Za panowania Ramzesa II, ponad 3 tysiące lat temu, w skale Abu Simbel na zachodnim brzegu Nilu wyrzeźbiono dwie majestatyczne starożytne świątynie egipskie na cześć samego faraona i królowej Nefertari, jego pierwszej żony. Przez cały ten czas pomnik starożytnego Egiptu stał nieruchomo, aż do połowy XX wieku został naruszony.
Wtedy władze tego kraju zdecydowały, że aby uregulować powodzie, a także zapewnić Egiptowi prąd na Nilu, konieczne jest zbudowanie tamy. Ale, jak się później okazało, taki pomysł groził zalaniem klifu Abu Simbel. Aby zachować cenny zabytek, władze Egiptu i Sudanu w 1959 roku zwróciły się o pomoc do UNESCO.
Plan był następujący: przenieść kamiennych gigantów z dala od Nilu na specjalnie stworzone sztuczne wzgórze. W ten sposób rozpoczęła się największa w historii wielonarodowa operacja inżynieryjno-archeologiczna mająca na celu uratowanie Abu Simbela. W 1964 r. Przy użyciu różnych narzędzi i technik pomniki zostały pocięte na 20-tonowe bloki i przeniesione w nowe miejsce. Następnym zadaniem było ponowne złożenie Abu Simbel. Dokładność montażu była maksymalna, rozbieżności nie przekraczały ± 5 mm, zachowano również orientację względem punktów kardynalnych.
Przeniesienie posągów i pomników kosztowało 40 milionów dolarów i zostało zakończone dopiero w 1968 roku. Jednak później prace trwały do 1980 roku. W tym czasie wykonano 40 misji technicznych, a 22 zabytki i zespoły przeniesiono z pięciu kontynentów. W dowód wdzięczności za tak niesamowitą pomoc rząd egipski przekazał cztery świątynie głównym krajom pomocniczym. W ten sposób Świątynia Dendur trafiła do Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku.
Film promocyjny:
Irina Pasynkova