Biografia Catherine Medici - Alternatywny Widok

Spisu treści:

Biografia Catherine Medici - Alternatywny Widok
Biografia Catherine Medici - Alternatywny Widok

Wideo: Biografia Catherine Medici - Alternatywny Widok

Wideo: Biografia Catherine Medici - Alternatywny Widok
Wideo: Reign - Catherine de' Medici (rus sub) 2024, Może
Anonim

Catherine Maria Romola di Lorenzo de Medici (ur. 13 kwietnia 1519 - zm. 5 stycznia 1589) królowa Francji od 1547 do 1559.

Jej imię od czterech stuleci pobudza wyobraźnię historyków, którzy obdarzają ją różnymi wadami i jednocześnie opłakują jej tragiczny los. Przez trzy dekady samotnie utrzymywała statek państwa francuskiego, tonąc w oceanie zamieszania, unosił się na powierzchni i umarł, nie wiedząc, że statek osiadł na mieliźnie: skończyła się dynastia, jej dzieci umarły bezdzietnie, niekończące się konflikty wstrząsnęły mocą …

Zawsze wierzyła w los, a jednocześnie wierzyła, że można zmienić jej bieg. Całe jej życie było ciągłą serią wypadków, w których dary fortuny przeplatały się z zatrutymi jabłkami niepowodzenia. A jednak pozostaje w historii jako jeden z najsłynniejszych władców, jako niezwykle silna królowa - i niezwykle nieszczęśliwa kobieta. Catherine de 'Medici urodziła się we Florencji: jej rodzicami byli książę Urbino Lorenzo II i młoda Madeleine de la Tour, hrabina Owernii.

Dzieciństwo Katarzyny

W noworodku bogactwo, koneksje i szczęście rodziny bankowej Medyceuszy były splecione z błękitną krwią i wpływami rodziny de la Tour d'Auvergne, suwerennych władców Owernii. Wydawało się, że los niewiarygodnie sprzyjał młodej Katarzynie - ale jej matka zmarła, gdy dziecko miało zaledwie dwa tygodnie, a jej ojciec, który był poważnie chory jeszcze przed urodzeniem, zmarł kilka dni później. Katarzyna, która odziedziczyła Księstwo Urbino, od razu stała się ważną postacią w rozgrywkach politycznych: król Francji, papież i wielu innych wpływowych ludzi walczyło o wpływy na nią, ostatnia gałąź szlacheckiej rodziny: księstwo było zbyt bogate, Florencja zbyt buntownicza, zbyt sławna rodzina Medici.

Dziewczyną początkowo opiekowała się babcia Alfonsiny Orsini, a po jej śmierci ciotka Clarissa Strozzi, która wraz z dziećmi wychowywała swoją siostrzenicę i dwoje kolejnych Medyceuszy - Alessandro, nieślubny syn Lorenza i Ippolit, syn Giuliano Medici.

Zakładano, że Hipolit poślubi Katarzynę i będzie rządził Księstwem Urbino, ale Florencja zbuntowała się i wypędziła wszystkich Medyceuszy z miasta - z wyjątkiem 8-letniej Katarzyny, o której najprawdopodobniej na początku po prostu zapomniano. Okazała się zakładniczką: została zamknięta w klasztorze św. Łucji, a następnie spędziła 2 lata w różnych klasztorach na stanowisku jeńca honorowego - siostry zakonnice rozpieszczały jednak Katarzynę najlepiej, jak potrafiły, „ładną dziewczynę o bardzo wdzięcznych manierach, która wzbudzała powszechną miłość”, jak napisano w kronice klasztornej.

Film promocyjny:

Kiedy Katarzyna miała 10 lat, Florencja była oblężona przez wojska Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego. W mieście wybuchła zaraza i głód, w którym pospiesznie obwinili Medyceuszy - historycznych „kozłów ofiarnych” Florencji. Chcieli nawet powiesić młodą Katarzynę na murach miasta - aby oblegający, jej krewni, mieli przyjemność zabić ją sami lub oddać żołnierzom na rozerwanie. Katarzynę uratowała dopiero szybka kapitulacja miasta - została wzięta pod jego skrzydła przez jej wuja Giulio Medici, który jest również papieżem Klemensem VII.

Dziewczyna zaczęła mieszkać w Rzymie, w luksusowym pałacu Medyceuszy, słynącym z bogatej dekoracji z wielobarwnego marmuru, doskonałej biblioteki oraz wspaniałej kolekcji obrazów i posągów. Tym razem była najszczęśliwsza w życiu dziewczyny: w końcu była bezpieczna, otoczona miłością i luksusem.

Kiedy studiowała starożytne księgi w bibliotece Medyceuszy lub podziwiała niesamowitą architekturę Rzymu, jej wujek martwił się, jak lepiej zorganizować przyszłość swojej siostrzenicy: chociaż Medici nie mogli pochwalić się szlachetną błękitną krwią prawdziwych arystokratów, byli bardzo bogaci i wpływowi dla młodych. Catherine stała się jedną z najbardziej pożądanych narzeczonych w Europie. I chociaż Księstwo Urbino trafiło do Alessandro, posag Katarzyny był ogromny: składał się z 130 000 dukatów i ogromnych posiadłości, w tym Pizy, Livorno i Parmy.

A sama Katarzyna, choć nie była uważana za piękność, wciąż była dość atrakcyjna: gęste kasztanowe włosy, wyrzeźbiona twarz z dużymi wyrazistymi oczami, w których lśnił niezwykły umysł, piękne smukłe ciało - jednak jak na tamte czasy uważano ją za zbyt chudą i niską … Jej ręki szukał na przykład książę Orange i szkocki król Jakub V. Ale spośród wszystkich wnioskodawców Klemens VII dał pierwszeństwo Henrykowi de Valois, księciu Orleanu, drugiemu synowi króla Franciszka I. Katarzyna miała zaledwie 14 lat, kiedy została zaręczona z francuskim księciem.

Małżeństwo Katarzyny Medycejskiej

Ślub odbył się w Marsylii 28 października 1533 r.: po wspaniałej uroczystości, w której uczestniczyło całe najwyższe duchowieństwo Europy i połowa najszlachetniejszych arystokratów, 14-letni nowożeńcy udali się do swoich komnat, aby odprawić ceremonię pierwszej nocy poślubnej. Mówią, że następnego ranka Catherine była już zakochana w mężu: ta miłość, choć zaciemniona wieloma obelgami, będzie nosić przez całe życie.

Po 34 dniach ciągłych uroczystości młodzi ostatecznie wyjechali do Paryża. Po raz pierwszy w orszaku Katarzyny przybył do Francji profesjonalny szef kuchni, który zachwycił zepsuty dziedziniec swoimi wykwintnymi i niezwykłymi potrawami, perfumiarzem (a jednocześnie, jak mówili, trucizną), a także astrologiem, krawcem i wieloma służącymi. Catherine była w stanie zadziwić Paryżan: jej piękne nogi były obute w niesamowitą pracę butów na wysokim obcasie, a luksusowa biżuteria mogła przyćmić słońce. Franciszek I, zafascynowany inteligentną i czytaną synową, od pierwszych dni wziął ją pod swoją opiekę.

Ale rok później papież Klemens zmarł, a jego następca Paweł III odmówił zapłaty posagu Katarzyny, a także zerwał wszelkie stosunki z Francją. Katarzyna natychmiast straciła całą swoją wartość: król Franciszek w liście skarżył się, że „dziewczyna przyszła do mnie zupełnie naga”. Dwór, który do niedawna faworyzował młodą księżniczkę, odwrócił się od niej: zaczęli nazywać ją „Włochem” i „żoną kupca” i wyśmiewać ją z jej świeckiego braku doświadczenia i złego francuskiego.

W tamtych czasach dwór francuski był miejscem, w którym ceniono wyrafinowanie gustu, szlachetność obyczajów, poetyckie gry i wyrafinowane rozmowy, a Katarzyna nie mogła pochwalić się ani błyskotliwym wykształceniem, ani świeckim wykształceniem i czuła się obca na dworze. Poza tym jej ukochany mąż zakochał się w innym: jak gdyby w kpinie z młodej księżnej wybranką Henryka była piękna wdowa Diane de Poitiers, prawie 20 lat starsza od niego. Diana natychmiast uzyskała tak silny wpływ na Henry'ego, że praktycznie zapomniał o swojej prawowitej żonie.

Tymczasem w 1536 r. Następca tronu, Delfin Franciszek, zmarł nagle: po rozgrzaniu piłką pił lodowatą wodę i kilka dni później zmarł z zimna. Nawet wtedy krążyły plotki, że Delfin został otruty, a Catherine została nazwana winowajcą, dla której jego śmierć była oczywiście bardzo korzystna - ale te założenia zostały odrzucone nawet przez samego króla Franciszka, który nadal faworyzował swoją synową.

Narodziny dzieci

A teraz stanęła przed głównym problemem: trzeba było dać Francji spadkobiercę. Przez ponad 10 lat Catherine próbowała zajść w ciążę: używała wszelkich możliwych środków - od krowiego łajna na brzuchu po pomoc astrologów. Do dziś nie jest jasne, co jej dokładnie pomogło - najczęściej piszą, że Heinrich miał jakąś niepełnosprawność fizyczną i był zmuszony albo do operacji, albo do kochania się z żoną w ściśle określonej pozycji. Często wspominany jest także słynny Michel Nostradamus, lekarz i wróżbita: jakby to jego sztuka w końcu pomogła Catherine zajść w ciążę.

Henryk II i Diane de Poitiers
Henryk II i Diane de Poitiers

Henryk II i Diane de Poitiers

Tak czy inaczej, 20 stycznia 1544 roku Katarzyna urodziła syna, ochrzczonego na cześć swojego dziadka Franciszka - mówią, że nawet uronił łzę, gdy się o tym dowiedział. Z biegiem czasu urodziła dziewięcioro kolejnych dzieci, z których 7 przeżyło: 4 synów i 3 córki. Po ostatnim porodzie - urodziły się dwie dziewczynki, z których jedna zmarła w łonie, a druga nie przeżyła tygodnia - doradzono Catherine, aby nie miała więcej dzieci. Wydawałoby się, że Katarzyna niezawodnie zapewniła dynastii następców; ale czas pokazał, że wcale tak nie było.

Smak. Intryga

Porzucona przez męża Katarzyna pocieszała się tym, że zgromadziła na swoim dworze najzdolniejsze talenty: patronowała artystom i poetom, zbierała książki i dzieła sztuki, nie tylko doskonaląc swoją edukację, ale także podnosząc prestiż francuskiego dworu w obliczu Europy, a także dbając o swoją reputację. Wkrótce wszyscy dowiedzieli się, że Catherine jest jedną z najbardziej inteligentnych, wyrozumiałych i wyrafinowanych kobiet na świecie. Wszyscy oprócz jej własnego męża, który nadal kochał tylko Dianę.

Uważa się, że to Catherine Francuzi zawdzięczają wykwintną kuchnię, która rozwinęła się na dworze pod wpływem jej włoskich szefów kuchni. Wymyśliła także siodło dla kobiet - przed nią kobiety jechały konno, siedząc na czymś w rodzaju ławeczki, co było dość niewygodne. Z kolei Catherine wprowadziła do mody pantalony, które umożliwiały nie tylko jazdę, ale także chowanie się za zimnem i brudem. Ponadto Francja zawdzięcza swój balet, obcisłe gorsety i znajomość książki włoskiego Machiavellego, której wierną uczennicą Katarzyną była przez całe życie.

Intrygi, które początkowo były tylko sposobem na ucieczkę od nudy, w końcu stały się dla Katarzyny sposobem na życie. Mówią, że zorganizowała całą sieć szpiegowską, obejmującą piękne damy dworu, które Catherine umieściła na odpowiednich mężczyznach, podstępnych szpiegach i wykwalifikowanych twórcach trucizn. Zimna, wyrachowana, obłudna i żądna władzy Catherine na razie ukryła się - ale wierzyła, że pewnego dnia nadejdzie jej godzina.

Królowa bez królestwa

Podczas obchodów 28. urodzin Delfina Henryka, jego ojciec, król Franciszek, zmarł nagle, a Henryk odziedziczył koronę. Jednak Diana de Poitiers zamiast Katarzyny Medycejskiej została królową: ulubieniec nowego króla otrzymał nie tylko wszystkie ziemie i klejnoty swojego poprzednika, kochanki Franciszka, księżnej d'Etampes, ale także prawo do otrzymywania niektórych podatków, a także zamek Chenonceau i tytuł księżnej de Valentinois … Diana przejęła całą władzę w królestwie: Henryk nie podjął ani jednej decyzji bez jej wiedzy i aprobaty.

Catherine mogła się tylko pogodzić. Nadepnąwszy na gardło własnej dumy, nie tylko nie ingerowała w sprawy serca męża - zaprzyjaźniła się nawet z Dianą, która czasem raczyła „pożyczyć” królową prawowitemu mężowi. Tylko raz Catherine odważyła się wyrazić Dianie swój prawdziwy stosunek do niej. Czytała książkę, a ulubieniec zapytał, co dokładnie czyta Jej Wysokość. „Czytałam historię Francji i znajduję niezaprzeczalne dowody na to, że w tym kraju nierządnice zawsze rządziły sprawami królów” - odpowiedziała królowa.

To zachowanie, niespodziewane dla wszystkich, przyniosło jej mężowi znaczny szacunek: przestając widzieć w żonie niechciany ciężar, w końcu dostrzegł w Katarzynie znaczny talent umysłowy i stanowy. I nawet powierzył jej kraj podczas jego nieobecności - podczas gdy jej mąż był w stanie wojny z cesarzem niemieckim, Katarzyna de Medici rządziła Francją z nieoczekiwaną siłą i taktem dla wszystkich.

Śmierć króla

Nieustanne wojny Henryka przyniosły owoce: w kwietniu 1558 r. W Cato Cambresi zawarty został pokój między Francją a Anglią i Francją a Hiszpanią: długie wojny włoskie wreszcie się skończyły. W ramach obietnicy przyszłego pokoju książę Sabaudii, Emmanuel Philibert, poślubił Margaret, siostrę Henryka, a hiszpański król Filip II miał poślubić swoją najstarszą córkę Elżbietę. Na cześć zawarcia pokoju, za namową Diany de Poitiers, zorganizowano turniej rycerski, na którym przez absurdalny wypadek król Henryk odniósł poważną ranę: podczas pojedynku z Gabrielem Montgomery fragment włóczni wroga wbił się w oko króla i przebił mózg. Po 10 dniach zmarł w ramionach Katarzyny, nigdy nie żegnając się ze swoją ukochaną Dianą.

Heinrich jeszcze żył, kiedy Catherine kazała Dianie opuścić dziedziniec, oddając całą biżuterię, którą dał jej wcześniej Heinrich. Diana przeszła na emeryturę do swojego zamku Ane, gdzie po 7 latach zmarła cicho. Mówią, że zachowała swoją urodę do ostatnich dni …

Owdowiała Katarzyna była załamana. Na znak żalu wybrała na swój emblemat wizerunek złamanej włóczni z napisem Lacrymae hinc, hinc dolor („Stąd moje łzy i mój ból”). Do końca swoich dni nie zdejmowała czarnych żałobnych ubrań: uważa się, że Catherine jako pierwsza nadała czarnemu kolorowi żałoby - wcześniej żałobne ubrania były białe. Aż do śmierci Catherine opłakiwała swojego męża, który był jej jedynym mężczyzną i jedyną miłością.

Historia zarządu

15-letni Franciszek został królem Francji: chorowity i ospały młody człowiek nie interesował się sprawami państwowymi, Katarzyna zajmowała się nimi. Miała jednak szansę podzielić się władzą z książętami Guise: Franciszek był żonaty z Mary Stuart, córką ich siostry Marii de Guise, a właściciele Lotaryngii w Gizie byli jedną z najbardziej wpływowych rodzin w stanie. Sprzeciwiali się im Burbonowie, którzy rządzili Nawarrą: rywalizację pogłębił fakt, że Giza pozostała wierna katolicyzmowi, podczas gdy Burbonowie byli protestantami: nauki Marcina Lutra rozprzestrzeniły się jak ogień po Europie, grożąc schizmą i wojnami.

Zwolennicy obu stron rozpowszechniali wiele złowieszczych plotek na temat Katarzyny: być może lekką ręką wciąż prześladują ją oskarżenia o wszystkie nieoczekiwane zgony, których było wielu wśród jej bliskich. Jednak może być tak, że te plotki były prawdziwe - Catherine, która skosztowała mocy, z nikim innym i nigdy nie chciała się nią podzielić.

1560 - Franciszek zmarł nagle: ropień mózgu został oficjalnie wymieniony jako przyczyna jego śmierci, co nastąpiło z powodu ropnia ucha, ale Catherine nie omieszkała obwinić swojej młodej żony, szkockiej królowej Marii Stuart, za śmierć syna: tak jakby tak bardzo pragnęła przyjemności z łóżka to całkowicie pozbawiło króla siły. Mary miała szansę natychmiast opuścić Francję, a na tron wstąpił 10-letni Karol IX.

Karl, bardzo podobny do swojego ojca, zarówno zewnętrznie, jak i w charakterze, uwielbiał swoją matkę: słuchał jej we wszystkim, już na koronacji publicznie ogłosił Katarzynie, że „zawsze będzie przy nim i zachowa prawo do rządzenia, tak jak do tej pory”. A Catherine rządziła prawie całkowicie. Łagodną i posłuszną Elżbietę Austriaczkę znalazła jako żonę syna - synowa była dobra dla wszystkich, z wyjątkiem jednej rzeczy: nigdy nie miała syna.

Katolicy i hugenoci

Ale Catherine de Medici nie była bardzo zdenerwowana: urodziła wystarczającą liczbę dzieci, aby zapewnić ciągłość. Dużo bardziej martwiła się narastającym konfliktem religijnym między katolikami a hugenotami: na razie umiejętnie manewrowała między oboma obozami, nikomu nie dając pierwszeństwa i zachowując równowagę sił. Chociaż dorastała pod papieskim tronem, nie przejmowała się zbytnio kwestiami wiary: szczerze spory religijne traktowała jedynie jako echo politycznych różnic, które można pogodzić z inteligencją i taktem.

Wreszcie Catherine podjęła decydujący krok: obiecała swojej córce Margaret, że będzie żoną Henrykiem, królem Nawarry i przywódcą hugenotów. Miała nadzieję, że przez to osłabi partię Gizowa, która miała zbyt dużą władzę, ale z czasem jej plany uległy zmianie.

Hugenoci wzniecali jeden bunt za drugim, a katolicy natychmiast odpowiadali na każdą z masakr i pogromów. W tym samym czasie król Karol coraz bardziej ulegał wpływom admirała Coligny - faktycznego szefa partii hugenotów. Tomowi udało się nawet przekonać Karola, by zjednoczył się z Anglią i wypowiedział wojnę Hiszpanii - na co Catherine nie mogła pozwolić. Przekonała syna, że Coligny spiskował przeciwko niemu: jedynym ratunkiem jest zabicie Coligny'ego i jego zwolenników hugenotów. Mówią, że król Karol, zdruzgotany jej argumentami, wykrzyknął: „W imię Pana zabij ich wszystkich!”.

Noc św. Bartłomieja

W nocy 24 sierpnia 1572 roku rozpoczęła się masakra, która przeszła do historii pod nazwą Nocy św. Bartłomieja: admirał Coligny i wielu innych hugenotów, którzy przybyli na ślub Henryka i Małgorzaty, zostało brutalnie zabitych. Zaczęli zabijać zwykłych mieszczan, winnych lub podejrzanych o herezję hugenotów. Henryk z Nawarry przeżył - Margarita ukryła go w swoich komnatach, a gdy mordercy przyszli po niego, ślubował przejść na katolicyzm. Masakra w Paryżu trwała tydzień, a we Francji jej echa słychać było przez miesiąc. Według różnych szacunków zginęło od 3 do 10 tysięcy osób, z których nie wszyscy byli hugenotami.

Image
Image

Według historyków początkowo Catherine de Medici i jej zwolennicy nie planowali masakry, zamierzali wyeliminować tylko Coligny'ego i dwa tuziny jego najbliższych zwolenników, ale żądny krwi tłum wymknął się spod kontroli. Od tego czasu imię Katarzyny Medycejskiej na zawsze splamione krwią - i pomimo wszystkich jej państwowych talentów, w ludzkiej pamięci pozostała tą, która zorganizowała masakrę Bartłomieja.

Tymczasem katoliccy władcy Europy z zadowoleniem przyjęli inicjatywę Katarzyny: otrzymała gratulacje od Papieża, Króla Hiszpanii i wielu innych, którzy cieszyli się z ciosu zadanego znienawidzonym heretykom. Tylko jej własny syn Karl, zszokowany widokiem krwawej masakry, oskarżył matkę o morderstwo. Jego zdrowie, już słabe, zaczęło się pogarszać każdego dnia. Wreszcie Karl, wyczerpany gorączką, zmarł na zamku Vincennes 30 maja 1574 r., Nie przeżywszy nawet miesiąca przed swoimi 24. urodzinami. Przyczyną jego śmierci był zapalenie opłucnej, które rozwinęło się z powodu zaawansowanej gruźlicy. Jego ostatnie słowa brzmiały: „Och, moja mama…”

Istnieje wersja, w której Karl został przypadkowo zabity przez swoją matkę: przygotowała zatrutą książkę dla Henryka z Nawarry, ale Karl jako pierwszy otworzył trujące strony.

Henryk III został królem Francji - trzecim synem Katarzyny Medycejskiej, jej ukochanego chłopca, „Wszystko jest moje”, jak nazywała go w listach. Dla dobra francuskiego tronu Henryk zrezygnował z polskiej korony, którą nałożył w maju 1573 r. Jednak Polacy nie spodobali się tak bardzo nowemu królowi: był on zepsutym, samolubnym dzieckiem, obwieszonym biżuterią i - według plotek - preferowanymi mężczyznami w łóżku. Kiedyś Catherine planowała poślubić go Elżbiecie Anglii, ale zerwała zaręczyny. W czasie swego polskiego panowania zakochał się w Ludwicy Lotaryńskiej, którą poślubił w lutym 1575 r., Dwa dni po koronacji.

W przeciwieństwie do swoich braci, Henryk wstąpił na tron, gdy był już całkiem dorosły. Był w stanie sam kierować państwem i nie zamierzał oddawać władzy swojej matce. Ona, która niezmiernie uwielbiała Henryka, była gotowa do pojednania: przyjęła rolę jego posłańca i niestrudzenie podróżowała po kraju, próbując pogodzić katolików i hugenotów.

Najmłodszy syn François, książę Alencon, przyniósł jej największy smutek: nieustannie intrygował swojego brata, wszczynał spiski i toczył nieudane wojny. Kampania wojskowa w Holandii, prowadzona przez François, zakończyła się niepowodzeniem - a sześć miesięcy później François zmarł. Następnego dnia Katarzyna napisała: „Jestem taka nieszczęśliwa, żyjąc wystarczająco długo, widząc, jak wielu ludzi umiera przede mną, chociaż rozumiem, że wola Boża musi być posłuszna, że On jest właścicielem wszystkiego i tylko do tego czasu nam pożycza. tak długo, jak kocha dzieci, które nam daje."

Śmierć Katarzyny

Śmierć najmłodszego syna powaliła Katarzynę: ze wszystkich jej dzieci przeżyło tylko dwoje - Margarita, która od dawna kłóciła się z mężem i prowadziła rozwiązły tryb życia, oraz Henry - i oboje nie mieli dzieci. Przyszłość dynastii znalazła się nagle w niebezpieczeństwie - a Katarzyna Medycejska, zawsze tak aktywna, nie mogła już nic zrobić.

Uświadomiła sobie, że przeżyła swój czas. Wszechpotężna królowa matka raz po prostu poszła spać i już nigdy od niej nie wstała, spokojnie czekając na nieuchronną śmierć. Jeden z pamiętników napisał: „Ci, którzy byli blisko niej, wierzyli, że jej życie zostało przerwane przez frustrację z powodu działań jej syna”. Katarzyna Medycejska zmarła w Blois 5 stycznia 1589 r. Zgodnie ze świadectwem jej służącej, przed śmiercią szepnęła: „Zostałem zmiażdżony przez gruzy domu …”

Jeden z astrologów przepowiedział jej kiedyś, że „Saint Germain jako pierwszy dowie się o jej śmierci”. Od tego czasu zawsze unikała miejsc noszących to imię, ale ślepa szansa uzasadniała tę przepowiednię: Katarzyna de Medici zginęła w ramionach królewskiego kaznodziei imieniem Saint Germain. Henryk III był obojętny na śmierć swojej matki, która go uwielbiała i nawet nie zajmowała się jej pogrzebem.

Tam została pochowana w Blois - zaledwie kilka lat później jej prochy zostały ponownie pochowane w opactwie Saint-Denis, rodowym grobowcu królów francuskich.

Już po 8 miesiącach Henryk III został zabity przez religijnego fanatyka, a Henryk z Nawarry, tak znienawidzony przez Katarzynę, wstąpił na tron. Wszystko, czemu poświęciła swoje życie, popadło w zapomnienie …

W. Wolfe