Uszyty z kawałków innych stanów, nadal żyje według zasad wyznaczonych przez jego twórców.
Pod koniec XIX wieku Rosja, która weszła w okres wzrostu gospodarczego, poważnie przestraszyła Austro-Węgry. Imperium Habsburgów obejmowało wiele ludów słowiańskich - Czechów, Słowaków, Serbów, Chorwatów, Słoweńców, Polaków, Rusinów. Austriaccy przywódcy obawiali się wpływów rosyjskich, które mogłyby skonsolidować słowiańskich braci. Aby temu zaradzić, rozpoczęto prace nad projektem Ukrainy, zakładającym utworzenie nowego państwa - bufora między Rosją a Austro-Węgrami.
Bacillus Ukraińców
Aby stworzyć Ukrainę, należało wymyślić piękną, ugruntowaną naukowo historię jej powstania, zalegalizować ideologię antyrosyjską i wprowadzić do życia codziennego nowy język, inny niż rosyjski. Rusini, którzy mieszkali na terenie Galicji austro-węgierskiej, i Mali Rosjanie, którzy zamieszkiwali prowincje Wołyńską, Podolską, Połtawską, Charkowską i Czernigowską w Rosji, byli pojedynczą ludnością podzieloną przez granicę. Po rozpoczęciu ukrainizacji rosyjskich Galicjan Austriacy planowali, z pomocą tych świeżo upieczonych Ukraińców, sprowadzić do Małorusi „Bacillus Ukraińców”. Niezgoda wśród narodu rosyjskiego miała stworzyć siedlisko napięć na zachodniej granicy imperium rosyjskiego i ostatecznie je osłabić.
Przedrewolucyjna pocztówka ukraińskich nacjonalistów: * Ukraińcy bronią się przed Rosjanami i Polakami *.
Sztuczna historia i język
Film promocyjny:
Profesor Michaił Hruszewski, autor dziesięciotomowej monografii „Historia Ukrainy-Rusi”, odegrał znaczącą rolę w „budowie” historii Ukrainy. W 1894 r. Władze austriackie zaprosiły 28-letniego Hruszewskiego na Uniwersytet Lwowski jako kierownik katedry historii ogólnej. Tam skomponował historię „specjalnego etnosu”, odmiennego od wschodnich Słowian, za znaczną nagrodę. Dzięki jego staraniom narodziła się następująca koncepcja: Ukraińcy istniejący od czasów starożytnych Antów (Proto-Słowian), będący główną populacją Rusi Kijowskiej, ucywilizowali dzikie ludy północnego wschodu, z których wywodzili się wówczas Rosjanie.
Michaił Hrushevsky.
Austriacy zrozumieli, że aby zerwać Rusinów ze światem rosyjskim, trzeba ich zmusić do mówienia obcym im językiem. Początkowo próbowali zastąpić cyrylicę alfabetem łacińskim, ale napotkali silny opór społeczny. Następnie zdecydowali się wziąć za podstawę uproszczony alfabet małego rosyjskiego pisarza Panteleimona Kulisha. Został utworzony w 1860 roku w celu zwalczania analfabetyzmu. Litery „e”, „s”, „e” i „ъ” zniknęły ze swojego alfabetu, a „є”, „ґ”, „i” i „ї” zostały dodane. Ukraińskie pismo na podstawie „kuliszowki” podjęło się skomponowania „zaprzysiężonych przyjaciół” Rosji - Polaków, którym zawsze marzyło się rozłam w narodzie rosyjskim. Słynny pisarz karpacko-rosyjski Adolf Dobriansky-Sachurov wspominał: „Wszyscy polscy urzędnicy, profesorowie, nauczyciele, a nawet księża zaczęli zajmować się filologią … ale wyłącznie naszą, rosyjską, aby z pomocą rosyjskich zdrajców stworzyć nowy język rosyjsko-polski”.
Słowa zaczerpnięto z niemieckiego, polskiego, innych języków, czasem po prostu wymyślono, żeby nie przypominały Rosjan. Na przykład „społeczeństwo” zamieniło się w „zawieszenie”, „powietrze” - w „przytłaczające”, „nowoczesne” - w „szczęśliwe”. Nawet ukraiński Kulisz, zdając sobie sprawę, do czego prowadzi takie nadużycie języka, powiedział, że robią z jego listu polityczny sztandar. „Widząc ten sztandar w rękach wroga, jako pierwszy uderzę w niego i wyrzeknę się pisowni w imię jedności Rosji” - oświadczył.
Panteleimon Kulish.
W 1893 roku austriacki parlament zatwierdził ukraiński system pisma. Odtąd rosyjscy Galicjanie zaczęli oficjalnie nazywać się „Ukraińcami” (z polskiego „Ukrainą” - „peryferiami”). W szkołach wprowadzono nowy alfabet. Podręczniki i literatura zostały przetłumaczone na ukraiński „Mova”, którego nie rozumieli ani uczniowie, ani nauczyciele. Nauczyciele sarkastycznie zauważyli, że aby zrozumieć język ukraiński, konieczne jest wydanie nowego słownika objaśniającego. Jednak władze austriackie mocno zaszczepiły obcy język i pracowały z młodymi ludźmi. Niezadowolonych nauczycieli i urzędników zwolniono z pracy. Pisarze, którzy nadal pisali po rosyjsku, byli prześladowani. Jednocześnie ukraińskie gazety i organizacje studenckie były dobrze finansowane.
A jednak dzieła w języku ukraińskim nie mogły konkurować z twórczością pisarzy rosyjskich. „Mija dziesięć do piętnastu lat, zanim książka Franka, Kotsyubinsky'ego, Kobylianskaya zostanie sprzedana w tysiącach lub półtora tysiąca egzemplarzy” - narzekał Hruszewski w 1911 roku. Podczas gdy książki ukochanego przez lud Gogola po rosyjsku były kupowane w ogromnych ilościach.
Kraj Frankensteina
W 1910 roku rosyjskie tajne służby wytropiły tajne spotkanie księcia Franciszka Ferdynanda z przywódcami ukraińskiego separatyzmu. W tym samym roku Hruszewski (otrzymawszy obywatelstwo austriackie, zachował też rosyjski paszport), na polecenie austro-węgierskich służb specjalnych zaczął często przyjeżdżać do Małej Rosji, gdzie w kontakcie z konsulem austriackim w Kijowie tworzył ukraińskie komórki nacjonalistyczne. Nie mając doświadczenia konspiracyjnego, nie zauważył, że rosyjski kontrwywiad jest na jego ogonie. W grudniu 1914 r. Został aresztowany i zesłany do Simbirska.
Na krótko przed wybuchem I wojny światowej odbyło się tajne spotkanie, na którym Franz Ferdinand szczegółowo przedstawił członkom rządów i sztabów generalnych Austro-Węgier i Niemiec projekt dotyczący Ukrainy.
Jednocześnie rząd austriacki przeszedł na bezpośrednie represje wobec Rusinów, którzy nie podlegali ukrainizacji. Zamknięto rosyjskie placówki oświatowe i cerkwie, skonfiskowano rosyjskie książki, zakazano rosyjskim organizacjom.
Po rozpoczęciu wojny Austro-Węgry zjednoczyły wszystkich ukraińskich separatystów emigrantów w Związku Wyzwolenia Ukrainy i zaczęły ją finansować. Celem unii było „osiągnięcie niepodległości narodowej przez początkową okupację państw centralnych” (przyzwoity znak nieprzyzwoitej funkcji Ukrainy, której przypisano rolę marionetki Austro-Węgier i Niemiec).
We wrześniu 1914 roku Austro-Węgrzy, którzy wycofywali się pod naporem wojsk rosyjskich, utworzyli pierwsze w historii Terezina i Talerhofu obozy koncentracyjne, do których wyrzucono tysiące mieszkańców Galicji i Bukowiny, podejrzanych o sympatię do Rosji lub potępionych przez Polaków i Ukraińców …
Cesarstwo austro-węgierskie (podobnie jak rosyjskie) nie przetrwało I wojny światowej. Ale projekt Ukraina, zapoczątkowany przez jej służby specjalne, przetrwał i był kontynuowany. To zanika, a następnie rozbłyska. W różnych czasach tchnęły w nią życie różne kraje i różne siły. Wszystko to przypomina historię dr Frankensteina. Stworzona przez niego z martwej materii sztuczna istota uszyta z kawałków ludzkich ciał przeżyła swego „ojca”.
Ukraina, kraj zbudowany z kawałków innych państw, wciąż stara się żyć według zasad, które wyznaczyli jej twórcy ponad sto lat temu. To są zasady separacji, oddzielenia jednej części narodu rosyjskiego od drugiej - ekonomicznej, religijnej, językowej, kulturowej. Ale pomimo wszystkich zakazów władz, Gogol jest dziś na Ukrainie bardziej popularny niż Kotsyubynsky i Franko …
Autor: Irina Chertinova