Wszechświat niegdyś rozszerzał się tak szybko, że prędkość poruszania się jego części przekraczała prędkość światła. To samo dzieje się teraz, wielu skupia się na fakcie, że na etapie inflacji, zaraz po jej narodzinach, nasz wszechświat rozszerzał się szybciej niż prędkość światła. I chociaż można by pomyśleć, że takie zachowanie nie jest nieodłączne we wszechświecie, dzieje się to teraz. Oznacza to, że jeśli wybierzesz 2 punkty, które są wystarczająco oddalone od siebie, okaże się, że rozchodzą się one szybciej niż prędkość światła. Wynika to z rozszerzenia przestrzeni między tymi punktami.
Zatem wszechświat rozszerzył się i nadal rozszerza się szybciej niż prędkość światła. Ale czy nie jest to sprzeczne ze specjalną teorią względności, zgodnie z którą nic nie może przekroczyć prędkości światła? Nie całkiem. Obiekt nie może poruszać się w przestrzeni szybciej niż prędkość światła, jednak sama przestrzeń może się rozszerzać zgodnie z życzeniem. Dzięki badaniu nocnego nieba teleskopem Hubble'a dowiedzieliśmy się, że nasz wszechświat się rozszerza. Odkrył, że im dalej od ziemi, tym szybciej się od niej oddalają.
Wyobraź sobie punkt, który jest tak daleko, że oddala się w przybliżeniu z prędkością światła, a podobne punkty znajdują się wokół nas w tej samej odległości. Tworzy to kulę zwaną kulą Hubble'a. Wszystko na zewnątrz oddala się od nas szybciej niż prędkość światła. Wydawałoby się oczywiste, że nigdy nie będziemy w stanie zobaczyć światła emanującego z tych obiektów ze względu na dużą prędkość ich ruchu. Jednak w rzeczywistości tak nie jest, widzimy te obiekty.
Aby zrozumieć, jak to działa, wyobraź sobie galaktykę. Poza sferą Hubble'a oddala się od nas szybciej niż prędkość światła iz naszej perspektywy znajduje się w obszarze ruchu ponadświetlnego. Tak więc światło emanujące w naszym kierunku z czasem będzie się od nas oddalać. Nie brzmi to zbyt zachęcająco, jednak ze względu na przyspieszającą ekspansję przestrzeni sama kula Hubble'a wzrośnie, a jeśli będzie rosła szybciej niż się oddala, to w pewnym momencie światło będzie mogło opuścić obszar ruchu ponadświetlnego, znaleźć się w sferze i zacząć się zbliżać do nas. Więc możemy to zobaczyć. Zobaczymy odległą galaktykę, która do tego czasu będzie oczywiście jeszcze dalej niż sfera Hubble'a, ale po zobaczeniu jej światła będziemy wiedzieć, że tam jest. To jest niesamowite! I jeszcze trochę tych fotonówto, co teraz widzimy, pojawiło się w ciągu pierwszych pięciu miliardów lat istnienia wszechświata. Te obszary przestrzeni, z których przybyli, poruszały się już szybciej niż prędkość światła, oddalając się od nas. Źródła tych fotonów oddalają się i zawsze oddalały się od nas szybciej niż prędkość światła. Ich światło dotarło do naszej kuli, a ostatecznie nawet do nas, więc możemy je zobaczyć.
Zatem obserwowalny wszechświat jest większy niż nasza sfera Hubble'a. Jest ograniczony przez to, co nazywamy horyzontem cząstek. Odległość do niego zależy od czasu, w jakim światło musiało do nas dotrzeć od początku czasu, czyli według naszych obliczeń 13,8 miliarda lat. W miarę rozszerzania się wszechświata i ciągłego przyspieszania odległość między niektórymi obiektami przekracza 13,8 miliarda lat świetlnych. Nawiasem mówiąc, promień obserwowalnego wszechświata wynosi 46 miliardów lat świetlnych, a jego średnica około 93 miliardy lat świetlnych. Obejmuje ogromną liczbę widocznych dla nas obiektów, a 13,8 miliarda lat temu wszystkie obiekty, w tym niewidoczne, zostały skompresowane w nieskończenie mały punkt, który nazywamy osobliwością.
Ale wszystko to byłoby tak, gdyby wszechświat miał swoje granice. Skoro wszechświat jest nieskończony, to zawsze był nieskończony. Oznacza to, że wielki wybuch wydarzył się dosłownie wszędzie. Więc skoro wszechświat zawsze był nieskończony, gdzie się rozszerza? Nie musi nigdzie się rozszerzać, po prostu rozszerza się samo w sobie. To jest esencja nieskończoności, wszechświat jest nieograniczony.