W Niemczech udało im się rozszyfrować zawartość XVIII-wiecznego rękopisu, który służył jako przewodnik dla czarowników. Bibliotekarzom z Uniwersytetu w Kassel udało się poznać tajniki zdobywania bogactwa i miłości za pomocą złych duchów, które zawierają ponad 10 tysięcy rękopisów o znaczeniu międzynarodowym.
Początkowo wydawało im się, że tekst jest napisany po arabsku - znaki i symbole na kartach zostały wykonane w orientalny sposób. Rękopis został później pokazany ekspertowi, który odrzucił wszelkie sugestie dotyczące orientalnego pochodzenia autora.
„Założyłem, że został napisany po niemiecku” - powiedziała Sabine Ludemann, szefowa księgozbioru Hesji. Schemat szyfrowania okazał się dość prosty - każda litera alfabetu miała swój własny symbol. Przetłumaczenie 90-stronicowej pracy zajęło tydzień.
Książka opisuje zaklęcia i duchy, przyzywające, które można znaleźć bogactwo, miłość i uleczyć z dolegliwości. Mówi też dokładnie, jak należy wykonać rytuał, aby osiągnąć zamierzony efekt. Na przykład jedno zaklęcie zadziała tylko wtedy, gdy zostanie rzucone trzy godziny po północy. Aby uzyskać prawidłowy efekt od drugiego, konieczne jest wezwanie ducha i umieszczenie kamieni w kręgu.
Ponadto w tekście jest dużo chrześcijańskiej symboliki: oprócz odniesień do aniołów często znajduje się tam imię Chrystusa i jest napisane w kilku językach - po łacinie, niemiecku i grece. Pracownicy biblioteki nie wyjaśniali tego, zwracając uwagę, że powinni się w to angażować historycy religii.
W książce nie ma nazwiska autora. Najprawdopodobniej wynika to z faktu, że był członkiem jednego z tajnych stowarzyszeń. Większość innych interesuje się magią, alchemią i skarbami pod koniec XVIII wieku. wystawiane przez masonów i różokrzyżowców, zauważyli naukowcy. Ale nadal nie można dokładnie określić, do kogo należał autor.
Być może najbardziej znanym tekstem, który odszyfrowują kryptolodzy z całego świata, jest tak zwany manuskrypt Voynicha. Swoją nazwę zawdzięcza handlarzowi antykami, który nabył ją w 1912 roku.
Film promocyjny:
Jest to ilustrowany kodeks napisany w nieznanym języku. Na podstawie wyników analizy radiowęglowej fragmentów rękopisu można było stwierdzić, że powstał on między 1404 a 1438 rokiem, w dobie wczesnego renesansu.
W 2003 roku powstał system, za pomocą którego można tworzyć teksty podobne do manuskryptu Voynicha. Następnie naukowcy doszli do wniosku, że książka była tylko zbiorem przypadkowych postaci, początkowo bez znaczenia. Jednak dziesięć lat później fizyk Marcelo Montemurro z Uniwersytetu w Manchesterze i Damian Zanette z Centrum Atomowego Bariloche opublikowali swoją pracę, w której wyciągnęli wnioski, że w tekście był model semantyczny, a rękopis był zaszyfrowaną wiadomością. Obecnie rękopis Voynicha przechowywany jest w Bibliotece Rzadkich Książek Beinecke na Uniwersytecie Yale (USA).