Dzisiaj przeanalizujemy bardzo poważny problem. Czy hymn USA to naprawdę rosyjska piosenka ludowa „Khas-Bulat the daring”? Słuchanie obu utworów prowadzi do otępienia. Kto ukradł komu melodię?
Zrozummy to. Zacznijmy od Amerykanów. Ich hymn pojawił się na początku XIX wieku podczas wojny o niepodległość od Imperium Brytyjskiego. Słowa napisał Francis Scott Key. Autor był świadkiem, jak brytyjska flota zbombardowała amerykański Fort McHenry.
Bombardowanie trwało cały dzień i całą następną noc. Mężczyzna był pod wrażeniem tej bitwy i męstwa Amerykanów. Wczesnym rankiem 14 września nad fortem wzniesiono słynną flagę Stars and Stripes.
„Portret Francisa Scotta Keya”. John Wood.
Key został zainspirowany zwycięstwem Stanów Zjednoczonych i widokiem wielkiego sztandaru lecącego triumfalnie nad fortem. Ta flaga została wykonana przez Mary Young Pickersgill i jej współpracowników w domu przy Pratt Street w Baltimore.
Następnego dnia Key napisał wiersz na odwrocie listu, który trzymał w kieszeni. Nazwał go „Obroną Fortu McHenry”. Wiersz został napisany w czterech wierszach i szybko rozprzestrzenił się po całym mieście. Następnie został opublikowany w ogólnopolskim magazynie Analectic.
Wróćmy teraz do Rosji. Romans „Chasbulat dzielny”, do którego słów napisał Aleksander Nikołajewicz Ammosow, w 1858 roku został opublikowany w gazecie „Rosyjska inwalida”. Wiersz kontynuował wątek gloryfikacji górali kaukaskich, zapoczątkowany przez pana Ju. Lermontowa.
Film promocyjny:
Ammosow był oficerem armii rosyjskiej i przeszedł przez wojnę na Kaukazie. Jego wrażenia z usługi znajdują odzwierciedlenie w piosence. Do wierszy przygotowała muzykę Olga Christoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Istnieje wersja, w której tylko nieznacznie poprawiła nuty, a wiersze zostały już wykonane do określonej muzyki.
Wydawałoby się, że Yankees napisali swoją piosenkę znacznie wcześniej niż my. Ponadto wiemy, jak podobne są nasze hity do zagranicznych wersji. Ale tak nie jest. Piosenki nie napisaliśmy ani my, ani Amerykanie. Melodię stworzył Anglik John Stafford Smith.
John Stafford Smith.
Nazywa się „Anacreon Canto” i był hymnem Stowarzyszenia Dżentelmenów Anakreona. Znany był w XVIII-wiecznym Londynie. Samo towarzystwo istniało od 1766 do 1792 roku i było poświęcone starożytnemu greckiemu poecie Anakreonowi, znanemu z jego lirycznych odów. Jej członkowie pochodzili głównie z angielskiej arystokracji i gromadzili się w środowe wieczory, aby cieszyć się muzyką, poezją, pysznym jedzeniem i winem.
Towarzystwo spotykało się dwanaście razy w roku, a każde spotkanie rozpoczynało się hymnem, którego tekst był humorystyczny. Ponieważ „niektóre z piosenek komiksowych nie miały odpowiedniego czasu, aby zabawiać panie, wielu z nich nie zadowoliło, więc zrezygnowali jeden po drugim; a na walnym zgromadzeniu towarzystwo zostało rozwiązane”.
Pavel Romanutenko