Jeśli dokonamy analizy morfemicznej słowa „Rosja”, okaże się, że pisownia dwóch „s” jest całkowicie błędna. Zatem „ros” to rdzeń, a zakończenie to „ia”. Dlatego drugie „c” jest tutaj zdecydowanie zbędne. Skąd to się wzieło?
Rus i Rosjanie
Wszyscy wiedzą, że Rosję nazywano kiedyś Rusią. Mieszkańców Rosji nazywano Rusią, później Rusią, a także Rusinami lub Ruskami. Zwróć uwagę, wszystkie słowa - z jednym „s”. Taką pisownię można znaleźć również w starożytnym tekście literackim „The Lay of Igor's Campaign”.
Wszystko, co w taki czy inny sposób wiązało się z Rosją, cudzoziemcy nazywali „Rusią”. Być może tak właśnie pojawiły się dwa „s” w słowie „rosyjski”. Ogólnie rzecz biorąc, podwójne litery obecne w rdzeniach słów wcale nie są typowe dla języka rosyjskiego. Z reguły wszystkie są zapożyczone z innych języków.
Rosja i Rosja
Słowo „Rosiya” jest pochodzenia bizantyjskiego. Dokładnie tak - po grecku - cesarz Konstantyn VII Porfirogenita zaczął nazywać Rosję. Rozprzestrzenianie się tej nazwy wiąże się z przyjęciem religii greckiej - chrześcijaństwa. Jednak słowo „Rosja” zostało wówczas zapisane jednym „s”. Nawiasem mówiąc, to słowo piszą dziś także mieszkańcy Ukrainy i Białorusi.
Film promocyjny:
W naszym kraju utknęło podwójne „c”. Naukowcy kojarzą jego wygląd i zakorzenienie w języku z panowaniem Piotra Wielkiego i Katarzyny. Piotr we wszystkim podlegał obcym wpływom, a cudzoziemcy pisali słowo „Rosja” z dwoma „s”. Jednak Catherine nie gardziła takim pisaniem. Według niektórych raportów francuskiego pisarza Woltera w swoich listach do cesarzowej używał słowa „Rosja” z podwójnym „s”.
Jednak naukowcy uważają, że pisownia podwójnej spółgłoski w tym przypadku mogła być zapisana w Bizancjum, ponieważ w niektórych kronikach (choć rzadko) występuje słowo „rosyjski” z dwoma „s”.
Generalnie istnieje wiele wersji pojawienia się podwójnego „c” w nazwie naszego kraju. Na przykład istnieje opinia, że taka pisownia pochodzi od wyrażenia „Rosja to”. Jeśli powiesz to szybko i jednocześnie, otrzymasz dwa „s”. Ponadto stres w tym przypadku jest podobny do współczesnego. Wcześniej, gdy „Rosja” miała jedno „s”, akcent padał na pierwszą sylabę.
Zakłada się również, że słowo „Rosja” w postaci, w jakiej znamy je teraz, pochodzi od czasownika „rozpraszać”, w którym występuje tylko podwójne „s” i jest prawdziwe dla języka rosyjskiego, ponieważ „rasy” to przedrostek, a następne „c” jest już początkiem korzenia. Tak właśnie według historyków na ziemiach rosyjskich zamieszkiwały różne plemiona słowiańskie - rozpraszały się jak nasiona.