„W naszym mieście nie było możliwości nauczenia się niezbędnego zawodu i pojechałem do innego miasta. Zdał egzaminy wstępne, został przydzielony do hostelu. Ale mieszkałem tam tylko 2 miesiące, bo tam mieszkać było praktycznie niemożliwe. Już następnego dnia skradziono mi wszystkie najlepsze rzeczy i oczywiście nikt niczego nie znalazł. W jednym pokoju mieszkało 5 osób, a kupione przeze mnie jedzenie było spożywane przez kogoś, kto i kiedy. Tych ostatnich nie udało się znaleźć. Nie było porządku, w pokoju zawsze byli absolutnie obcy, czyli tacy, którzy przychodzili do dziewczyn z naszego pokoju. Dym papierosowy stał w kolumnie w powietrzu, śmiech, muzyka lub kłótnie. Wszystko to denerwowało mnie i nie pozwalało na naukę. W nocy też nie było odpoczynku. Faceci gwizdali pod oknami nie tylko do nas, ale także do naszych sąsiadów.
Jednym słowem, kiedy mama przyjechała z zakupami i zobaczyła, jak mieszkam, zdecydowaliśmy z nią, że jeśli naprawdę chcę się uczyć, to musimy znaleźć prywatne mieszkanie lub mieszkanie. Nie mogliśmy wynająć mieszkania nawet za wysoką opłatą, ale udało nam się znaleźć pokój w prywatnym domu. Choć dojazd pociągiem do niego zajął całą godzinę, to cieszyłem się z tego, żeby pozbyć się znienawidzonego hostelu.
Prywatny pokój był niedrogi, czysty, a gospodyni była schludną i spokojną babcią. Wieczorami częstowała mnie herbatą, podobno nudziła się w niej sama, w ogóle nie mały, piętrowy dom. Przy herbacie grzecznie odpowiadałem na jej pytania i wkrótce dowiedziała się, że jestem jedyną córką moich rodziców. Moja mama pracowała jako dyrektor szkoły, a mój ojciec pracował jako kierownik.
Aby zadowolić opiekuńczą gospodynię, kilkakrotnie proponowałem jej ogólne sprzątanie i powiem, że zrobiłem to z przyjemnością. Lubiłem czyścić drewnianą podłogę, odkurzać stare komody, wycierać ogromne pozłacane i srebrne ikony, przy których zawsze paliły się niebieskie i czerwone szklane lampy. Było jasne, że babcia Daria była osobą głęboko religijną, ponieważ często spotykałem ją klęczącą przed ikonami. Miała tak wiele ikon, że jedna ściana domu wyglądała jak dywan utkany z najpiękniejszych ikon w kolorze srebrnym i złotym.
Chociaż w domu byłam rozpieszczana, to od dzieciństwa wiedziałam, że nie powinno się hałasować, kiedy mama odrabia lekcje uczniów i przygotowuje się do jutrzejszych lekcji (była wtedy jeszcze nauczycielką). Z reguły w takich chwilach siedziałem cicho i bawiłem się lalkami lub kartkowałem książki z obrazkami. To pełne szacunku podejście do pracy innych ludzi i do milczenia od dzieciństwa na zawsze pozostało w moim charakterze, dlatego starałem się nie hałasować, kiedy modliła się Babka Daria. Wszystko to zauważyła i doceniła na swój sposób. Z czasem bardzo przywiązała się do mnie jako jedynej bliskiej osoby.
Czas mijał, uczyłem się i mieszkałem z babcią Daryi przez 3 lata i tak się złożyło, że wieczorem przy herbacie opowiedziałem jej, co wydarzyło się w ciągu dnia. W ten sposób dowiedziała się, że pierwsza miłość zagościła w mojej duszy. Oczywiście nie powiedziałem jej wszystkiego, bo są rzeczy, o których nikomu nie mówisz. Nie powiedziałem jej, że czasami mój ukochany zabierał klucze do mieszkania kolegi i dlatego spodziewam się dziecka. Nie powiedziałem jej też o swoim smutku - gdy dowiedział się, że jestem w ciąży, Victor zaczął mnie unikać. Ale moje cierpienie nie umknęło uważnemu spojrzeniu mojej kochanki. Próbując ponownie dowiedzieć się ode mnie, jaki jest powód moich zmartwień i zdając sobie sprawę, że nie chcę rozmawiać na ten temat, Baba Dasha powiedział:
- Oczywiście, kim dla ciebie jestem, a nie moja własna matka, żeby mi wyjawić swoje sekrety, ale nie jestem ślepy i widzę, jak się męczysz. Spójrz na siebie, tylko kości i siniaki pod oczami. Powiedziałbyś mi, może bym pomógł, w przeciwnym razie ryczysz w nocy, myślisz, że nie słyszę ani nie widzę. W końcu Lena, nie mam nikogo oprócz ciebie, przeżyłem wszystkich. Sercem przyzwyczaiłem się do Ciebie. Spójrz, napisałem o tobie testament. Dziś domy są drogie, kiedy będziesz musiał, sprzedasz mój dom, więc moja wola ci pomoże. Podniosłem testament, zobaczyłem swoje nazwisko i imię i rozpłakałem się, nie ukrywając już dziewczęcego smutku. Wszystko, co mnie dręczyło, wyrzuciło wszystko, lamentując jak zwykła kobieta.
- Jak mogę być teraz w ciąży? Szkoda powiedzieć rodzicom. Wyjechałam na dyplom, a zamiast dyplomu przyniosę dziecko. Niech mama ją zawiedzie, jak będzie z nią - dyrektorze, a w samym domu Bóg wie, co się dzieje: podeszła córka dziecka!
Film promocyjny:
Po wysłuchaniu mnie babcia Daria nagle powiedziała:
- Wszystko jasne … nie trzeba płakać. Jutro przyjdzie do ciebie i wezwie cię do małżeństwa. Ale tylko ja mam warunek, będziesz mieszkać ze mną. Nie zostawiaj mnie kochanie, jestem do ciebie przyzwyczajony. Obiecaj mi to, moja mała jagodko, a on przyjdzie do ciebie jutro.
Gapiłem się na Babę Daszę: starość mnie nie poruszyła - błysnęła mi w głowie. Przecież właśnie jej powiedziałem, że Victor mnie zostawił i że tydzień później miał ślub z Berestovą Gałką, że nie mógł mnie zobaczyć, a nawet uderzył mnie w policzek po raz ostatni, kiedy przylgnąłem do niego, nie puszczając mnie, błagając, żebym zaczął wszystko od nowa dla dobra dziecka, które wkrótce będę mieć!
Ale Baba Daria już niósł Biblię i powtarzał:
- Przysięgnij kochanie, że dopóki nie umrę, nie zostawisz mnie samego na śmierć i za to zwrócę ci twoją Vitkę. Jeśli masz męża i ojca dla swojego dziecka, zostawię ci dom i pieniądze w Sbierbanku oraz wartości, które mam. Poczekaj rok, nie rezygnuj, wiem, ile mi zostało. W końcu mija już 79 lat. Chociaż mógłbym błagać siebie o kolejne 20 lat, ale nie chcę palić nieba i nie chcę przeszkadzać świętym moimi prośbami o siebie. W końcu przez całe życie prosiłem tylko o nieznajomych. W końcu, moja droga, jestem wiedźmą, w dzisiejszych czasach czarownicą, dlatego wiem wszystko i mogę wiele zrobić. Od 8 lat odmawiam ludziom ich próśb o przygotowanie mojej duszy i oderwanie się od ciężkiej pracy, którą miałem całe życie. I ja ci pomogę. Przysięgnij, kochanie, na Biblię, a jutro wezwie cię do małżeństwa!
Nie mogę teraz powiedzieć: czy przekonał mnie pewny ton Baby Darii, który wzbudził we mnie upragnioną nadzieję, tę, którą już całkowicie straciłem, ale jak ostatnia słomka chwyciłem starą Biblię obiema rękami i zacząłem całować i mówić, co by było, gdyby Jak tylko Victor się ze mną ożeni, nie opuszczę Daryi aż do ostatniej godziny mojego życia!
Potem umyła mnie własną ręką i wytarła brzegiem. Nie wiem, co dokładnie się wtedy wydarzyło, ale stałem się lunatyczką. Poruszałem się jak we śnie, słyszałem, rozumiałem, widziałem, ale byłem w czyjejś niewidzialnej woli i mocy; było wrażenie, że patrzę na siebie gdzieś z boku: oto idę po schodach Baba Darii do pokoju, w którym jest wiele świec i ikon, teraz włosy mi się rozplątują, włosy łaskoczą mnie na nagich plecach. Czuję to wszystko, ale nie wstydzę się swojej nagości; nastał stan całkowitego spokoju i wyciszenia.
Ciężka dłoń z tyłu głowy pchnęła mnie w stronę lustra. Słyszę i dostrzegam wytrzymałe, składane i czasami niezręczne słowa, które Baba Dasha wypowiada szybkim, półszeptem. Niektóre ze słów, które pamiętam: „Spotkaj się z tym, który idzie lub stoi, wyjmij jego duszę, wylej z niego krew, wepchnij go w plecy, towarzysz wszystko służebnicy Bożej Elenie”.
Oczywiście nie jest to prawdą. Nie pamiętam do końca, co Baba Daria mówił za moimi plecami. Pamiętam tylko, że wtedy byłem tak zawstydzony, że nie mogłem wyjść z tego pokoju - nie było siły, aby zejść na dół do mojego pokoju, a Baba Daria położył mnie na małej, staromodnej sofie.
Rano byłem świeży i pełen energii, jadłem śniadanie, poszedłem na studia. Wciąż zbliżając się do znajomego budynku, zobaczyłem Victora. Przekręcił głowę, patrząc na mnie oczami. Dogoniwszy go, zatrzymałem się, a Victor, chwytając mnie za rękę, zaczął mówić, że zdał sobie sprawę, że kocha tylko mnie, a gdybym mu nie wybaczył, wszystko by się dla niego skończyło, ponieważ nie wyobraża sobie życia beze mnie. Przekonał mnie, żebym tego dnia nie chodził do instytutu, a wieczorem złożyliśmy wniosek do urzędu stanu cywilnego. Przekonałem go, że będziemy mieszkać z Babą Darią.
Od tego dnia rozpoczął się nowy etap w moim życiu. Byłem szczęśliwy. Jedyną rzeczą, która utrudniała mi szczęście, były nudności spowodowane ciążą.
Minął miesiąc po ślubie, a moja teściowa (odwiedzaliśmy ją około 2 razy w tygodniu) zaczęła nas namawiać do przeprowadzki do ich mieszkania. Jej argumenty były rozsądne: wkrótce urodzi się dziecko, w mieszkaniu zawsze jest ciepła woda, nie ma potrzeby biegania do toalety na zewnątrz, co oznacza, że będzie mniej szans na przeziębienie w zimnej klatce piersiowej. Znowu dziecko potrzebuje stałej temperatury, a przez noc dom się ochładza i tym podobne. W odpowiedzi na jej słowa nie miałam co się spierać, a moja odmowa wyglądała na oczywistą niechęć do mieszkania z teściową, a to, jak widzicie, jest obraźliwe dla niej i dla mojego męża. Wszyscy mnie namawiali: teściowa, teść, mąż, ale ja uparcie odmawiałem. Nie mogłem im powiedzieć, że przysięgałem na Biblii mieszkać z kobietą, której nie znałem. Chyba nikt tego nie zrozumie!
Kiedyś, wychodząc z instytutu, zastałem teściową w moim domu. Była w kuchni z Babą Darią. Z jej słów zrozumiałem, że przyjechała odebrać moje i Viktora w ciężarówce. I faktycznie, na ulicy przed domem stała ciężarówka. Baba Daria wezwał mnie do pokoju i zaczął szeptać z furią, że muszę pamiętać o mojej przysiędze złożonej w Biblii. Powiedziała, że przeze mnie złamała obietnicę złożoną Bogu, że będzie modlić się przez 9 lat o przebaczenie swoich grzechów, że stała się przed Panem przysięgą-odstępcą, ponieważ zlitowała się nade mną, a teraz muszę dotrzymać słowa.
Ale zaczęło mnie irytować to, co w tym momencie mówił Baba Daria. Był ze mną mąż, jestem żonaty. Dlaczego miałbym kłócić się z teściową z powodu jakiejś przysięgi? Przecież sama Daria też nie dotrzymała słowa, to prawda, przeze mnie, ale nadal go nie dotrzymała!
Powiedziałem Baba Darii słowa, których prawdopodobnie nie powinienem był mówić. Widziałem, jak ściskała dłonią serce po słowach, które wypowiedziałem, ale nie chciałem się poddawać, już zdecydowałem się opuścić jej dom. Wszystko, co jej powiedziałem, było powiedziane lodowatym tonem. Boleśnie wybrałem słowa, aby raz na zawsze zerwać z nią naszą relację:
- Co sprawia, że ty, stara wiedźmo, muszę cię pilnować w tym pajęczym gnieździe? Smród w tym brudnym domu przyprawia mnie o mdłości. Muszę tu codziennie jeździć pociągiem, żeby twoja pieprzona królowa mogła cieszyć się nieobecnością sama. Gdyby była miła, nie siedziałbym teraz sam. Nie licz na mnie, nie będę cię obserwować, poczekaj, aż się schylisz. Może pożyjesz kolejne 10 lat, a ja muszę tu z dzieckiem zamrażać tyłek na mrozie?
Coś takiego, a raczej znacznie ostrzej, powiedziałem do Baby Darii. Nie przerywała mi, słuchała z pewnym przerażeniem na twarzy, jakby zobaczyła coś strasznego. Potem uniosła dłonie, przyłożyła je do twarzy i zamknęła oczy:
- Boże, splugawiłeś nieśmiertelną duszę ze względu na tę niewdzięczną.
Powiedziawszy to, natychmiast się zmieniła. Z łagodnej, uśmiechniętej staruszki reinkarnowała się w swego rodzaju niezłomną. Nawet jej głos się zmienił:
- Cóż, słuchaj, mogę nie tylko współczuć, ale mogę ukarać. Jak ty jesteś ze mną, więc ja jestem z tobą!
Mówiąc to, odwróciła się i odeszła. Zacząłem zbierać rzeczy, weszła moja teściowa i zaczęła pomagać. Wsiedliśmy do samochodu, nikt nie wyszedł, żeby nas odprowadzić. Załadowana ciężarówka nie jechała zbyt szybko. Siedzieliśmy z teściową w kokpicie. Wyjęła węzeł i zaczęła go rozwiązywać.
- Daria dała to torowi - powiedziała. - Zobaczmy, co tam jest. Była obrażona, prawdopodobnie do nas nie wyszła. No dobra, kup ciasto z Vityą, idź do niej, porozmawiaj, zmięknie.
Mówiąc to, teściowa rozwiązała końce węzła na szaliku, który Baba Daria dał nam na podróż.
Stopniowo zaczął mnie ogarniać niejasny niepokój. Nie oderwałem oczu od palców mojej teściowej, patrząc, jak rozwiązuje węzeł. W końcu odwiązała chusteczkę i oboje zaczęliśmy krzyczeć. Pakiet zawierał gniazdo i wielkiego kudłatego pająka. Bez wyraźnego powodu samochód zatrząsł się i zakręcił na drodze. Miesiąc później obudziłem się w szpitalu. W tym czasie moja teściowa została już pochowana. Kierowca przeżył. Straciłem też moje dziecko. Po wypisaniu ze szpitala poszedłem do mieszkania Victora. Przez cały czas nigdy nie odwiedzał mnie w szpitalu. Znalazłem dla niego wymówkę, że pochował matkę, stracił dziecko i ten powód nie pozwala mu wyjść z depresji. Może nawet zachorował, pomyślałem. Ale kiedy przyjechałem, drzwi otworzyła mi Galina Berestova, ta, z którą chciał się ożenić, ale Baba Daria i ja temu zapobiegliśmy.
Możesz w to nie wierzyć, ale to prawda. Nie miałem pojęcia, jak wróciłem do Baby Darii, nie pamiętam, jak jechałem pociągiem, nie pamiętam, jak długo stałem w bramie domu, ale mimo wszystko zdecydowałem się i wszedłem. W drzwiach nie było zamka. Na stole była notatka:
„Wiedziałem, że przyjdziesz. Zostawiam ci spadek, wszystko, co obiecałem. Zawsze dotrzymuję słowa. Tylko raz w życiu nie powstrzymałem się, a nawet wtedy z twojego powodu, bo bardziej mi ciebie żal niż moja nieśmiertelna dusza. Wyjeżdżam do klasztoru. Pan jest miłosierny i mam nadzieję, że w ostatnich miesiącach życia wybaczę mój ciężki grzech. A ty żyjesz i wiesz, co zrobiłem w moich sercach „dla pajęczego gniazda”. Będziesz biegał po pokojach jak pająk biegnący po swojej sieci. W każdym pokoju znajdziesz moje odbicie. Przypomni ci o tym, który ze względu na ciebie nie zachował słowa danego Bogu. Ta korupcja potrwa dwadzieścia pięć lat. Zestarzejesz się tutaj bez wychodzenia z domu, a jeśli to zrobisz, nie potrwa to długo. Pająk zawsze wraca do swojego gniazda i biegnie bez końca po sieci. Chciałbym móc zobaczyć to i tojak wtedy umrzesz samotnie w tym gnieździe pająka. Ale pociesza mnie myśl, że żaden mistrz nie zechce ci pomóc, bo może go to drogo kosztować. Znajdziesz tylko koronowanego, ale jest bardzo niewielu takich jak ja. Do widzenia i zapamiętaj moją lekcję na zawsze. Daria na świecie”.
Po przeczytaniu tej notatki zacząłem ponownie czytać testament Darii. Nagle wydało mi się, że ktoś jest w pokoju na górze. Nie zdziwiło mnie, że drzwi nie były zamknięte. Daria zawsze powtarzała, że jeśli nie chce, nikt nie wejdzie do jej domu. Teraz, kiedy byłem sam w domu, poczułem się przerażony i krzyknąłem:
- Kto tam?
A ja sam nie wiem, dlaczego zacząłem iść do górnego pokoju. Kiedy wstałem, zdałem sobie sprawę, że nikogo nie ma w domu. Kątem oka zauważyłem poruszający się cień, odwróciłem się i byłem oszołomiony. Minęły mnie dwie Daria. Potem usłyszałem, jak dzwonili do mnie z sąsiedniego pokoju, poszedłem tam, ale tam też było pusto. Nagle, ze ściany z ikonami, dwie Daryi podniosły się z kolan i przeszły obok mnie. Trwało to co najmniej godzinę.
Biegałem po pokojach i wszędzie wpadałem na jej sobowtóry. Dlaczego nie wyszedłem? Podszedłem do drzwi, ale nie mogłem wyjść: natychmiast wezwano mnie z dowolnego pokoju, spieszyłem się na wezwanie i znowu zobaczyłem przechodzące obok mnie ciche dwójki Darii! I tylko wtedy, gdy nie zostało mi już nic do jedzenia, mogłem wyjść na zakupy. Jakby ktoś wiedział o moich potrzebach. Potem, biorąc pieniądze ze skrzyni, poszedłem do sklepu i kupiwszy jedzenie, prawie wróciłem. Naprawdę stałem się jak pająk. Biegałem po podłogach aż do wyczerpania, a potem upadłem i zasnąłem. Wyjątkiem były te dni, które uważano za główne święta kościelne. Zrozumiałem to po raz pierwszy w Wielkanoc. Leżałem cicho, nikt mi nie przeszkadzał. Dowiedziałem się, że była Wielkanoc, kiedy poszedłem do sklepu kupić chleb. Sprzedawali pieczone ciasta i jajka,i wynikało to z rozmów. Na Trinity też odpocząłem, moje myśli były jasne, jasne, jak kiedyś.
„A co jeśli pójdę teraz do kościoła, skoro zaklęcie Darii mnie uwolniło? Może będę tam błagał Boga o pomoc”- pomyślałem po raz pierwszy.
W kościele stałem przy ikonie Zbawiciela, podeszła do mnie kobieta i powiedziała:
- Pan wskazał mi ciebie. Jesteś słyszany. Dopóki nie będziesz musiał wracać do domu, inaczej sieć pajęczyn nie pozwoli ci odejść przez wiele lat. Przez trzy dni Trójcy będę czytać dla ciebie, a ty mieszkasz w kościele. Zgodzę się w tej sprawie z rektorem kościoła. Oczyścisz się, pomodlisz się, ale nie wychodzisz tylko przez trzy dni, a wtedy twoja udręka ustanie.
Przez trzy dni mieszkałem w kościele i dopiero ostatniego dnia w tłumie wiernych zobaczyłem dwie zupełnie identyczne kobiety, widziałem je wtedy po raz ostatni.
Wróciłem do rodziców, u mnie wszystko w porządku. Poznała dobrego mężczyznę i wyszła za mąż. Urodziłam córkę i nazwałam ją Natasha, na cześć tego, który pomógł mi wydostać się z pajęczyny.
Historia E. Bondarczuka
N. Stepanova