Przez lata naukowcy próbowali rozszyfrować przesłanie pozostawione przez siostrę Marię Crocifissa della Concesione. Wreszcie po 340 latach naukowcom z Sycylii udało się. To, co przeczytali, zdumiało wszystkich.
Wiadomo, że list został napisany 11 sierpnia 1676 r. Przez dziewczynę, której imię „na świecie” brzmiało Isabella Tommasi. Po tonsurowaniu przyjęła imię Maria Crochifissa della Concesione - dosłownie „ukrzyżowana Maryja”. Mary miała zaledwie 15 lat, kiedy złożyła śluby. Dziewczyna mieszkała w klasztorze benedyktynów w gminie Palma di Montechiaro na Sycylii.
Według jednej z legend pewnego dnia Maria obudziła się rano i stwierdziła, że jej ręce i twarz są poplamione atramentem. Nieopodal znalazła tajemniczy list, napisany niezrozumiałym językiem - a dokładniej szyfrem. Maria udała się do swoich sióstr, przekonana, że list został napisany przez nią „wróg rodzaju ludzkiego”.
Co tam napisano - nie wiedziała. Szyfr składał się z liter alfabetu greckiego i łacińskiego, a także elementów cyrylicy, a nawet runicznych.
W klasztorze Palma di Montechiaro przechowywano 14 tajemniczych wierszy, a kopia została zabrana do archiwum katedry w Agrigento.
Przez trzy stulecia uczeni bezskutecznie usiłowali rozszyfrować tajemnicze listy pozostawione przez opętaną zakonnicę. Do zeszłego tygodnia naukowcy z Centrum Nauki Ludum w Katanii wymyślili sposób wykorzystania wszystkich zasobów - w tym sieci darknet - w innym Internecie. Chodzi o „ciemny Internet”, że krążą plotki, że sprzedaje się tam narkotyki i można bez przeszkód pobierać pornografię. Ale były też bardziej przydatne zasoby. W szczególności naukowcy natknęli się na oprogramowanie dekodujące.
Film promocyjny:
„Słyszeliśmy o oprogramowaniu, które jest rzekomo wykorzystywane przez inteligencję do dekodowania” - powiedział szef centrum, Daniel Abete (Daniele Abete). - Wczytaliśmy do oprogramowania alfabety starogreckie, arabskie i runiczne oraz łacinę. A to jest naprawdę diabelskie. List okazał się bardzo niespójny i nie zawsze spójny.
„Bóg myśli, że może uwolnić śmiertelników” - napisała siostra Mary. I dodała: „To nie działa”. Zakonnica nazwała Boga, Jezusa i ducha świętego „bezużytecznym, niepotrzebnym brzemieniem”.
Pisze także: „Być może Styks istnieje”, odnosząc się do rzeki ze starożytnej greckiej mitologii, która płynęła w królestwie zmarłego pomocnika.
Jak widać z powyższego, Maria była bardzo wykształconą dziewczyną, a ponadto utalentowaną lingwistką. Badacze przypuszczają, że cierpiała na schizofrenię lub chorobę afektywną dwubiegunową.
Interesująca jest jeszcze jedna rzecz: legendy mówią, że były jeszcze dwa listy napisane w podobny sposób. Niestety nie przetrwały do dziś. Lub?..
Anastasia Maksimova