Ta historia została opowiedziana w domu krewnych mojego dziadka. Sami mieszkaliśmy w mieście, a nasi krewni mieszkali w rejonie Czernihowa, w malowniczej wiosce. Należy zaznaczyć, że to właśnie tam jako dziecko usłyszałem wiele niezwykłych historii, które były codziennością w życiu tych wieśniaków. Nie sądzę, żeby wymyślali, ci ludzie byli zbyt ziemscy i jakby między słowami, czasami transmitują fakty, z których osobiście zamarzałem krew w moich żyłach.
Kiedyś tak po prostu, wyciągając z pieca żeliwny garnek z tłustą zupą, moja babcia opowiedziała kolejną mistyczną historię. Stało się to na miesiąc przed naszym przyjazdem. Pewnej nocy babcia nie mogła spać, wszystko się kręciło, ale sen nie poszedł. W pewnym momencie zaczęła drzemać i wyraźnie słyszała skrzypienie desek podłogowych. Sen zniknął natychmiast. Sekundę później ponownie usłyszano skrzypienie, ale na drugim końcu pokoju. Babcia śmiertelnie przestraszyła się i zapaliła światło. Oczywiście pokój był pusty. Babcia znowu zgasiła światło i próbowała zasnąć. I gdy tylko sen ponownie się zapanował, podłoga w pokoju znów zatrzeszczała. Babcia słyszała tylko skrzypienie zbliżające się do jej łóżka. W tym momencie horror całkowicie sparaliżował życzenie kobiety. Zamknęła oczy i czekała.
Kiedy skrzypienie zbliżyło się do łóżka, babcia wyraźnie poczuła, jak jej zwisającą dłoń chwytają małe, dziecięce dłonie. Po tym babcia zdała sobie sprawę, że ktoś namiętnie całuje ją w rękę. Poczuła swoje usta i język, które zabiegały o bezwładną rękę. Babcia otworzyła oczy i była oszołomiona tym, co zobaczyła. Obok łóżka stał wóz, który był dokładną miniaturową kopią zwykłego wozu konnego. A na wozie siedział starzec wielkości kota i łapczywie lizał babcię dłoń.
Trudno opisać horror, jakiego doznała babcia w tym momencie. Ale zbierając siły, zaczęła krzyczeć, żeby przeczytać „Ojcze nasz”. Dopiero w połowie modlitwy starzec puścił rękę, spojrzał na babcię gniewnymi czerwonymi oczami i zniknął.
Tej nocy babcia już nie spała, spacerowała po domu, pluskała w rogach wodę święconą i czytała modlitwy. Następnej nocy wizyta starca została powtórzona. Ponownie przycisnął usta do dłoni. Tej nocy moja babcia znów była w stanie odpędzić go modlitwą i wodą święconą. Tydzień później starzec ponownie spojrzał na swoją babcię. Potem postanowiono wezwać księdza. Batiushka przyszedł i odprawił pewną ceremonię. Podczas uroczystości miał miejsce ciekawy epizod. Kiedy ksiądz chodził po domu i czytał modlitwy, w jednym z rogów za piecem rozległ się dziwny hałas. Wyglądało na to, że walczą tam koty. Ksiądz i inni członkowie rodziny mieli spięte włosy. Szelest za piecem ustał, a zaskoczeni świadkowie tego wydarzenia postanowili tam zajrzeć. W odległym ciemnym kącie wszystko było umazane sadzą. Jakby kręcił się tam bardzo brudny wąż. Potem inne ciekawe przypadki przytrafiły się mojej babci, ale starzec na taczce już się nie pojawił.
SERGEJ BUKHRANSKY