Niektórzy przedstawiciele narodu rosyjskiego mają takie nazwiska, które bezpośrednio wskazują na konkretny region, a nawet miasto, z którego pochodzi ich rodzina. Ziemia nowogrodzka pod tym względem znacznie różni się od innych regionów Rosji, lokalne nazwy mają swoją specyfikę.
Pan Veliky Novgorod
Położenie geograficzne starożytnego miasta rosyjskiego wpłynęło na wiele aspektów jego życia. Ta północno-zachodnia prowincja naszego stanu przez długi czas znacznie przewyższała inne regiony pod względem rozwoju społeczno-gospodarczego.
Pan Veliky Novgorod - tak mieszkańcy nazywali swoją republikę, która istniała w XII-XV wieku. Niezwykła dla ówczesnej Rosji forma rządów i aktywny handel z krajami europejskimi zapewniły ludności tej ziemi nie tylko dobrobyt materialny, ale także przyczyniły się do jej rozwoju kulturowego. Tak więc nazwiska szlachetnych Nowogródów pojawiły się wcześniej niż mieszkańców innych regionów naszego kraju - w XIII wieku.
Ogólnie proces ten przebiegał w Rosji nierównomiernie. Pierwsze nazwiska nabyli przedstawiciele arystokracji, następnie duchowieństwo i kupcy, a wielu chłopów ten obowiązkowy atrybut obywatela otrzymało dopiero pod koniec XIX wieku, po zniesieniu pańszczyzny.
Na specyfikę nazwisk w Nowogrodzie wpłynęło kilka czynników:
nazwy miejsc znalezione tylko w tych miejscach;
północno-zachodnia gwara mieszkańców regionu;
charakterystyczne imiona i pseudonimy, które nadali sobie nawzajem Nowogrodzcy;
zawód lokalnych rzemieślników.
Film promocyjny:
Osobliwości języka i kultury starożytnych Nowogródów zostały zachowane w nazwiskach ich odległych potomków, z których wielu już dawno wyjechało do innych miast i krajów.
Toponimia
Posiadacze tak dźwięcznych nazwisk jak Nowogródski czy Nowogrodzki niekoniecznie pochodzą z północno-zachodniej Rosji. Tyle, że w każdym regionie naszego kraju można znaleźć osady, które nazywają się: Nowogródsko, Nowe Miasto czy Nowe Miasto. To bardzo popularna nazwa miejsca.
Ale są też nazwiska, które wyraźnie wskazują na przynależność do tego regionu. Są dość rzadkie. Tak więc Dushilikha i Dushilikhins zdecydowanie mieszkali w wiosce Dushilikha, która znajdowała się nad brzegiem rzeki Soroti. Nigdzie indziej nie ma innych osad o tej samej nazwie.
W ten sam sposób wieś Somra dała początek dynastii kupieckiej Somrowów. Ten toponim znajdujemy w dokumentach z czasów Piotra I: przez Somrę przebiegała droga wojsk rosyjskich, które 9 września 1700 r. Wyruszyły na oblężenie Narwy.
Ponieważ mieszkańcy Rosji nazywali Nowogródów grubożercami ze względu na popularne wśród mieszkańców danie - kaszę jęczmienną z groszkiem (gęsta), można przypuszczać, że Guszczyni i Guszczedowowie pochodzą z ziem północno-zachodnich. Chociaż "smaczne" nazwiska często występują w wielu regionach naszego kraju.
Imiona, pseudonimy, nazwiska
Nowogrodzki dialekt języka rosyjskiego różni się znacznie od mowy przedstawicieli innych regionów naszego kraju, ponieważ powstał w X-XII wieku. Imiona mieszkańców tej ziemi miały również swoje osobliwości w wymowie, co później wpłynęło na pojawiające się nazwiska z tych imion.
Na przykład, jeśli chłop Grzegorz w Moskwie nazywałby się Grishka, to w Nowogrodzie - Grikhno. Aleksander w stolicy byłby Sashka, a na północnym zachodzie - Sakhno. A Stepan na ziemiach nowogrodzkich nie byłby Stepką, ale Steknem. Dlatego nazwiska Stechnov, Sakhnov lub Grikhnov mają wyjątkowo nowogrodzkie korzenie.
Lokalne formy nazw, niezwykłe dla Moskali, często znajdują się w literach z kory brzozy. Tak więc Daniel w północno-zachodniej Rosji nazywał się Dansha, Gabriel - Gavsha i Procopius - Proksha. Są to przodkowie współczesnych Prokshinów, Gavshins i Danshins.
Wiele nazwisk Nowogrodu pochodzi od ich światowych przydomków (nie nazw kościelnych). Były to na przykład Remsza (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Ciekawa sytuacja wiąże się z rozpowszechnioną w Rosji nazwą Spiridon. Jeśli w Moskwie i innych regionach istniała zdrobniała forma - Spirya, to w Nowogrodzie właściciel tego imienia nazywał się Svirey. Dlatego Spirini mogą okazać się pierwotnymi mieszkańcami metropolii, ale Svirins, Svirsky, Svirkins i Sviridovs pochodzą z północnego zachodu.
Słowo „Buchara”, w którym akcent przypada na drugą samogłoskę, było używane w Nowogrodzie do ukąszenia owadów - os i pszczół. Taki światowy przydomek mógł otrzymać osoba o ostrym języku, a wtedy jego potomkowie otrzymaliby imiona Bucharinów lub Bucharowów, które nie mają nic wspólnego z miastem w Azji Środkowej.
W lokalnym dialekcie słowo „struny” oznacza pokrzywy lub coś innego, co się pali. Tak pojawiły się Strings and Strings.
Wiele nazwisk nowogrodzkich pochodzi od nazwisk przodków o korzeniach litewskich, niemieckich lub skandynawskich. Na przykład Pascalovs.
Niezwykłe jest również oryginalne rosyjskie nazwisko Chaplin. Mimo całkowitego zbiegu okoliczności z nazwiskiem słynnego komika, nie mają one nic wspólnego w znaczeniu - są homonimami. Tyle, że w północno-zachodniej Rosji czaplę nazywano na swój sposób - kapelą, takim dialektem. Ale nazwisko Charlesa Chaplina pochodzi od francuskiego słowa „chapellan” (kapelan, ksiądz), które zostało zamienione na angielski.
Nazwisko Kozheurov to również wyłącznie Nowogród. Rybacy zajmujący się łowieniem ryb pod lodem na jeziorze Ilmen nazywano skórzanymi fartuchami, ponieważ nosili skórzane fartuchy na swoim zwykłym ubraniu.
Jakie plemię?
Wiele nazwisk północno-zachodnich odzwierciedla przynależność przodków osoby do określonego ludu. Na przykład stara nazwa Szwedów to svei. Tak więc przedstawiciele tego skandynawskiego plemienia nazywani byli Nowogrodami, którzy często kontaktowali się z obcokrajowcami ze względu na położenie geograficzne ich miasta. Dlatego Sveikovs i Sveikovskys mogą okazać się odległymi potomkami Szwedów, którzy przenieśli się do Rosji w średniowieczu.
Zapomniane etnonimy „Chukhonets” i „Chudin” dały początek wielu nazwiskom. Są to Chudinowie, Chudinovowie, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs itp.
A nazwisko Korelin (nie mylić z Karelin) odzwierciedla nie tylko przynależność przodków ludzkich do mieszkańców Karelii, ale także świadczy o nowogrodzkim pochodzeniu jego rodziny. W końcu północny dialekt „okayuschiy” zmienił drugą w nim literę z tradycyjnej „a” na „o”, przyjętą w Nowogrodzie i okolicach. To samo można powiedzieć o rodzinie, na przykład Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova