Jak myślisz, która książka jest jak dotąd najlepiej sprzedającą się książką na świecie? Jestem więcej niż pewien, że to Biblia. Istnieje opinia, że przez cały okres swojego istnienia Biblia była redagowana i przepisywana ogromną liczbę razy.
Do dziś przetrwały bardzo dziwne okazy. Jeden z nich można zobaczyć na ścianach Washington Museum of the Bible. Oficjalny tytuł tej wystawy to „Fragmenty Biblii wybrane do użytku niewolników w Brytyjskich Indiach Zachodnich”.
Nieoficjalne - „Biblia niewolników”. W sumie na świecie zachowały się trzy egzemplarze tej książki - jeden znajduje się w murach wspomnianego muzeum, dwa inne - na terenie uniwersytetów w Anglii.
W 1846 roku amerykański pisarz Frederick Douglas, przemawiając przed Towarzystwem Przeciwko Niewolnictwu, potępił istnienie społeczeństwa niewolników w Stanach Zjednoczonych.
Najwyraźniej pisarz doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że lokalne władze z mocą i główną używają religii do terroru i kontroli, a także do ucisku jednostki. Jedną z metod takiego tłumienia jest wyłączenie informacji o wolności człowieka z Pisma Świętego.
Wiadomo, że na początku XIX wieku amerykańscy właściciele niewolników rozpowszechniali taką „zredagowaną” Biblię niewolnikom na Karaibach.
Film promocyjny:
Co ciekawe, z tej „wersji” Biblii usunięto absolutnie wszystkie fragmenty, które mogły sprowokować ich bunt, i zastąpiono fragmentami, które tylko wzmacniają system niewolnictwa, który odgrywał w tamtych czasach istotną rolę.
W sumie około 90% informacji ze Starego Testamentu i około połowy informacji z Nowego Testamentu zostało wykluczonych z tej wersji Biblii. Według niektórych badaczy wersja tej Biblii mogła zostać opracowana w Anglii.
Pierwsza wersja tego dokumentu została opublikowana w 1807 r. W Londynie - została wydana przez „Society for the Conversion of Negro Slaves”. Nietrudno zgadnąć, co robiło to społeczeństwo - ewidentnie nie poprawiając życia Afrykanów, którzy w tym czasie pracowali w brytyjskich koloniach na Karaibach.
Niektórzy badacze uważają, że ta konkretna książka była używana do nauczania czarnych czytania i jednocześnie nawracania ich na wiarę chrześcijańską. Ale wiara nie jest prosta, ale taka, która była korzystna dla ich panów. Oto kilka punktów, które zostały wykluczone z tej wersji Biblii:
1) Nie było absolutnie żadnych informacji o zniewolonych Izraelitach na terytorium starożytnego Egiptu
2) W nim list Pawła do Efezjan był mocno zredagowany - słowa: „Nie ma niewolnika ani wolnego. bo wszyscy jesteście jednym w Chrystusie”, ale pomińmy zdanie:„ Słudzy będą posłuszni swoim panom”.
3) Absolutnie wszystkie informacje z Księgi Objawienia zostały usunięte
4) Nie było ani jednego psalmu, który mógłby wzbudzić nadzieję na wyzwolenie z niewoli i ucisku.
Nietrudno zgadnąć, jakim celom przyświecała ta „praca” - wychowanie „wzorowych niewolników”. Wydaje się, że na początku XIX wieku kościoły amerykański i angielski celowo używały Biblii jako narzędzia propagandy i indoktrynacji.
Należy zauważyć, że kościoły te doszły do takich środków po brutalnej rewolucji haitańskiej, która miała miejsce w latach 1791-1803. Powód jest oczywisty - desperacka próba zachowania własnej władzy przez właścicieli niewolników.