Wszystkie te historie opowiadają użytkownicy mediów społecznościowych z różnych krajów. Właśnie je zebraliśmy i przetłumaczyliśmy na język rosyjski:
***
„Około 15 lat temu, w moje urodziny, odebrał mi bardzo dziwny telefon. Liczba została ustalona - należała do mojej babci, która nie była na tym świecie od prawie roku. Odpowiedziałem, ale po drugiej stronie zapadła cisza. Oddzwoniłem, ale automat odpowiedział „nieprawidłowo wybrany numer”
***
„Pewnego pięknego ranka obudziłem się i stwierdziłem, że w moich tenisówkach w tajemniczy sposób brakuje sznurowadeł. Nie mogłem znaleźć żadnego wyjaśnienia tego zjawiska. W domu niczego więcej nie brakowało. Nie było też dowodów na to, że ktoś tam był (na przykład mysz). Trampki były w tym samym pokoju, w którym śpię, przy listwie przypodłogowej obok łóżka. Na pewno bym usłyszał, gdyby ktoś wszedł. Jest to całkowicie niewytłumaczalne”.
Film promocyjny:
***
„Pewnego dnia mama poprosiła mnie, żebym odebrała ze szkoły młodszego brata. Przeszedłem kilka wąskich uliczek i zobaczyłem mojego brata. Machnął do mnie ręką i gdzieś pobiegł. Pomyślałem, że chce zagrać w dogrywkę i ruszyłem za nim. Pobiegliśmy do skrzyżowania, a on po prostu zniknął. Nie przywiązywałem dużej wagi do tej sprawy. Jednak kiedy wróciłem do domu, mój brat przysięgał na życie, że kończy szkołę z przyjaciółmi i mnie nie widzi”.
***
„Kilka lat temu późno w nocy w końcu położyłem się do łóżka; moja żona już mocno spała po mojej lewej stronie. Sen właśnie zaczął ogarniać moją świadomość, gdy nagle dziwne drżenie ogarnęło moje ciało i usłyszałem straszny szept w prawym uchu.
Sen natychmiast zniknął. Otworzyłem oczy - nic niezwykłego. Uznałem, że to gra wyobraźni i ponownie zasnąłem, tym razem głęboko i spokojnie. A rano żona powiedziała, że ma sen o swoim byłym chłopaku. Najpierw stanął w nogach naszego łóżka, potem wspiął się na łóżko i zaczął szeptać mi coś do prawego ucha.
Najgorsze jest to, że ten facet niedawno popełnił samobójstwo”.
***
„Stało się to około 2003 roku, kiedy byłem jeszcze dzieckiem i mieszkałem z rodzicami na południu Dominikany. W letni wieczór około wpół do dziewiątej siedziałem przy garażu, słuchając muzyki i nagle zamarłem w miejscu. Nad głową przeleciał gigantyczny brązowy ptak (lub nietoperz, a może humanoid). Stwór znajdował się w moim polu widzenia przez kilka minut, po czym zniknął za drzewami i przez cały ten czas nie mogłem się ruszyć. Powiedziałem o tym mamie, ale zdecydowała, że to najprawdopodobniej orzeł. Ale przysiągłbym, że to stworzenie było większe ode mnie.
Kilka dni później spędzałem czas z przyjaciółmi z sąsiedztwa i jeden facet opowiedział mi podobną historię. Okazało się, że widział „to” jeszcze tego samego wieczoru i nasze opisy były identyczne, poza jednym szczegółem - stwierdził, że ptak ma na sobie białe tenisówki. Nazwał to stworzenie - „El pajaro con tenis”, co oznacza „ptak w tenisówkach”. Wciąż drżę, kiedy przypominam sobie tę historię.
***
„Miałem 12-13 lat, siedzieliśmy z przyjacielem w jego domu, w jadalni i odrabialiśmy lekcje. Na jednej ze ścian tego pokoju wisiało kilka dużych luster. W pewnym momencie na jednym z nich, widząc peryferyjnie, zauważyłem postać nieznanego mi starszego mężczyzny. Był ubrany w duchu Wielkiego Kryzysu - fedora, staroświecka kurtka i tak dalej. W ręku trzymał gazetę. Mama mojego przyjaciela, która również była w jadalni, zauważyła, jak zmieniła się moja twarz i zapytała, czy wszystko w porządku. Opisałem nieznajomego. Potem wyszła i po kilku minutach wróciła ze zdjęciem swojego dziadka, który mieszkał w tym domu. To była dokładnie ta osoba, którą widziałem, w tym samym ubraniu, a nawet z gazetą w ręku”.
***
„Kiedyś zwolniono mnie ze szkoły z powodu bólu brzucha. Poszedłem do swojego pokoju, położyłem się do łóżka i nagle poczułem, jak coś ciężkiego waliło się na łóżko między moimi nogami. Patrzyłem - nic. Na suficie nie było śladu po zwalonym tynku ani niczego, co mogłoby spaść.
Mama kilkakrotnie mówiła, że budziła się w nocy w kompletnej ciemności, chociaż światło ulicznego oświetlenia, które jest dość jasne, zawsze wpada przez okno. Zapewnia, że w tych momentach poczuła na swoim ciele coś ciężkiego i że coś ją dławiło. Nasz dom jest bardzo dziwny”.
***
„Dwa lata po śmierci mojego wujka obchodziliśmy 60. urodziny mojej babci. Udekorowaliśmy jej dom balonami z helem i świetnie się bawiliśmy. Następnego dnia, jak twierdzi sama babcia, jedna kula zaczęła latać po niej wszędzie - nawet zeszła do jej piwnicy i weszła na strych. Nikt z nas nie pamiętał, jak kupiliśmy tę konkretną piłkę. Było na nim napisane „Kocham Cię Mamo”.