65-letni Pataruni Ghosh z indyjskiego stanu Bengal Zachodni przez dwie dekady zmuszony był prowadzić bardzo dziwny tryb życia, którego mało kto z nas nie będzie zazdrościł. Od 1998 roku chora kobieta spędza większość czasu w wodzie. W najlepsze dni nasza bohaterka udaje się z pierwszymi promieniami słońca do najbliższego stawu, gdzie spędza w wodzie od 12 do 14 godzin po szyję. Po zachodzie słońca Hinduska wraca do domu, gdzie jak inne kobiety w jej odległej wiosce wykonuje swoje zwykłe czynności, po czym kładzie się spać, bo wczesnym rankiem znów musi iść do zbiornika.
W najgorsze dni Pataruni spędza prawie całą dobę w jeziorze. Co ciekawe, po rozpoczęciu takich „zabiegów” kobieta zaczęła szybko tracić apetyt. Teraz wystarczy kilka razy w miesiącu zjeść ryż z warzywami. Gosh bardzo nie lubi samotności, a krewni i sąsiedzi nieustannie ją odwiedzają, aby dotrzymać niefortunnego towarzystwa i zabawiać ją. Niektórzy wieśniacy poważnie wierzą, że z czasem emeryt zamieni się w wodniczkę i na zawsze będzie mieszkał w stawie.
Pod koniec minionego tysiąclecia u naszej bohaterki pojawiła się niezrozumiała dolegliwość, charakteryzująca się ciągłym i ciężkim stanem zapalnym skóry. Sytuacja jest znacznie gorsza, gdy Hinduska jest na słońcu. Po kąpieli w jeziorze kobieta nagle zdała sobie sprawę, że słodka woda skutecznie łagodzi ból. Od tego czasu stało się to jedynym ratunkiem dla starszego wieśniaka.
Pataruni nie może szukać pomocy u lekarzy, ponieważ jest bardzo biedna. Dziennikarze, którzy relacjonowali jej reportaż, mają nadzieję, że niezwykły problem kobiety zwróci uwagę indyjskiej opinii publicznej, a troskliwi rodacy będą starali się zebrać środki na jej leczenie w szpitalu. W międzyczasie … Tymczasem Hinduska naprawdę „zamienia się” w syrenę, a to wyraża się nie tylko w braku normalnego apetytu, ale także w coraz większym przywiązaniu do jeziora. Bliscy krewni boją się nawet, że pewnego dnia przyjdą do zbiornika i nie znajdą tu Pataruni, który przejdzie do innego świata, a nie duchowego, ale wody …