Imię Rurik nie jest skandynawskie, czego dowodzi historyk Lydia Groth.
Per Anders Johansen, norweski dziennikarz i korespondent gazety Aftenposten w Moskwie, opublikował artykuł, w którym nazwał księcia Władimira Waldemara. W tym samym miejscu pisze, że przodkiem "Valdemara" "… był szwedzki Viking Rurik, który założył królewską dynastię, która miała rządzić Rosją przez 600 lat".
To zdanie jest dobre, ponieważ wybija ziemię spod stóp tych, którzy się denerwują, nominując tak zwanego Ruryka Jutlandii do roli księcia kroniki Rurika. Norweski dziennikarz z pełną znajomością swojej rodzimej historii (w średniowieczu historia Danii i Norwegii była ściśle ze sobą spleciona) deklaruje właśnie o pewnym „szwedzkim Ruriku Wikingów”. I rozumiem dlaczego. Ponieważ „wersja” wielkich czynów Roryka z Jutlandii na ziemiach rosyjskich nie jest akceptowana przez duńskich mediewistów. Elsie Roesdal, czołowa specjalistka w historii Danii okresu tzw. Wikingów, w swojej klasycznej pracy tak dosadnie stwierdziła (najwyraźniej zmęczona takimi pytaniami): „Prawie duński przywódca, który nazywał się też Rurik i działał w tym samym czasie we Fryzji, kiedy działał kronikarz Rurik, był jedną i tą samą osobą”. A Duńczycy chętnie „skapitalizowaliby” tak ważnego polityka na korzyść duńskiej historii, gdyby była na to choćby najmniejsza szansa! Ale duńscy mediewiści znają zarówno język, jak i materiał historyczny z przeszłości Danii, w przeciwieństwie do rosyjskich marzycieli o tematyce skandynawskiej, więc żaden z tych historyków nie chce iść na kompromis, popierając historycznie wątpliwą wersję.
A teraz o imieniu Rurik, ponieważ cała ich skandynawska mania opiera się na etymologii imion kronikarskich wśród normanistów. Szczegółowo badam pochodzenie imienia Rurik i jego historię w książce „Imiona książąt kroniki i korzenie starożytnego rosyjskiego instytutu władzy książęcej”, więc tutaj opiszę je tylko krótko.
Imię Rurik nie jest skandynawskie. Został odnotowany od czasów starożytnych, a konkretnie od ostatnich lat pne. w całej Europie - od granic Europy Wschodniej po Wyspy Brytyjskie - z wyjątkiem krajów skandynawskich. W krajach skandynawskich nazwa Rurik wychodzi na jaw kilka wieków później niż na kontynencie europejskim. Co więcej, imię to nie było zawarte w żadnej skandynawskiej nazwie dynastycznej, w przeciwieństwie do Europy kontynentalnej czy Wysp Brytyjskich.
W Szwecji nazwa Rurik jest odnotowana w kilku inskrypcjach runicznych datowanych nie wcześniej niż na XI wiek. Ale w napisach runicznych są też nazwy obce, jak na przykład Varin czy Rugin, które ewidentnie należały do kosmitów z południowego Bałtyku. Nazwę Rurik nosili przedstawiciele niektórych szlacheckich rodów szwedzkich nie wcześniej niż w połowie XIII wieku, ale imię to nigdy nie wyszło z ram wąskich rodzinnych ksiąg imiennych. Co więcej, te rodziny były powiązane z rodzinami szlacheckimi południowego Bałtyku, skąd te nazwiska prawdopodobnie pochodziły z małżeństwa. W zwykłych duńskich nomenklaturach nazwa Rurik zaczyna się pojawiać nie wcześniej niż w XIII wieku, co wskazuje na jej zapożyczenie. Imię tzw. Rörika z Jutlandii rozbłysło i nie pozostawiło śladu, które zaczęło być aktywnie zapożyczane już w późnym średniowieczu.
Tak więc w prawdziwym życiu społeczeństw duńskich, norwesko-islandzkich i szwedzkich nazwa Rurik / Rörik pojawia się bardzo późno, bo od XI do XII wieku. lub z XIII wieku. i jest raczej wyjątkiem niż regułą w nazewnictwie. I nie było to w ogóle zawarte w szwedzkich nomenklaturach. Co to znaczy? Sugeruje to, że Rurik / Rørik było nazwą obcą szwedzkiemu społeczeństwu, którego nosiciele nie mieli żadnego związku krwi z historią narodu szwedzkiego.
Jako dodatkowy argument przytoczę szwedzkie napisy runiczne, w których występuje nazwa Rurik. Powszechnie wiadomo, że na kamieniach runicznych ze szczególnym zapałem były utrwalone twarze, wychwalane przez kampanie do odległych krajów. Podane przeze mnie informacje znajdują się w katalogu imion runicznych oraz w zbiorze napisów runicznych „Sveriges runinskrifter”. Oto lista wszystkich nosicieli imienia Rurik zarejestrowanych na kamieniach runicznych w Szwecji. Wszystkie nie są wcześniejsze niż XI.
Film promocyjny:
Ög 153, pochodzący z XI wieku.
Tłumaczenie: „Rurik wzniósł ten kamień ku pamięci ich synów Frode i Asbjörn”.
Sö 159 z dnia 1010-1040.
Tłumaczenie na język rosyjski: „Ingyald i Alver zainstalowali ten kamień na pamiątkę swojego ojca Thorbjorna. Długo spędził na zachodzie. Rorik, Gudmund, Boo i Gunnlev wyrzeźbili runy."
So 47, randki - okres chrześcijański.
Tłumaczenie: „Rurik postawił ten pomnik swojemu synowi Asmundowi. Został pochowany na Gotlandii”.
Inskrypcja runiczna na tym kamieniu została skomentowana w artykule Matsa Buströma, w którym w szczególności zauważono, że strona tekstowa kamienia nie miała dekoracji, a na odwrocie wyryto krzyż. Buström podał inną wersję tłumaczenia: „Rörek postawił ten pamiątkowy znak dla swojego syna Asmunda. Został pochowany w kościele”. W tym artykule nie ma znaczenia, która wersja tłumaczenia jest dokładniejsza: „w kościele” czy „na Gotlandii”. Ale różne wersje tłumaczenia pokazują, że interpretacja inskrypcji runicznej jest rekonstrukcją częściowo wymazanych znaków, podczas gdy domysły stanowią większość tłumaczenia.
Zakłada się, że imię Rurik pojawia się dwukrotnie w tym napisie runicznym. Ale dla imienia zachowały się tylko dwie początkowe i jedna ostatnia litera ry… r. Dlatego pierwsze imię Rurik zostało odgadnięte od drugiego, zapisane w dopełniaczu. Ale imię Rurik powtórzone dwukrotnie nadaje tej frazie nieco dziwny charakter. Dlatego jest całkiem możliwe, że imię nie brzmiało Rurik, ale na przykład Ruar (imię to znajduje się również na kamieniach runicznych), a wtedy fraza okazuje się następująca: „Ruar wzniósł ten pamiątkowy znak dla Asmunda, syna Rurika. Został pochowany…”.
U 41, datowanie - nie wcześniej niż koniec XI wieku.
Tłumaczenie: „Ulv nakazał wznieść ten pomnik swojemu synowi Yorundowi, a Bjornowi i Rurikowi ich bratu”.
U 934 z ok. XI wieku
Tłumaczenie: Tore i Rorik (?) I Karl, ci bracia …
Tutaj należy zwrócić uwagę na fakt, że nazwa jest zapisana runami, takimi jak Ryþikr. Szwedzcy badacze naturalnie spekulowali, co to oznacza. Pojawiły się spekulacje, że imię Ryingr lub RøðingR mogło być ukryte za taką pisownią, ale okazało się, że nazwy te nie pojawiały się w szwedzkich inskrypcjach runicznych. Dopiero w dokumentach z 1293 r. Nazwisko Røthingr wymieniano kilkakrotnie. Dlatego „większością głosów” zdecydowali się odczytać nazwisko w inskrypcji jako Rörik, ale ze znakiem zapytania. Rozumowanie jest ewidentnie słabe, skoro kamień z fragmentem inskrypcji został znaleziony wmurowany odpowiednio w murowane ogrodzenie kościoła, napis mógł powstać dość późno, więc nie ma potrzeby weryfikowania nazwy w tym napisie z innymi nazwami runicznymi. Ale dla tych, którzy odszyfrowali ten napis (a ta część dziedzictwa runicznego została opublikowana w latach 40. ubiegłego wieku),Naprawdę chciałem nagrać jak najwięcej szwedzkich Rurików, choć z późnego okresu.
Jeśli więc wykluczymy imię Ryikr z inskrypcji U 934, ponieważ zostało ono przypisane do listy Rurików wyraźnie po to, aby wzmocnić słabe szeregi nosicieli tego imienia w historii Szwecji, to otrzymamy tylko cztery fragmenty rozrzucone tu i ówdzie przez XI-XII wiek.
A gdzie jest kamień runiczny gloryfikujący szwedzkiego Wikinga Rurika, który założył „królewską dynastię, która miała rządzić Rosją przez 600 lat”? Nie mogło istnieć z tego prostego powodu, że fałszywą historię „szwedzkiego Viking Rurika” zaczęli tworzyć szwedzcy politycy dopiero od początku XVII wieku.
Lydia Groth
