- Gdybyśmy znaleźli się w starożytnym Nazarecie i wykrzyknęli w naszym głosie „Jezu Chryste!”, W najlepszym razie powitałyby nas niezrozumiałe spojrzenia. A sam syn Marii, wskazał palcem na swoją skroń. (W Holandii ten gest jest pochwałą dla inteligentnego człowieka, ale nie będziemy karmić się próżnymi złudzeniami. Ponadto jesteśmy w Palestynie). Człowiek imieniem Jezus nigdy tam nie mieszkał, nie ostrzył łodzi i mebli z drewna. Jeszua wędrował po zakurzonych ścieżkach Ziemi Świętej. Z apostołami nie wszystko idzie gładko:
- Peter - Szymon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Dobra, przynajmniej z Judaszem - Yehudą jest łatwiej. A propos, na kursie, że wśród uczniów było dwóch Judaszów? Jednym z nich jest brat krwi Zbawiciela. Imiona, pod którymi znamy dziś Jeszuę i jego sługę, to grecka transkrypcja imion hebrajskich. W końcu ewangelia została napisana przez autorów bizantyjskich 40-70 lat po ukrzyżowaniu przywódcy pierwszych chrześcijan. Jezus przyszedł od Jeszuy, ponieważ w języku greckim nie ma słowa „sh”. Zaradni Grecy zastąpili go σ - sigma ("s"). Cóż, wśród Greków, tak samo jak u nas, nie jest w zwyczaju, że męskie imię kończy się samogłoską. Tak więc na końcu pojawiło się kolejne „s” - Ιησούς.
Co ciekawe, rosyjscy prawosławni do XVII wieku pisali imię syna Bożego jako Isus. Na razie patriarcha Nikon zdecydował się dostosować gramatykę do greckich kanonów. Nawiasem mówiąc, Białorusini i Ukraińcy nadal piszą imię Boga-człowieka jednym „ja”.
Dlaczego Jezus nie jest Chrystusem? Bo to wcale nie jest nazwisko, jak niektórzy myślą, ale wolne tłumaczenie słowa „Mashiach” (Mesjasz) na język grecki - Χριστός. To znaczy, prawosławni chrześcijanie i katolicy, jeśli do tego dojdzie, powinni być nazywani „maszjanami”, no lub w najgorszym przypadku „mesjanami”. Pierwsi naśladowcy Jezusa nie nazywali siebie chrześcijanami. Byli nazarejczykami. Przydomek „Chrześcijanie” nadali im Rzymianie, którzy otwarcie szydzili ze zwolenników Jeszuy.
Czy Chrystusa można nazwać Mesjaszem?
Film promocyjny:
Naród żydowski napisał proroctwo o przyjściu Mesjasza na długo przed narodzinami Zbawiciela. Ale Żydzi nazywają Jezusa niczym innym, jak szarlatanem i „fałszywym mesjaszem”. Czemu? Ponieważ nie spełnił proroctw, które musi wypełnić prawdziwy pomazańca Boży.
- Wyzwolić ziemię Izraela (Judea pozostała pod jarzmem Cesarstwa Rzymskiego).
- Zjednoczenie wszystkich narodów pod egidą jednego Boga. (Obecnie istnieją 3 światowe i około 5000 lokalnych religii)
- Zostań królem nad Żydami. Za życia (ukrzyżowany jako zbrodniarz).
- Stop wojny (bez komentarza).
- Pozostań przy życiu (Mesjasz musi robić wszystko za swojego życia).
Dlatego Jeszua nie jest Mesjaszem w rozumieniu Żydów, a zatem nie jest Chrystusem. Mit, że Żydzi wydali go na śmierć, jest pojęciem późnym. Jeszua bardziej przyjaźnił się z faryzeuszami, niż twierdził. Jak sam powiedział: „Zostałem posłany tylko do zagubionych owiec Izraela”, a także „nie przyszedłem łamać prawa i proroków, ale wypełnić” (prawem jest Tora Żydów. To jest Biblia).