej w Sybinie w pierwszej połowie XVI wieku. polegał na badaniu możliwości przeniesienia za pomocą pocisków na pewną odległość lufy prochu, który miał wybuchnąć w miejscu upadku (ryc. 3).
Postać: 2.
Oprócz zwiększenia zasięgu systemu rakietowego o sekwencyjny zapłon stopni można zauważyć również ciekawe rozwiązania techniczne zapewniające stabilność lotu rakiety. Ponadto rozwiązania techniczne opisane w rękopisie znacznie przewyższają starożytną chińską „ognistą strzałę”. Na zdjęciu widać, że zgodnie z ideą pirotechniki z Sibiu rakieta miała te same podstawowe elementy, co współczesne rakiety, a mianowicie: korpus rakiety, układ silnika, ładunek i system stabilizacji w postaci rozszerzanej części ogonowej.
Rękopis z zaskakującą jasnością wyraża ideę wykorzystania rakiety jako pojazdu. Na rys. 1 przedstawia przód rakiety z ładunkiem w postaci trzech rdzeni pod skorupą. Należy zauważyć, że istnieje analogia między decyzją podjętą cztery wieki temu w mieście Sibiu a wykorzystaniem rakiet do transportu towarów dzisiaj.
Strony manuskryptu odzwierciedlają cenną wiedzę z zakresu pirotechniki, zapożyczoną z lokalnego prochu i komponentów prochowych. Autor manuskryptu opisuje metody stosowane przez Rumunów w Siedmiogrodzie do produkcji saletry i węgla w celu kontrolowanego spalania prochu.
Postać: 3.
K. Haas wskazuje w rękopisie receptury słynnego rumuńskiego pirotechnika Hansa Walacha, którego nazwisko znajduje się w dokumentach historycznych z końca XI wieku. i jest wspominany w badaniach starożytnych przez znanych historyków rumuńskich (np. N. Iorga i S. Tiurascu). X. Valach (przetłumaczony na rumuński oznacza rumuński joński) zaproponował pięć przepisów na proch strzelniczy, który wówczas nazywano „twardym proszkiem”, oraz jeden rodzaj prochu, który, jak powiedzieli, spala się „jak woda”, czyli proch strzelniczy ze stabilnym spalaniem,
Jednocześnie należy zauważyć, że proszek do wielu pocisków, jak opisano w rękopisie, miał kształt gwiazdy, co jest bardzo podobne do kształtu płonącej powierzchni nowoczesnych silników rakietowych na paliwo stałe.
Wykorzystanie doświadczenia rzemieślników do pozyskania składników prochu, w szczególności dobrze znanego doświadczenia Iona Rumunii, sugeruje, że Konrad Haas próbował realizować te idee w mieście Sibiu podczas swojej pracy w arsenale miasta przez ponad 40 lat - od 1529 do 1569 roku. Rękopis z Sybina to bardzo cenny dokument dotyczący technologii produkcji rakiet. Oprócz powyższego manuskrypt zawiera również liczne szczegóły dotyczące każdego elementu korpusu rakiety, uzasadnienie dystrybucji paliwa na etapach rakiety, testy i różne eksperymenty.
Praca Haasa miała ogromny wpływ na innych autorów, którzy byli mu współcześni lub reprezentowali następne pokolenia.
Praca Biringuccio.
W porządku chronologicznym dzieło Haasa należy rozpatrywać przed pracami tak znanych autorów, jak V. Biringuccio (Wenecja, 1540), I. Schmidlap (Norymberga, 1561), L. Fronsperger (Frankfurt, 1557 i 1566). i Kazimierza Simenowicza (Amsterdam, 1650). Analiza prac tych autorów w porównaniu z tekstem i rysunkami prac Haasa podkreśla podobieństwa i pokazuje rozprzestrzenianie się jego idei wśród współczesnych i przyszłych pokoleń. W świetle powyższego Sybin w 1529 roku można uznać za punkt wyjścia w historii współczesnej rakiety. Wielu specjalistów z zakresu historii techniki, np. Profesorowie M. Subbotovich, R. Taton, F. Klemm, zgodziło się z tą propozycją, która odzwierciedla godne miejsce Haasa w historii rozwoju rakiet wielostopniowych.
Postać: 4.
W przeciwieństwie do innych ówczesnych inżynierów wojskowych, Haas i jego personel nieustannie dbali o wykorzystanie technologii, w szczególności rakiet, do celów pokojowych.
Rysunek na rys. 4 jest pod tym względem znacząca, ponieważ przedstawia obraz małego latającego domku, który można zinterpretować jako naiwne przewidywanie idei przyszłych lotów załogowych statków kosmicznych2.
Konrad Haas kończy rękopis słowami: „Ale moja rada dotyczy pokoju, a nie wojny”.
Ten apel, który dociera do nas przez wieki, jest ucieleśniony we współczesnym społeczeństwie i jest nadzieją całej ludzkości.