Wyobraź sobie tylko, że 3-letni arabski chłopiec O'Neill Mahmoud z etniczno-wyznaniowej grupy Druzów nagle przemówił czystym angielskim, z czysto brytyjskim akcentem, co było niezwykle zaskakujące najpierw dla swoich krewnych, a potem dla lingwistów. Rodzina przedszkolaka mieszka na Wzgórzach Golan i mówi wyłącznie po arabsku. Nawet w telewizji Mahmoud nigdy nie oglądał kanałów anglojęzycznych. To samo dotyczy radia i książek. To, gdzie dziecko nauczyło się dobrze mówić po angielsku, jest prawdziwą tajemnicą dla jego rodziny, a także dla zaproszonych ekspertów i dziennikarzy. Jednak zauważamy, że nie jest to wyjątkowy przypadek w historii świata.
Do niedawna niesamowity chłopiec w ogóle nie mówił, a potem nagle zaczął bez powodu wymawiać angielskie słowa. Krewni O'Neilla, którzy nie mówią po angielsku, z początku nawet nie rozumieli, co się dzieje. Teraz przedszkolak uczy się mówić po arabsku, ale jego znajomość języka ojczystego jest nadal znacznie gorsza od znajomości języka angielskiego. W tej chwili dziecko chodzi do przedszkola, gdzie ma anglojęzycznego nauczyciela, z którym swobodnie się komunikuje. Jednak O'Neill praktycznie nie ma kontaktu z rówieśnikami, co jest dość frustrujące dla jego rodziców i innych krewnych.
W parapsychologii zjawisko to znane jest jako ksenoglossia. Istnieje wiele oficjalnie udokumentowanych przypadków, w których ludzie nagle zaczęli mówić językami i dialektami, których nigdy się nie uczyli. Czasami nawet w językach martwych, którymi nikt nie mówi we współczesnym świecie, a nawet nieistniejących - językach, które rzekomo kiedyś gdzieś istniały, ale o których współczesna nauka może się tylko domyślać.
Zwolennicy reinkarnacji uważają, że człowiek z nieznanego nam powodu przypomina w ten sposób swoje poprzednie życie. Według innych, człowiek pamięta języki swoich przodków na poziomie genetycznym i znowu w cudowny sposób się z nich wyrywają. Tak czy inaczej, jest to bardzo interesujące zjawisko, dla którego nie ma jeszcze jasnego wyjaśnienia. Być może mały O'Neill Mahmoud pozwoli naukowcom rzucić światło na naturę tego zjawiska. Albo przynajmniej uzupełnić zbiór wiedzy o tym dziwnym dla ludzi i bardzo rzadkim zjawisku, co docelowo przybliży jego rozwiązanie …