Księga plemienia Majów ma wielkie znaczenie historyczne - „Święta Księga”. Opowiada o wszystkim: od powstania świata po twórców ludzkości. Zgodnie z mitem o stworzeniu, najpierw został stworzony człowiek, po czym z wody pojawiła się ziemia, chmury i góry. Zostały stworzone przez czterech niebiańskich, których próby cały czas kończyły się niepowodzeniem.
Charakterystyczne jest, że książka wielokrotnie wyjaśnia, że stworzenie świata początkowo nie powiodło się, co doprowadziło do rozczarowania bogów i nowego odkrycia. Wskazuje się, że taki właśnie był cel, do którego dążono - świat nie został stworzony według ideału, powstały przy tym błędy. Pierwsze próby polegały na stworzeniu człowieka z czerwonej ziemi - gliny. Ale była zbyt miękka, nie mogła się oprzeć i została wchłonięta przez wodę.
Potem ponownie zwołano radę niebiańskich. Jako podstawę wzięli drzewa: rdzeń mocnego dębu dla mężczyzny i elastyczną wierzbę dla kobiety. Ale te stworzenia rozczarowały także bogów, ponieważ były po prostu lalkami bez serca i umysłu. Następna próba znów się nie powiodła - czujące istoty były zbyt słabe i zostały zniszczone podczas klęsk żywiołowych.
Ostatnia próba zakończyła się sukcesem i zostały stworzone cztery doskonałości na obraz i podobieństwo istot niebiańskich. A ich mięso było zrobione z kukurydzy - białej i żółtej. Tak narodziła się inteligentna ludzkość, zdolna oprzeć się naturze i rozmnażać się.