Dedykowany 100. rocznicy Wielkiej Październikowej Rewolucji Socjalistycznej
Przeczytaj pierwszą część tutaj.
Wróżbici i jasnowidze na korytarzach najwyższych szczebli władzy zawsze wzbudzali nieustanne zainteresowanie. Przez cały czas było wielu widzących, którzy służyli rządzącym. A nawet najpotężniejsi i najbardziej wpływowi władcy zawsze ich słuchali. Jest wiele takich przykładów. To Jakub Bruce za czasów rosyjskiego cesarza Piotra Wielkiego, to Grigorij Efimowicz Rasputin za czasów ostatniego rosyjskiego cesarza Mikołaja II, a przed nim Filip Nizier - Atel Vasho, to jest Wolf Messing i George Gurdjieff za czasów J. V. Stalina, to jest czerwiec w okresie LI Breżniew, to jest Anatolij Kaszpirowski podczas pierestrojki. Z reguły tacy ludzie pojawiają się w burzliwych czasach lub na styku epok. Moc i mistycyzm tak się zlały, że stały się niemal synonimami.
W magazynie „Steps of the Oracle” nr 6 z 2015 r. Na stronach 6 - 8 pod nagłówkiem „The Journey of the Dilettante” napisano artykuł zatytułowany „Magic and Politics”, w którym pojawił się podtytuł „TWICE DEAD”, który opisywał ścisły związek między Stalin i Gurdżijew. Cytuję w całości: „Wiadomo, że JV Stalin nikomu nie ufał. Jednak zawsze słuchał opinii astrologów. Zaczęło się w dzieciństwie, kiedy okultysta Gurdżijew, który później stał się sławnym okultystą, siedział przy tym samym biurku w seminarium z przyszłym przywódcą, który od najmłodszych lat lubił magię, a nawet uczył się u tybetańskich lamów. Zaproponował również w 1917 roku Soso Dzhugashvili zmianę horoskopu, argumentując, że nie można zostać liderem z takim wykresem urodzeniowym. Stalin zmienił rok urodzenia. W związku z tym istnieje bardzo interesująca opinia moskiewskiej medium Anfisy Zhanimovej: „Jeśli ktoś przyjmował czyjś horoskop i czyjś los, to musiał dwukrotnie umrzeć. Co się właściwie wydarzyło: po pierwsze Stalin-Dżugaszwili zmarł jako osoba, a po raz drugi - jako wielka postać radziecka. Następnie wyniesiono go z Mauzoleum, gdzie leżał obok Lenina, i po raz drugi pochowano."
Chcę zauważyć, że studenci i zwolennicy nauk GI Gurdżijewa ostro zaprzeczają samemu faktowi, że Gurdżijew i Stalin spotkali się, a ponadto zapewniają i są w pełni przekonani, że Gurdżijew i Stalin nigdy się nie znali i nigdy nie przecinali ścieżek w prawdziwym życiu. Mają ku temu pełny powód, ponieważ w żadnej z książek Geogrija Gurdżijewa nie ma nawet najmniejszej wskazówki, że mogliby się poznać i kiedykolwiek spotkać w życiu. Jednak w kwietniu 2017 roku odwiedziłem Zakaukazia, w szczególności Gruzję, gdzie odwiedziłem Muzeum Stalina w mieście Gori (ojczyzna Stalina). Podczas zwiedzania muzeum zadałem przewodnikowi bezpośrednie pytanie: „Czy masz jakieś informacje na temat znajomości i przyjaźni George'a Gurdżijewa i Józefa Stalina?”. Na co otrzymałem bezpośrednią odpowiedź od pracownika muzeum: „Zgodnie z najnowszymi danymi,Gurdżijew i Stalin znali się nawzajem, ale nie ma oficjalnych dokumentów potwierdzających ich znajomość”.
Wydaje mi się dość dziwne, że obaj studiowali w duchowym prawosławnym seminarium w Tyflisie i nigdy się tam nie spotkali. Jest to mało prawdopodobne, ale nie mogę nic powiedzieć na pewno. Niech czytelnik wyciągnie własne wnioski z czytania zapisów w pamiętniku samego Gurdżijewa. A więc słowo do pamiętnika Gieorgij Iwanowicza Gurdżijewa.
„Egzaminy wstępne do seminarium zdałem bez trudności i otrzymałem oceny doskonałe ze wszystkich przedmiotów. Wybaczcie, że jestem nieskromny: nie miałam wątpliwości co do sukcesu na tych egzaminach. Byłem dobrze przygotowany, z każdego przedmiotu wiedziałem znacznie więcej, niż wymagał program. Poza tym byłem dwa, trzy lata starszy od tych, którzy weszli ze mną, czyli pewne doświadczenie życiowe, poczucie niezależności, pewność siebie dały mi przewagę nad rywalami na egzaminach. A konkurencja była spora: po trzy osoby na miejsce.
Tak się stało!
Film promocyjny:
31 sierpnia 1897 r. Wszyscy seminarzyści zebrali się w auli na uroczystej modlitwie z okazji rozpoczęcia nowego roku akademickiego. Przed nabożeństwem przeżyłem niezrozumiałe, bolesne podniecenie. Przygnębiło mnie to, ponieważ nie mogłem zrozumieć przyczyny tego stanu. W końcu wszystko jest w porządku! Zostałem przyjęty do seminarium, moje problemy materialne zostały rozwiązane. Mam już nowych przyjaciół, także pierwszaków; Czterech z nich dwa dni temu zaprosiłem do odwiedzenia, spędziliśmy wspaniały wieczór przy herbacie z orientalnymi słodyczami. Abram Elov zadziwiał wszystkich swoją erudycją i zbiorem starych książek. Lord! Czego jeszcze chcesz, chłopcze? Młodość, początek studiów w tak słynnej placówce edukacyjnej, samodzielne życie w pięknym południowym mieście nad brzegiem burzliwej Kury, otoczone zielonymi górami, nowi znajomi… Jesteście pełni energii i planów. Jesteś bogaty … Więc skąd ten przytłaczający stan umysłu podczas uroczystej modlitwy?
Msza trwała, zabrzmiał potężny bas ks. Nikanora, rektora kościoła seminaryjnego, przerywany psalmami śpiewanymi przez chór; wokół widziałem młode, skupione twarze, a wiele z nich jaśniało szczęściem, zachwytem, poczuciem przynależności do słusznej sprawy, której zamierzaliśmy poświęcić życie. Spotkałem się z aprobującym, zadowolonym spojrzeniem rektora seminarium, który stał w grupie nauczycieli - skinął mi głową i uśmiechnął się …
A ja… Mroczne, dręczące podniecenie, które ogarnęło mnie przed nabożeństwem, teraz, podczas nabożeństwa, nasiliło się, wzmogło, wypełniło całą moją istotę po brzegi; nagle pękły mi skronie, ogarnął mnie strach, przerażenie, zagubienie, którego - teraz już wiem na pewno - człowiek przeżywa w chwilach śmiertelnego niebezpieczeństwa. I wreszcie poczułem, czy - jak to ująć dokładniej? - ustalił źródło mojego stanu: ktoś uparcie patrzył na mnie, w prawym policzku i uchu było gorąco. Dzieje się tak, gdy ciepło z pieca dotyka twarzy. Ale było to szczególne ciepło - uciskało, przytępiało, tłumiło wolę. Odwróciłem się gwałtownie - i od razu go rozpoznałem …
Przed niewielkim podwyższeniem przy pustej ścianie auli, na której stał ksiądz, nauczyciele seminarium i rektor, goście honorowi (wśród nich było kilku wysokich rangą wojskowych, sądząc po naramiennikach i rozkazach na mundurach), ustawiliśmy się w rzędach, a „on” stał z tyłu, przez rząd, lekko w prawo i uważnie, bez mrugnięcia okiem, spojrzał na mnie. Oczy bystre, z daleka wydawały się czarne, zahipnotyzowane - przez kilka chwil nie mogłem, nie odważyłem się odwrócić wzroku …
Tak tak! To był on! Ten, który widziałem jako dorosły na połyskującym białym kwadracie w jaskini w Tybecie. Teraz, na młodej przystojnej twarzy, twardej i zimnej, te cechy, które zapadły mi w pamięć, były tylko zarysowane, ale zarysowane wyraźnie: podłużny zarys, jarzębina na policzkach, której dolną część i podbródek zakrywała krótka, gęsta, czarna broda, starannie przystrzyżona, z wyraźną starannością; duży, prosty nos, lekko zwisający nad ustami; mocno zaciśnięte usta, krótkie wąsy, również starannie przycięte; czarne brwi w napiętym, kapryśnym złamaniu. A pod nimi te oczy … Nie chcieli mnie wypuścić.
W końcu ledwie dostrzegalny uśmiech pojawił się na twarzy nieznajomego i odwrócił się. Natychmiast stało się dla mnie łatwiejsze: ból w skroniach natychmiast ustał, coś czarnego, ciężkiego, uciskającego stopiło się we mnie. Westchnąłem głęboko, a świąteczny świat, który istniał wokół mnie, został przywrócony: twarze seminarzystów, natchnione i podekscytowane, gęsty, uroczysty bas księdza Nikanora, psalmy, które bezinteresownie śpiewał chór chłopięcy; w wysokich lancetowych oknach - promienie słońca …
Tak, wokół mnie był ten sam radosny Boski pokój zesłany ludziom po szczęście. Ale dla mnie to był już inny świat. Troski, intensywne studia, dni i często noce nad książkami, codzienne zmartwienia - jednym słowem wszystko, co wypełniło moje życie przez ostatni rok, odsunęło na bok, jaki był mój cel w tym życiu. Za moimi plecami było to potężne medium, które musiało ocalić ludzkość, budując na świecie sprawiedliwe społeczeństwo z równymi szansami dla wszystkich mieszkańców Ziemi. Tak powiedział Wielki Wtajemniczony z Szambali. Ale żeby tak się stało, muszę znaleźć tron Czyngis-chana i przekazać jego magiczną moc nowemu Mesjaszowi …
Nie pamiętam, jak zakończyła się uroczysta modlitwa - znalazłem się w parku, który otaczał stary budynek seminaryjny, zbudowany z czerwonej cegły i nieco przypominający zarysy średniowieczny zamek.
Ostatni dzień lata … Było gorąco, słonecznie, wietrznie. Powoli szedłem aleją pod potężnymi kasztanami, których korony wyrosły mi nad głową. Upał, ociężałość, szum wiatru w rozpościerających się koronach. Tylko w tych rzadkich chwilach, gdy wiatr ucichł, na ziemię zapadała kompletna, absolutna cisza, ani jeden ptasi głos.
Na końcu alejki znajdowała się zrujnowana altana porośnięta winogronami, a czarne jagody na gęstych kępach pokryte były niebieskawą cienką warstwą. W altanie stały dwie drewniane ławki, odpadała brązowa farba, niektóre deski zgniły.
Usiadłem na ławce, delikatnie oparłem się o jego zniszczone plecy, wyciągnąłem nogi. Natychmiast przyleciała wielka jaskrawoczerwona ważka i usiadła na czubku mojego buta, zatrzepotała przezroczystymi skrzydłami i zamarła, jakby zamieniła się w posąg. Tylko jej wyłupiaste, wielokolorowe oczy powoli się obracały. Co za łaska! Cóż za absolutna doskonałość!
W ten sposób minęło sporo czasu. Podziwiałem ważkę i pomyślałem… Co robić? Jak postępować? Podejść do niego? Przedstaw się? Mówić? O czym?..
Tutaj trzeba zrobić małą dygresję. Minęło kilka miesięcy od nocy, kiedy w moich rękach pojawiła się starożytna mapa Tybetu. Przez te wszystkie miesiące myślałem o przyszłości, o swoim przeznaczeniu. I choć codzienne sprawy, zmartwienia, a przede wszystkim przygotowanie do egzaminów wstępnych do seminarium zdawały się przyćmić wszystko, co wiązało się ze starą mapą, nie minął dzień bez zastanowienia się nad tym. Pewnego wieczoru postanowiłem wprowadzić Abrama Ełowa w mój sekret. W końcu to mój wierny, oddany przyjaciel. I starszy ode mnie. Zjedliśmy obiad, Abram, z roztargnieniem przeżuwając jedzenie, pogrążony w czytaniu jakiegoś starego tomu w wytartej skórzanej oprawie (jego zwykłe zajęcie), byłem gotów wypowiedzieć pierwsze zdanie: „Abram, chcę się z tobą skonsultować …” - i w tej chwili we mnie, w mojej głowie, w mojej głowie czy w sercu - nie wiem, jak powiedzieć na pewno,- zabrzmiało i rozpoznałem ten głos- „Zamknij się! To tylko twoje. Tylko ty sam musisz działać i podejmować decyzje”. Zamarłam, natychmiast pokryta zimnym potem. Halucynacje słuchu? "Tak, tylko ty sam!" - znów zabrzmiało we mnie nieubłaganie i zdałem sobie sprawę, że to nie była halucynacja. Elov nic nie zauważył - był całkowicie pochłonięty czytaniem.
- Więc czy mogę powiedzieć nieznajomemu, co mam dla niego zrobić? - pomyślałem zamrożony i czekający. Ale głos we mnie był cichy …
Nie zauważyłem, jak odleciała ważka. Wzrósł silny wiatr, wywołał zieloną burzę w koronach drzew. Zerwałem kilka winogron i wrzuciłem je do ust. Okazały się kwaśne, a nawet gorzkie - pnącza wokół altany zdziczały. Zapadło mi w skroniach - niepokój, strach, niepewność powróciły do mnie. Wydawało się, że jestem pogrążony - lub zanurzony - w stanie umysłu, który ogarnął mnie podczas uroczystej modlitwy w auli seminarium. Dłoń opadła na moje ramię i natychmiast spaliła ciepłem cienki materiał mojej koszuli. Ya odwrócił się gwałtownie. Stał za mną. Oddzieliło nas niskie ogrodzenie altanki. Uśmiech rozchylił jego twarde usta. Tylko usta się uśmiechały, ciemne oczy były nadwyrężone, coś ssało, pochłaniało ich spojrzenie. I nie mogłem się oprzeć temu spojrzeniu, odwróciłem się.
- Cześć George! - W oddechu czuł dobry, drogi tytoń; zęby były małe i wyszczerbione. ” A ja czekałem na ciebie. ” W jego głosie była satysfakcja i wyczuwalna była moc.
Nade mną? Cóż, naprawdę nie!” - pomyślałem i powiedziałem chłodno:
- Witaj.
- Chodź od razu do „ciebie” - uśmiechnął się przyjaźnie - w końcu mamy razem dużo. Dobrze?
Nic nie powiedziałem.
- Więc to? Jesteśmy na tobie? W jego głosie była presja.
- Jak sobie życzysz.
- Daj spokój! - Zdjął rękę z mojego ramienia (później w domu, w miejscu, w którym leżała, znalazłem czerwoną plamę, jakby z lekkiego oparzenia. Zniknęła z dnia na dzień) - Nie masz nic przeciwko, gdybym usiadł obok ciebie?
- Błagam! - zyskiwałem pewien spokój, swobodę; bóle w skroniach ustąpiły. Ale to słowo - „proszę” - nie powiedziało mnie. Raczej, powiedziałem, ale razem z kimś innym w mojej świadomości. Nasze głosy połączyły się w jeden.
Wszedł do altanki, usiadł obok mnie i również wyciągnął nogi, kopiując moją pozę. Widziałem w tym kpinę i zdenerwowałem się. Dziwne … Nagła złość w końcu przywróciła mi spokój i pewność siebie.
Cisza przeciągała się. Wydaje się, że wiatr ucichł.
„Jest łaska” - powiedział. Dla mnie był to zwykły człowiek - Jak w raju. Czasami przychodzę do tej altanki, w chwilach natchnienia. Wiersze poetyckie są tu dobrze skomponowane.
- Piszesz poezję? Zapytałem, podkreślając „ty”.
Szybko zerknął na mnie z ukosa. W jego spojrzeniu błysnęło coś w rodzaju niepokoju. Teraz rozumiem: ten, któremu musiałem przekazać tron Czyngis-chana, a raczej jego siłę, czuł, że traci nade mną władzę.
Jednak powiedział dość spokojnie (ten młody człowiek w moim wieku wyraźnie wiedział, jak się kontrolować)
- Tak, czasami z inspiracji piszę poezję. A teraz, w tej chwili, skomponowałem. Chcesz posłuchać?
- Chcieć.
- Krótki wiersz … Myśl! Poetyckie ucieleśnienie jednej myśli. „Ważka” to nazwa wiersza.
„Więc obserwował mnie przez długi czas! - Pomyślałem. - Może byłem na piętach.
Zaczął czytać bez tchu, z pasją i naciskiem, wydając gardłowe dźwięki (mówiliśmy po gruzińsku). Rytm tych wersetów wciąż we mnie brzmi. Oto ich przybliżone tłumaczenie na język rosyjski:
Ważka! Wygrzewasz się na słońcu
I lśnisz swoimi skrzydłami.
Ale dlaczego żyjesz, ważko?
Jaki jest pożytek z ciebie dla osoby?
Nie ma korzyści!
Więc ważko, musisz zostać zniszczony
Cóż za bezużyteczne, bezmyślne stworzenie!
Wszystko, co nie przynosi dobra i korzyści człowiekowi, Musi zostać zniszczony!
- Lubić? - zapytał, wydawało mi się to zazdrosne.
- Nie! - odpowiedziałem ostro.
Zmarszczył brwi. I znowu pokonując siebie, powiedział spokojnie, z nutą sarkazmu w głosie:
¦- Jak mówią Rosjanie, o gustach nie ma mowy. - Uśmiechnął się gorzko - I moim zdaniem się kłócą. Co myślisz?
Zgodziłem się z NIM:
- Tak, kłócą się o gusta.
Na jego twarzy pojawił się pełen satysfakcji uśmiech. I znowu zapadła cisza. Złamałem to:
- Powiedziałeś: „Czekałem na Ciebie”. Co to znaczy?
Nastąpiła pauza i patrząc na mojego rozmówcę, zobaczyłem, jak wszystkie rysy jego twarzy napięły się, najwyraźniej mimowolnie, nie panując nad sobą, pochylił się do przodu. Tak wygląda osoba z zewnątrz, która słucha odległego głosu i nie może w pełni zrozumieć, co się do niej mówi. Zgadłem!.. A raczej czułem, uświadomiłem sobie: słuchał głosu, który brzmiał w jego świadomości. Wreszcie, odchylając się do tyłu na ławce i oddychając głęboko z wyraźną ulgą, powiedział:
- Jerzy! Nie bawmy się w chowanego. Łączy nas na tej Ziemi nierozerwalny wspólny cel, a Wyższe Siły wezwały nas do jego osiągnięcia - Przerwał, a jego twarz znów się napięła - A rezultat naszych wspólnych wysiłków dotyka losu całej ludzkości - Przerwa. Podmuch silnego wiatru przetoczył się przez zamarznięte szczyty kasztanów.
- Może - powiedziałem.
- Kiedyś … Dokładniej, niedawno, kilka miesięcy temu, miałem proroczy sen … Pokazano mi …
- Przez kogo? Przerwałem niecierpliwie.
- Stary człowiek … wtajemniczony …
- Był w białym ubraniu?
- Tak, był w białym ubraniu …
- Siedział przy ogniu?
- Tak, siedział przy ognisku - w głosie mojego rozmówcy pojawiło się coś mechanicznego. Wydawało się, że zmienił się w kamień, jego oczy były zamarznięte, szkliste.
- A ten ogień płonął w jaskini?
- Zgadza się … W ogromnej jaskini …
- A jak ci pokazano?
- Jak to jest pokazane?… Nie wiem… Nie pamiętam… Nie! Zaczekaj!.. Teraz. Patrzył zamarzniętym, szklistym wzrokiem na gęste gałęzie kasztanów po drugiej stronie alei. Wyraźnie coś zobaczył. ” Tak! - Dosłownie zakrztusił się z westchnieniem ulgi, a napięcie go uwolniło, stał się taki sam - Siedziałeś przy ogniu obok starca. Kazano mi spojrzeć na ciebie i zapamiętać twoją twarz. Wykonałem rozkaz. Pamiętałem o Tobie do końca życia i dziś, podczas nabożeństwa, od razu Cię rozpoznałem! Tam, w jaskini, która pojawiła się w proroczym śnie, wzywał mnie twoje imię - George Gurdżijew. Mówi się: „Od niego otrzymasz kosmiczną moc, która pomoże Ci wypełnić Twoją misję na Ziemi”.
- Czy wiesz, jaka jest twoja misja? Zapytałam.
- Tak, wiem! - po czym następuje stanowcza odpowiedź - Ale powiedz mi, jaka będzie kosmiczna siła, którą masz mi przekazać?
- Stwierdzono … - Prawdopodobnie pozostało pół sekundy do końca rozpoczętej frazy: „… na tronie Czyngis-chana”. Ale w mojej głowie zabrzmiał władczy rozkaz: „Zamknij się!” A potem w moim głosie nadal rozmawialiśmy z tym, który ponownie kierował moją wolą: - Jest za wcześnie, aby odpowiedzieć na to twoje pytanie. - Zamilkłem i spotkałem się z zaskoczeniem i ostrożnym spojrzeniem mojego nowego znajomego. - Na początku jest to „coś”, co zawiera moc, potrzebujesz, musisz znaleźć, znaleźć … - powiedziałem.
„I to miejsce”, przerwał mi szybko, „gdzie jest to„ coś”, czy na mapie jest zaznaczone, że trzymałeś ręce w tej jaskini, przy ogniu?
Nic nie powiedziałem.
- Razem szukamy! - wykrzyknął. - Na pewno …
- Nie! Na tej ścieżce nie masz iść ze mną …
Wydawał się to wiedzieć, ponieważ łatwo zgodził się:
- Dobry. Ale pomogę ci przygotować się do tej długiej podróży!
- Może - szepnąłem.
Prawdopodobnie powiedzieliśmy sobie wszystko, co mieliśmy do powiedzenia, i od razu nastąpiła ulga: wydawało się, że bez powodu jest radość i świętowanie. Tylko całe ciało było słabe.
Spojrzeliśmy na siebie prawie przyjaźnie.
- Ty też wszedłeś na pierwszy rok? - zapytałem - Ale nie byłeś na egzaminach.
- Nie! - zaśmiał się - Jestem już na trzecim roku. W dziewięćdziesiątym czwartym ukończył szkołę duchową w Gori. Stamtąd pochodzę. I natychmiast wyjechał do Tyflisu, aby zdać egzaminy wstępne do seminarium. Moi rodzice śpią i widzą mnie jako księdza. Zwłaszcza matka.
- Jak masz na imię? Zapytałam. Zaśmiał się, wyciągając do mnie rękę.
- Zapoznajmy się! - Uścisk dłoni był mocny, energiczny, wytrwały - Joseph Dzhugashvili.
Wieczorem zaprosił mnie do siebie: „Zjedzmy kolację, porozmawiajmy”. Ten, który po objęciu tronu Czyngis-chana musiał ratować ludzkość, wynajął mały pokój w zrujnowanym domu, w jakiejś nienazwanej alei starego miasta. Trzeba było się do niego dostać wąskimi bocznymi uliczkami, korytarzami, kamiennymi schodami, zagraconymi dziedzińcami, gdzie między wypolerowanym czasem a ludźmi rosła sucha żółta trawa, ubrania suszono na długich linach, dzieci biegały, zajęte hałaśliwymi zabawami, kobiety głośno dyskutowały o nowościach; był cierpki zapach pieczonej jagnięciny, ostrych przypraw, owoców.
Joseph szedł z przodu, od czasu do czasu odwracając się i powiedział:
- Wkrótce.
Lub:
- Ty i ja jesteśmy w samym centrum życia ludowego tak zwanej drobnomieszczańskiej klasy społeczeństwa gruzińskiego.
I nagle zapytał:
- Ty też odmówiłeś mieszkania w ich barakach?
- Które baraki? - Nie od razu zrozumiałem.
- Ptskhe! - Mimowolnie skrzywił się i splunął przez wyszczerbione zęby - No cóż, w seminarium w „domu wspólnym”. Również murowany, dwupiętrowy. Są pokoje w celach. Seminarzyści mieszkają w dwóch lub trzech osobach. Tylko absolwenci mają oddzielne pokoje. Generalnie, zgodnie ze statutem naszego przytułku, wszyscy seminarzyści muszą z nim mieszkać „od” i „do”. To nasz liberalny rektor pozwala każdemu, kto ma okazję wynająć mieszkanie.”Znowu splunął i powiedział z niezrozumiałym nagłym gniewem:„ Nie znoszę liberałów!
Wreszcie dotarliśmy. Pokój, który Dżugaszwili wynajął, znajdował się w starym, typowo tyfliskim, gęsto zaludnionym domu.
- Prosta gmina, - gorzko rzuciła mój nowy … jak to powiedzieć - przyjaciel, właściciel? Nie wiem…
Jego mieszkanie z osobnym wejściem składało się z małego przedpokoju, którego atrakcją była miedziana, długo nieoczyszczona umywalka z emaliowaną umywalką pod nią (zamarzała w niej błotnista woda z mydłem) i piec naftowy z wędzonym oknem oraz dość obszerne, skromnie umeblowane pomieszczenie: stół przy gołym oknie (wychodził na nieużytki porośnięte krzakami i ruiny kościoła lub kamiennego domu), kanapę przykrytą grubym wełnianym kocem, dwa źle dobrane krzesła i zniszczoną szafę. Wydaje się, że wszystko. Pamiętam, że byłem zdumiony całkowitym brakiem książek w tym mieszkaniu. Nagie ściany, żadnych zdjęć. Jedynie na parapecie, w ramie pod szkłem, znajdowała się fotografia kobiety w średnim wieku, surowej, wycofanej z wyglądu, w czarnym szaliku zawiązanym nisko nad oczami.
- Mamo - powiedział Joseph, a jego głos stał się miękki.
Pytanie o ojca miało już wyjść z moich ust, ale wyprzedził mnie „Ten, który…” (może niejednokrotnie w swoich notatkach będę go tak nazywać: „Ten, który…”) wyprzedził mnie:
- Mój ojciec jest szewcem. Cóż, miałbym opinię dobrego mistrza - w jego głosie była pogarda - Ale nie. Napoje bez miary. W pełni uzasadnia rosyjskie przysłowie „pije jak szewc”. Nie! - wrócił do Gruzina Józefa - Żeby mieć jego wizytówkę obok mamy? Nigdy! - Wydaje się, że zaczęła w nim narastać fala czarnych, złych uczuć i natychmiastowym wysiłkiem woli ją stłumił. Usiądź przy stole. Zjemy kolację i porozmawiamy.
Kolacja była jak w mieszkaniu ascetyczna. Jak jednak powiedzieć … Duży dzban chłodnego wina („Khvanchkara”, powiedział, „to mój ulubiony”), młody ser owczy, ciepły placek (Józef zszedł gdzieś na dół, słyszałem, jak z kimś rozmawiał, sądząc po głosie, był ze starym człowiekiem; kiedy wrócił, powiedział: „Tu mieszka piekarz, ma małą piekarnię”. Zmrużył oczy gniewnie: „Prywatny kupiec, drobnomieszczaństwo…”), orzechy włoskie, podłużny żółty melon pęknięty od dojrzałości i sok.
Wypiliśmy kieliszek wina, było naprawdę super.
- Jedz kochanie - Zaczął posiłek od kawałka melona i kapał sokiem z wąsów - I zdefiniujmy to od samego początku … Musisz wyruszyć w długą podróż, żeby znaleźć „coś” - dla mnie. Więc?
-Więc…
- A oto główne pytanie: czego do tego potrzebujesz?
- Przekonanie, że taki jest cel i sens mojego życia! Zawołałem namiętnie.
- Jesteś przekonany?
- Tak, jestem przekonany!
Wypiliśmy kolejny kieliszek wina. Ser owczy rozpływał się w ustach. Sąsiad Józefa, piekarz, przedstawiciel drobnomieszczaństwa, był prawdopodobnie mistrzem swojego rzemiosła - jego ciasto było wyśmienite.
„Samo przekonanie”, powiedział gospodarz nieco protekcjonalnie, z nutą budowania w głosie, „to zdecydowanie za mało. Co na twoją podróż… - pomyślał. - Przypuszczam, że do Tybetu… Czego jeszcze potrzebujesz?
"On wie wszystko! - przemknęła mi przez głowę. - I fakt, że potrzebna mu moc jest zawarta w tronie Czyngis-chana - także."
I znowu prawie pozwoliłem mu się wymknąć. Przelotny, pełen ironii uśmiech pojawił się na twarzy „Tego, który…”
„Potrzebujemy też ludzi, wiernych towarzyszy”. Z jakiegoś powodu spieszyłem się. „Około pięciu lub sześciu osób, które będą gotowe podzielić się ze mną wszystkimi trudami ścieżki …
- Czy poznają twój cel? - przerwał Józef.
„Nie… nie wiem… Może tak: nie można ich w pełni zainicjować…”.
- I słusznie! - zaśmiał się przyszły zbawiciel ludzkości - Po co poświęcać? Dobrze zapłacimy, a oni zrobią wszystko dobrze. A potem to się zobaczy… - pomyślał ciężko - twarz miał napiętą, rysy kamieniste. Ale potem usłyszałem westchnienie ulgi - oczywiście podjęto jakąś decyzję - Będziesz potrzebował koni, osłów do transportu wszystkiego, czego potrzebujesz: broni, odzieży, innego sprzętu. Będziesz potrzebował pieniędzy na wszelkiego rodzaju nieprzewidziane wydatki. Ludzie ze Wschodu uwielbiają prezenty. Wybuchnął nagłym, głośnym śmiechem. „Innymi słowy, twoja kampania… udana kampania… wymaga dużo… dużo pieniędzy! Zgadzasz się ze mną?
- Tak, zgadzam się - odpowiedziałem i pomyślałem: „Wszystkie moje oszczędności nie wystarczą”.
Iosif Dzhugashvili stał w oknie, plecami do mnie, patrząc na coś na pustej parceli. Potem powiedział ledwo słyszalnie:
- To nie wystarczy…
„Czy on czyta w moich myślach? Nie… Wydawało się…”
Joseph odwrócił się do mnie gwałtownie - jego oczy były nieruchome, źrenice rozszerzone.
- My, Georgy, zdobędziemy pieniądze na twoją podróż! Otrzymamy tyle pieniędzy, ile potrzeba.
Nie mogłem oderwać wzroku od jego hipnotyzujących oczu. Brakowało mojej woli, byłem sparaliżowany - w tym momencie byłem w jego mocy. Towarzyszył mi. Zeszliśmy ze starego miasta do centrum Tyflisu, szliśmy wzdłuż nabrzeża Kura, wypełnieni hałaśliwym tłumem, był to parny niedzielny wieczór. Rozmowa była teraz o niczym. Czułem niezrozumiałą słabość, roztargnienie, czasami nie mogłem od razu zrozumieć, o co mnie pyta. Po raz pierwszy w życiu doświadczyłem takiego stanu.
Żegnając się ze mną, Józef powiedział:
- W ciągu najbliższych kilku dni przedstawię was kilku moim towarzyszom. Nie myśl, że w naszym błogosławionym seminarium panuje pokój i łaska. Nie siedzimy tu bezczynnie”. Nachylając się do mojego ucha, szepnął:„ Musimy walczyć z rosyjską autokracją, z ich dominacją na Kaukazie! Zgadzasz się ze mną?
Byłem oszołomiony tym, co usłyszałem, ale wyszeptałem też, prawie pokornie:
- Zgadzam się. Co następne…
Niezwykle trudno mi opowiedzieć o trzech latach mojego życia w Tyflisie. W pewnym sensie podzieliłem się na dwie części. Pierwsze dwa lata pilnie studiowałem w seminarium, byłem stale jednym z pierwszych, co niewymownie uszczęśliwiało moich rodziców i nauczycieli seminarium z rektorem, który według Józefa Dzhugashvili był liberałem. Jednak ja sam coraz bardziej rozumiałem, czułem, zdawałem sobie sprawę: bycie księdzem nie jest moim powołaniem, nie moją drogą. Już na pierwszym roku zdałem sobie z tego sprawę i nie opuściłem ortodoksyjnej szkoły duchowej tylko z powodu moich rodziców: bałem się ich zdenerwować, zdając sobie jednak sprawę, że tylko opóźniam nieuniknione. I rzuciłem się na oślep w to, co robił Joseph z pasją i energią - walkę polityczną iw niezrozumiały sposób, jakby z boku, obserwowałem zmiany, które zachodziły we mnie, w moim światopoglądzie.
Nie można powiedzieć, że było mi zupełnie obce zainteresowanie życiem politycznym Imperium Rosyjskiego, którego byłem wymieniony. Czytałem rosyjskie gazety i czasopisma, lokalne i pochodzące z Moskwy i Petersburga; czasami brałem udział - bardziej jednak jako słuchacz - w sporach politycznych; Całkiem, czasem boleśnie odczuwałem niesprawiedliwość społeczną, na własne oczy widziałem rusyfikację Kaukazu i Zakaukazia, ostro reagowałem na niesprawiedliwe lub częściej głupie działania administracji rosyjskiej w tzw. Kwestii narodowej. Jednak to wszystko było dla mnie we wczesnej młodości iw pierwszych latach samodzielnego życia jedynie jako rodzaj tła, na którym toczył się mój rozwój duchowy, gdzie głównymi zagadnieniami były wszechświat, Bóg, problemy dobra i zła w skali uniwersalnej, bolesne pytania o losy człowieka na ziemi, zagadka śmierci, świat surrealistyczny,ezoteryczne, okultystyczne.
I od pierwszej znajomości z „Tym, który…” wszystko się zmieniło: polityczne, rewolucyjne pasje całkowicie mnie porwały. Pogrążyłem się w zupełnie innym, brutalnym, niebezpiecznym życiu. Wszystko zaczęło się od podziemnego spotkania grupy Mesame-Dasi, pierwszej gruzińskiej organizacji socjaldemokratycznej, utworzonej, jak się okazuje, już w 1892 roku. Ta grupa, na której potajemne spotkania się dostałem - jej liderem był Iosif Dzhugashvili - była „mniejszością marksistowską”, zalążkiem przyszłej rewolucyjnej partii nacisku bolszewickiego na Zakaukaziu.
„Wszyscy inni są w Mesame-dasi”, powiedział mi Joseph, kiedy byliśmy w środku nocy, przestrzegając wszelkich środków ostrożności, wracając z tego spotkania, które dosłownie mnie zaskoczyło, „tchórzliwy śmieć. Widzicie, zajmują stanowisko „legalnego marksizmu”: żadnej przemocy, żadnych skrajnych przejawów starć klasowych. Ich ograniczonym ideałem jest burżuazyjny nacjonalizm, parlamentarne metody walki w ramach prawa. Nic! - Mimowolnie podniósł głos i od razu znowu przeszedł na zły szept: - Będziemy się z nich śmiać. I cała ta inteligentna publiczność będzie gorzko płakać. Bardzo gorzki!..
Samo to zgromadzenie odbyło się, co dziwne, w arystokratycznej dzielnicy Tyflisu, w luksusowym domu, a jego młody właściciel (rodzice wyjechali, podróżowali po Europie), malowniczo przystojny, z bladą wyniosłą twarzą otoczoną czarną brodą, w czerkieskim płaszczu, miękkich butach. z chudą talią, którego wszyscy nazywali Dodikiem, poczęstował obecnych wyśmienitym obiadem - wiele potraw było mi nieznanych - i serwował całej hałaśliwej kompanii cichy, niewzruszony lokaj, także młody i w jakiś sposób niepostrzeżenie podobny do gościnnego Dodika. Zebrało się w sumie około piętnastu osób, a Joseph, przedstawiając mnie jako swojego przyjaciela i osobę o podobnych poglądach, „za którą mogę ręczyć swoją głową”, przedstawił mnie swoim najbliższym współpracownikom; pamięć zachowała tylko dwa nazwiska - Tsulunidze i Ketskhoveli. Zapomniałem, jak się nazywali pozostali, jeszcze trzech lub czterech. Pamiętam jedną rzecz: wszyscy są młodzi,temperamentny, brodaty, niecierpliwy. Wszystkich łączyła nienawiść, rodzaj czarnej złośliwości wobec „wrogów” i tych, którzy się z nimi nie zgadzali. Na zebraniach wzywano nazwiska, partie lub organizacje, przedsiębiorstwa przemysłowe, banki. Potem wszystko było analizowane i krytykowane z punktu widzenia „walki klasowej”, „wyzysku ludu pracującego”, „ucisku narodowego”, „solidarności proletariatu wszystkich krajów” i tak dalej. Często brzmiało: niszcz, obnażaj, przybijaj do pręgierza, nie zatrzymuj się, zanim ofiary w drodze do zamierzonego celu … Oczy błyszczały, twarze płonęły, emocje przepełniały, i chyba w sąsiednich domach słychać było głośne przemówienia, choć już było północ.partie lub organizacje, przedsiębiorstwa przemysłowe, banki. Potem wszystko było analizowane i krytykowane z punktu widzenia „walki klasowej”, „wyzysku ludu pracującego”, „ucisku narodowego”, „solidarności proletariatu wszystkich krajów” i tak dalej. Często brzmiało: niszcz, obnażaj, przybijaj do pręgierza, nie zatrzymuj się, zanim ofiary w drodze do zamierzonego celu … Oczy błyszczały, twarze płonęły, emocje przepełniały, i chyba w sąsiednich domach słychać było głośne przemówienia, choć już było północ.partie lub organizacje, przedsiębiorstwa przemysłowe, banki. Potem wszystko było analizowane i krytykowane z punktu widzenia „walki klasowej”, „wyzysku ludu pracującego”, „ucisku narodowego”, „solidarności proletariatu wszystkich krajów” i tak dalej. Często brzmiało: niszcz, obnażaj, przybijaj do pręgierza, nie zatrzymuj się, zanim ofiary w drodze do zamierzonego celu … Oczy błyszczały, twarze płonęły, emocje przepełniały, i chyba w sąsiednich domach słychać było głośne przemówienia, choć już było północ.nie zatrzymujcie się przed ofiarami w drodze do zamierzonego celu … Oczy błyszczały, twarze płonęły, przepełniały się emocje i chyba w sąsiednich domach słychać było głośne przemówienia, choć była już północ.nie zatrzymujcie się przed ofiarami w drodze do zamierzonego celu … Oczy błyszczały, twarze płonęły, przepełniały się emocje i chyba w sąsiednich domach słychać było głośne przemówienia, choć była już północ.
W dyskusjach nie wziął udziału jedynie właściciel domu, Dodik. Leżąc wygodnie w wygodnym fotelu, sącząc kieliszek gęstego ciemnego wina, uważnie słuchał głośników i uśmiechał się z roztargnieniem. Wyraźnie dobrze się bawił, najwyraźniej traktując akcję jako zabawny występ w swoim kinie domowym. Rodzina Charidze, właściciel wielkiego biznesu „Georgian tea”, będzie sporo kosztować za „zabawę” młodszego syna Dodika. Rok 1920 to nie koniec Kaukazu …
Spory przez spory, ale konspiratorzy nie zapomnieli też o uczcie. I nie było końca długich gruzińskich tostów. Pewnego dnia, po kwiecistym, figlarnym toście „za piękne kobiety”, ktoś powiedział:
- Czy nie powinniśmy, towarzysze i panowie, udać się do gabinetu madame Rosalii?
- Na takie wydarzenia - powiedział bardzo ponury rewolucjonista zarośnięty rudawą brodą - nie mam pieniędzy w skarbcu partii.
Po krótkiej, nieco żenującej dyskusji, propozycja odwiedzenia lokalu Madame Rosalie, „gdzie piękności są czystsze niż paryżanki”, została odrzucona - aczkolwiek bez większego entuzjazmu.
„Ten, który…” szepnął mi do ucha:
„Nasza kasjerka również pochodzi z seminarium. Mój kolega z klasy. Jest ich sześć z naszego przytułku. Orły! Nadejdzie czas, kiedy zobaczysz je w akcji.
Rzeczywiście, widziałem „orły” w akcji - jednak dwa lata później. Ale jeszcze przed tymi ulicznymi starciami z policją, w których najbliżsi współpracownicy Józefa Dżugaszwilego (on sam nie brał udziału w bezpośredniej akcji rewolucyjnej) byli bezpośrednimi inicjatorami zamieszek, rozpoznałem ich z bliska w ich „praktycznej” rewolucyjnej pracy. Prowadzili podziemne koła marksistowskie, rozprowadzali ulotki, organizowali imprezy pierwszomajowe w okolicach Tyflisu (przestrzegając najsurowszych zasad tajemnicy), czytali zakazaną literaturę polityczną. Wtedy też po raz pierwszy przestudiowałem niektóre prace Lenina, tytułu nie pamiętam, cienka broszurka, podpisana - Tulin. Artykuł uderzył mnie swoją krwiożerczością, ale nie będę tego ukrywał - zafascynował mnie, a wszystko to, podobnie jak niebezpieczne okrutne zabawy dorosłych, złapało mnie.
Pierwsze zmiany, które mi się przydarzyły, zauważył Abram Elov. Pewnego dnia przy obiedzie - to było w lutym lub marcu 1898 roku - zapytał mnie:
- Powiedz mi, Goga, co się z tobą dzieje? Zakrztusiłem się łykiem herbaty:
- O czym mówisz?
- Nie widzisz nic za sobą?
- Abram! Nie rozmawiaj w zagadkach! - Oszalałem.
- Stałeś się zły, nietolerancyjny, rozdrażniony. Zawsze gdzieś się spieszysz. Porzuciłem nasze ulubione książki. Kiedy ostatnio rozmawialiśmy z tobą o starożytnej filozofii Ormian?
Milczałem … Ta tyrada przyjaciela mnie zaskoczyła.
- Czytałeś jakieś bzdury. Przepraszam … Zostawiłaś chudą książeczkę na stole. Zajrzałem do środka. Socjalistyczny nonsens, nonsens, wezwanie do przemocy i krwi. Czy wierzysz w to …
Nie pozwoliłem mu mówić dalej. Coś we mnie wybuchło, gorąca fala zakryła mnie głową, krzyknąłem, nie pamiętając siebie:
- Czy nie widzisz, jak zwykli ludzie żyją pod jarzmem wyzyskiwaczy i bogatych? Czy nie widzisz niesprawiedliwości społecznej, która panuje wokół nas? A co z narodowym uciskiem rosyjskiej autokracji? Czy ty i ja nie doświadczamy tego sami? Tylko nie do pogodzenia walka klasowa, tylko rewolucja …
Krzyknąłem coś takiego. Oczy zakryła mi czerwona mgła, sucha i gorąca. W końcu przez niego dotarło do mnie smutne, pełne współczucia spojrzenie Abrama i usłyszałem jego cichy, spokojny głos:
- Jesteś chory, Goga. Niebezpiecznie chory. Nie wiem, jak nazywa się twoja dolegliwość, ale jej zarazki są śmiertelne. Czy chcesz zmieniać świat na lepsze za pomocą przemocy? W końcu ty i ja przeczytaliśmy tak wiele mądrych, wspaniałych książek. A kiedy bada się w nich przeszłość, można z nich wysnuć jeden wniosek. Może teraz możesz zrobić to sam?
Milczałem…
- Ten wniosek jest tak prosty, jak dwa lub dwa: przemoc w historii prowadzi tylko do wzrostu przemocy, przelana krew prowadzi do jeszcze większego rozlewu.
Chciałem coś powiedzieć, sprzeciwić się, ale Abram Ełow zatrzymał mnie ostrym gestem dłoni (jest zawsze taki miękki, potulny …):
- Zamknij się! Nie chcę cię słuchać, Goga! Musisz poważnie pomyśleć o wszystkim, co ci się przydarza, zanim będzie za późno. A kim są ludzie, pod których wpływem upadłeś? Rozumiesz …
Chciałem się znowu pokłócić, ale znowu zostałem zatrzymany tym samym gestem:
- Wszystko wszystko! Teraz nie powiesz nic wartościowego. Wyluzuj. Pomyśl o wszystkim spokojnie.
Abram, nie kończąc kolacji, wstał, wyszedł z pokoju i ostrożnie zamknął za sobą drzwi. Niestety, ten temat nie pojawiał się już w naszych rozmowach - po prostu nie było na to czasu: w tym czasie Jełow wyjeżdżał już do Moskwy, aby kontynuować naukę. I wkrótce wyszedł. Nasze stosunki zostały przerwane na kilka lat i wznowione dopiero u szczytu I wojny światowej - spotkaliśmy się w Petersburgu jesienią 1916 r., Rozstaliśmy się ponownie, ale jak poprzednio jesteśmy przyjaciółmi i nasza korespondencja nie kończy się do dziś. A potem w salonie mojego przytulnego mieszkania na Molokanskaya, przy stole z niezjedzoną kolacją, zostałem sam i po raz pierwszy pomyślałem: naprawdę, co się ze mną stało? A co się teraz dzieje? Wtedy nie miałem odpowiedzi na te pytania… Teraz je znam.
Obudziły się we mnie potężne siły, kipiące dziką energią, która być może tkwi w każdym człowieku. Na razie śpią. Jednak mogą się nigdy nie obudzić. Wszystko zależy od właściciela, właściciela tych sił. Więc myślę teraz. A te siły to zło, nietolerancja, irytacja, chciwość i nienasycone pragnienie władzy.
Bóg! Jakże łatwo jest teraz siebie osądzić, ten dwudziestolatek, kiedy życie się przeżyło i wszystko już minęło!..
I w tym czasie siły te były przebrane w szaty walki o sprawiedliwość, o szczęście zwykłych ludzi i chociaż czasami odczuwałem niejasny niepokój, na krótkie okresy pogrążałem się w psychicznym dyskomforcie, na ogół ogarnęły mnie nowe płonące namiętności i byłem zadowolony z tego, jak rozwijało się moje życie. przywództwo „Tego, który…”. Po znalezieniu tronu Czyngis-chana musiałem przekazać mu niesamowitą moc okultystyczną. Ani przez minutę w to nie wątpiłem. Ale dziwna rzecz! W pierwszych dwóch latach mojego życia w Tyflisie to, co zostało mi powierzone przez Nauczyciela, Wielkiego Wtajemniczonego Szambali, zdawało się ciemnieć i schodzić na dalszy plan. A na pierwszym planie był udział w walce politycznej pod wodzą Josepha Dzhugashvili.
Teraz wiem: to też był sposób. Droga do tronu Czyngis-chana …
I tutaj muszę powiedzieć, co następuje. Nie wyjawiłem tajemnicy tronu Abramowi Ełowowi. Znało ją wtedy trzech: ja, Sarkis Poghosyan (podczas rozstania w Bombaju wyznałem mu, a Sarkis pobłogosławił mnie, abym wypełnił najwyższe przeznaczenie zesłane mi przez los, przysięgając zachować tę tajemnicę do grobu); trzeci był teraz Joseph Dzhugashvili. Gdybym ja, jak przedtem Sarkis, wyznał też Abramowi! … Może wszystko potoczyłoby się inaczej? I - z pełnym przekonaniem mogę teraz powiedzieć - historia świata w XX wieku nie byłaby tak krwawa. Specjalnie dla Rosji.
Sierpień 1900.
W sierpniu 1900 roku (to była, jeśli pamiętam, sobota) widziałem „Orły” „Tego, który…” w akcji. Właśnie wróciłem z Karsu - wakacje trwały - w przygnębionym, ciężkim nastroju: w domu miałem trudne wyjaśnienie z ojcem. Powiedziałem mu, że we wrześniu nie wrócę do seminarium, duchowieństwo nie jest moim powołaniem, byłem o tym przekonany, wybieram drogę bojownika politycznego o interesy uciskanych mas pracujących. Tymi słowami przedstawiłem swoje stanowisko ojcu. Ojciec słuchał mnie spokojnie, nigdy nie przerywając. I dostałem monolog, a oficjalna prezentacja „stanowiska” została zrekompensowana pasją i patosem, które naprawdę ze mną pękały. Wreszcie zamilkłem.
- Wszystko? - zapytał ojciec.
„To wszystko” - potwierdziłem z ulgą.
- Zostałeś zastąpiony - powiedział ojciec - Wyjdź. Nie chcę cię widzieć. Wierzę tylko w jedno: to, co zainwestowaliśmy w ciebie, moja mama, ja i pan Bosch, a co sam osiągnąłeś, nie może popaść w proch. Ogarnęło cię zaćmienie. Twój umysł jest zamglony, a serce zatwardziałe. Nie znam powodu, wiesz o tym. Więc sam to wymyśl. Jesteś już całkiem dorosły. I wiedz: jeśli zostaniesz takim, jakim jesteś teraz, nie stawaj się ponownie na progu swojego domu - nie będziesz już miał tu ojca.”Zawahał się trochę i dodał:„ Nie będzie też matki.
Rozstaliśmy się więc wtedy i nietrudno sobie wyobrazić, w jakim stanie byłem, kiedy przybyłem do Tyflisu.
Tak więc, sobota sierpnia 1900 roku, późny poranek; W upale, na rozpalonym do czerwoności, białawym niebie, bezlitośnie palące słońce zdaje się zamarzać. Ani jednego powiewu wiatru. Jest duszno …
Z roztargnieniem układam rzeczy z podróżnej skrzyni na stole i sofie, aw uszach słyszę głos ojca: „… nie wracaj już do domu…”
Pośpieszne kroki na werandzie, energiczne, niecierpliwe pukanie do drzwi.
- Nie zablokowany!
Na progu - Joseph Dzhugashvili. Szybki, porywczy, w oczach - wściekłość i ciemny płomień, on jest wszystkim - skrzepem energii i woli. Nie pozwala mi otworzyć ust, mówi szybko, krztusząc się słowami:
- Rzuć wszystko! Chodźmy!
- Gdzie? Po co?
- Wyprowadziliśmy ich na ulice!
- Kogo?
- Kolejarze!.. Warsztaty i składy robotnicze! Podczas demonstracji … Ale wszystko jest przygotowane do strajku. Tak, chodźmy!
A już w ruchu, kiedy prawie pobiegliśmy do centrum miasta, on rozglądając się drapieżnie krzyczał:
- Najważniejsze to zaaranżować starcie z policją i żandarmami!..
- Zorganizować? - Zastanawiam się.
- Tak! Tak! Zorganizować! - Zaśmiał się nerwowo. - Trzeba trochę upuszczać krew …
Zatrzymałem się ze zdumienia.
- Upuszczanie krwi?
- Dokładnie! - „Ten, który…" zaśmiał się znowu, odsłaniając nierówne zęby. - Czy nie znasz wersów rosyjskiego rewolucjonisty: „Sprawa jest stała, gdy płynie pod nią krew!" Dlaczego stoisz na filarze? Pominiemy wszystko!
A oto jesteśmy w centrum Tyflisu, na nabrzeżu Kura. Po raz pierwszy widzę rewolucyjną demonstrację … Jestem w szoku …
- Zdążyliśmy!.. - szepcze Józef Dzhugashvili i chwytając mnie za łokieć wciąga pod łuk przejściowy bramy małego kamiennego domku (udaje mi się zauważyć, że mimo upału wszystkie okna w nim są szczelnie zamknięte).
Z bramy obserwowaliśmy, co się dzieje. Ulicą szła kolumna kolejarzy, wszyscy w ciemnych koszulach i butach. Ponure, zdecydowane twarze. I - to było szczególnie uderzające - ani jednego okrzyku, tylko miarowy buczenie kroków na kamiennej bruku. Nie, szli nie tylko kolejarze. Widziałem wśród nich mundurki studenckich marynarek, obok mężczyzn młode kobiety w długich, sięgających do ziemi spódnicach i ich też - jakie to niezwykłe! - ponure, wręcz złośliwe twarze.
Ktoś nosi czerwoną flagę, ktoś plakaty: „Ośmiogodzinny dzień pracy!”, „Handel w sklepach - pod kontrolą związku zawodowego!”, „Otwórz punkt sanitarny w zajezdni!” Wszystkie te plakaty są w języku rosyjskim. Ale tutaj - po gruzińsku: „Niech żyje wolna Gruzja!”, „Precz z autokratycznym uciskiem!”, „Precz z carskimi satrapami!” Zaczyna mnie bić nerwowy chłód. Znów plakaty: „Śmierć carowi!”, „Robotnicy wszystkich krajów, zjednoczcie się!”, „Towarzysze! Na barykady!"
- Popatrz! Spójrz!..- ścisnąłem moją dłoń „Ten, który…” i poczułem palący żar jego dłoni. - Moja!..
Tak, od razu rozpoznałem „orły” Józefa. Jest ich trzech, brodaci, szybcy, w koszulach i butach, jak kolejarze. Wychodząc znikąd, biegli wzdłuż kolumny i krzyczeli:
- Towarzysze! Na pasach żandarmi i Kozacy!
- Nie zastraszaj nas!
- Bić!..
I już okrzyki z kolumny demonstrantów:
- Bić!..
- Do broni!
- Pokonaj burżuazję!
Widziałem, jak jeden z „orłów” wrzuca ciężki bruk do witryny sklepu jubilerskiego. Okulary trzaskały, roztrzaskały się na kawałki. I wszystko się pomieszało: krzyki, tupanie stóp, gdzie indziej dzwonienie rozbitych witryn sklepowych. Z zaułka na skarpie Kura rzeczywiście wyłonili się Kozacy na chrapiących koniach, machając batami. Otoczył ich ryczący tłum …
- Oni zabijają! - rozległ się rozdzierający płacz.
Pod ścianą domu po przeciwnej stronie ulicy powoli opadł na ziemię starszy mężczyzna z zakrwawioną twarzą …
- Więc! Więc!..- szepcze obok mnie Iosif Dzhugashvili.
Moje serce płonęło, a różowoczerwona mgła zasłoniła mi oczy. Złapałem go za rękę:
- Biegnijmy! Musimy być blisko siebie!
- Kim jesteś? - Odsunął rękę - Szalony? Jestem prawie nielegalny! Policyjne ogary szukają mnie wszędzie …
Owszem… zapomniałem powiedzieć: jeszcze w maju ubiegłego roku Józef Dżugaszwili został wyrzucony z seminarium „za propagandę marksizmu” - tak napisano w dekrecie podpisanym przez „liberalnego rektora”. Józef znalazł się na nielegalnym stanowisku, musiał zmienić mieszkanie.
- Więc jestem sam!
Pobiegłem w gęstwinę wysypiska śmieci, pośrodku którego zobaczyłem jednego z „orłów” (nazywał się Aleksander Kunadze) - jego twarz też była połamana, po brodzie spływała mu gęsta, niby czarna krew. Dzhugashvili krzyknął coś za mną, ale nie słyszałem co, tylko jego ostatnie zdanie dotarło do mojej świadomości:
- Wieczorem koniecznie bądź ze mną!
I oto jestem w środku zderzenia. Razem z innymi demonstrantami, natychmiast tracąc Kunadze z oczu, ściągnąłem z siodła otyłego kozaka z wąską, czerwoną brodatą twarzą (ze zdumieniem i oniemiałością wytrzeszczył oczy) i kopnęliśmy go z goryczą i przyjemnością, a on pierwszy zgarbiony, skulony w kłębek, po prostu pociągnął nosem, zakrywając głowę rękami i nagle krzyknął nieoczekiwanie wysokim, piskliwym głosem:
- Bracia! Miej litość-ach!..
Ale dalej biliśmy, a ja byłem całkowicie w uścisku nienawiści, mrocznego gniewu i niezrozumiałego, nieznanego mi wcześniej, ciemnej lubieżności … biję, biję, biję moją bezbronną ofiarę, już tylko mucząc pod naszymi ciosami, a na bruku jego podłe, brudna krew. Nienawidziłem, nienawidziłem! Nienawidzony!.. Niech żyje wolna praca! Śmierć ciemiężcom ludu pracującego i ich najemników! … widziałem jak zbliżając się do wrzeszczącego tłumu, wymachując pięściami, popychając pyski koni - różowawa piana leciała na boki z rózgą, - trzech Kozaków rzuciło się na swojego pokonanego towarzysza, walcząc w prawo i lewo bicze. Wszystko inne działo się nienaturalnie szybko. Padł na mnie cień, odwracając się - kopnąłem właśnie kozaka, który już się nie ruszał - ujrzałem przede mną brązową spoconą klatkę piersiową konia,gdzieś wyżej - jej szeroko uśmiechnięty pysk, ale nie zdążyłem zobaczyć jeźdźca: koń tańczył pod nim, zobaczyłem bicz w mojej dłoni, a jego gwiżdżący cios uderzył w pustkę bardzo blisko mojej głowy. A potem koń szybko się podniósł, udało mi się dostrzec na kopytach błyszczącą podkowę (jakby specjalnie wypolerowaną na taką okazję …). I mocny cios kopytka drugiego konia uderzył mnie w głowę. Nie było bólu - tylko, być może, zdziwienie: z łatwością unoszę się swobodnie, lecę gdzieś, a wszystko dookoła mnie gwałtownie gaśnie, pogrąża się w ciemności. I mocny cios kopytka drugiego konia uderzył mnie w głowę. Nie było bólu - tylko, być może, zdziwienie: z łatwością unoszę się swobodnie, lecę gdzieś, a wszystko dookoła mnie gwałtownie gaśnie, pogrąża się w ciemności. I mocny cios kopytka drugiego konia uderzył mnie w głowę. Nie było bólu - tylko, być może, zdziwienie: z łatwością unoszę się swobodnie, lecę gdzieś, a wszystko dookoła mnie gwałtownie gaśnie, pogrąża się w ciemności.
… Otworzyłem oczy i nic nie mogłem zrozumieć. Gdzie jestem? Co się ze mną stało? W mojej głowie - miarowy i kojący huk, oddalał się, a potem zbliżał - tak, że fale morza przetaczają się po piaszczystym brzegu. Nie czułam bólu, tylko suchość w ustach i lekkie mdłości.
Okazuje się, że leżałem na starym bawełnianym kocu - wszystko było w dziurach, przetarte. Leżał w ogrodzie, ponieważ nad jego głową rozciągał się namiot z gęstych zielonych gałęzi, a owoce wisiały na nich w jasnożółtych kulkach. „Wiśnia śliwka” - pomyślałem i poczułem, że jestem strasznie spragniony. Okazało się, że moja głowa była ciasno zawiązana kawałkiem materiału, poczułem to i byłem zaskoczony: nie, to nie boli. Ale ten dotyk natychmiast przywrócił mi pamięć. Najpierw zobaczyłem przed sobą spoconą klatkę piersiową, potem przednią nogę z lśniącą, jak się wydaje, zupełnie nową podkową. I wszystko odwróciło się w mojej brzęczącej głowie, aż do chłodnej kamiennej bramy, z której Iosif Dzhugashvili i ja oglądaliśmy wciąż spokojną, cichą demonstrację pracowników kolei. Wtedy przypomniałem sobie pokonanego Kozaka, którego kopnąłem wraz z innymi i to mnie przeraziło. Odpędziłem od siebie wspomnienie odgłosu uderzeń butów o ciało Kozaka, głuchy, klapsa - ale te nieznośne dźwięki słyszałem raz po raz. Wszystko we mnie oziębło: „Czy to naprawdę ja? Nie, to niemożliwe!.. "Ale pamięć znowu szybko przewraca taśmę ze zdjęciami do tyłu: pracownik kolei z zakrwawioną twarzą powoli zsuwa się po ścianie, witryna sklepu jubilerskiego jest wybita, plakaty trzepoczą nad głowami demonstrantów i wszystko kończy się kamienną bramą:" Spójrz ! Popatrz! " - ściska moją dłoń „Ten, który…”. Pracownik kolei z zakrwawioną twarzą powoli ześlizguje się ze ściany, wybija się witryna sklepu jubilerskiego, nad głowami demonstrantów trzepoczą plakaty - i wszystko kończy się kamienną bramą: „Patrzcie! Popatrz! " - ściska moją dłoń „Ten, który…”. Pracownik kolei z zakrwawioną twarzą powoli ześlizguje się ze ściany, wybija się witryna sklepu jubilerskiego, nad głowami demonstrantów trzepoczą plakaty - i wszystko kończy się kamienną bramą: „Patrzcie! Popatrz! " - ściska moją dłoń „Ten, który…”.
… Pochyliła się nade mną nieznana stara kobieta - śniada twarz, pocięta głębokimi zmarszczkami, siwe włosy schowane pod ciemną chustą; uważne, współczujące, spokojne i cierpliwe oczy.
- Obudził się synu? - zapytała po ormiańsku.
- Gdzie jestem?
- Przynieśli ci … Prawdopodobnie twoich przyjaciół. Nie bój się. Policja do nas nie przychodzi. Proszę, napij się.”Podała mi fajny gliniany dzban pokryty wilgotnym potem.” Młode wino, dość lekkie.
Chętnie, nie zatrzymując się, wypiłem cały dzbanek do dna (teraz myślę: więcej w życiu nie piłem tak urodzajnego, magicznego młodego wina). Piłem i czułem, że wracają do mnie siły, głowa się rozjaśniła, hałas w uszach ucichł. Z łatwością wstałem z łóżka.
- Nadal powinieneś się położyć, synu. Zrelaksować się.
- Nie, czuję się całkiem zdrowy. Dzięki za wszystko. Nigdy nie zapomnę ani ciebie, ani twojej winy - powiedziałem i napotkałem spojrzenie starej Ormianki. Zachowałem to także w pamięci do końca życia. W tym spojrzeniu było współczucie, współczucie, smutek. I - potępienie.
- Powinienem iść tą drogą? Zapytałam.
- Tak. Poprowadzi cię do ogrodów warzywnych. A potem trzeba minąć mały cmentarz i kaplicę. Długo nikt tam nie był pochowany. Pasą się tylko kozy.
Po zrobieniu kilku pierwszych kroków zatrzymałem się - zrobiło mi się ciemno w oczach, moja głowa zaczęła się kręcić, zachwiałem się na bok. Rozejrzałem się - stara kobieta się mną opiekowała.
- Nie spiesz się - powiedziała cicho.
- Tak. Jestem ostrożny. Do widzenia!
„Niech cię Bóg błogosławi, synu”. Ochrzciła mnie. „I zaklinam: nie przelewaj krwi - ani swoich, ani wrogów.
Wkrótce minąłem opuszczony cmentarz ze zrujnowaną kaplicą. Naprawdę pasły się na nim kozy w martwej trawie między grobami. "Gdzie?" Zapytałem siebie. I niemal natychmiast usłyszałem głos Josepha Dzhugashvili: - „Wieczorem bądź ze mną!”. W tym czasie „Ten, który…” pracował w obserwatorium na Górze Dawida. Tam też miał małe mieszkanie z dwoma pokojami. My, podziemni robotnicy, rewolucjoniści, często spotykaliśmy się u niego wieczorami, pod pozorem przyjacielskich biesiad, odbywaliśmy tam potajemne spotkania, układaliśmy plany, słuchaliśmy naszego przywódcy. Muszę powiedzieć, że Dżugaszwili nigdy nie był gadatliwy, czego nie można powiedzieć o jego gruzińskich współpracownikach.
Tego pamiętnego wieczoru dotarłem do niego dość późno, nad Tyflisem gęstniał już liliowy sierpniowy zmierzch, na niebie pojawiły się pierwsze nieśmiałe gwiazdy, zza odległych gór wyłonił się wciąż blady, przezroczysty księżyc, jakby jakiś niewidzialny olbrzym odgryzł jego krawędź.
Józef bardzo się ucieszył z mojego przybycia:
- Jesteś pierwszy! Dobra robota! Zignorował bandaż wokół mojej głowy. Nie dostałem jednak rany, a jedynie ogromny guz nad czołem. Koń powalił mnie i ogłuszył silnym ciosem podkowy - Zbierzmy się i porozmawiajmy o naszym gorzałku. Wszystko wydawało się działać cudownie. Do tego czasu wypij trochę wina.
Na stole podziemnych robotników czekały dwa duże dzbany.
- Tutaj - tsinandali. Oto moja ulubiona khvanchkara.
Nie chciałem już pić i odmówiłem.
- Jak sobie życzysz, przyjacielu! Wtedy jestem w cudownej izolacji.
Józef nalał sobie pełną szklankę chwanczkary i wypił ją jednym haustem. Wydaje się, że beze mnie nie raz całował swojego ulubionego drinka: jego oczy błyszczały gorączkowo, szybko, bezszelestnie chodził po ciasnym pokoju od rogu do rogu i jakoś niepostrzeżenie przypominał drapieżne, niebezpieczne zwierzę, które zostało uwięzione w klatce i pędzące ku wolności.
- Czuję to, George, czuję to! - powiedział podekscytowany - Jesteśmy w przededniu wielkich wydarzeń. Po prostu nie przegap tej chwili! A co jest najważniejsze w naszej walce? Powiedz mi: co jest najważniejsze?
Nie wiedziałem, co jest najważniejsze. Po prostu nigdy o tym nie myślałem. Podchodząc do mnie, wdychając wino w twarz, wpatrywał się w moje oczy, bez mrugnięcia, (nie odważyłem się odwrócić) i szepnął:
- Moc! Przejęcie władzy! - i znowu cicho biegały po pokoju - Ale gdzie oni wszyscy zniknęli?
Tymczasem za oknem było już zupełnie ciemno, czarne południowe niebo usiane rzadkimi gwiazdami. Było ich bardzo niewielu. Prawdopodobnie dlatego, że jasny księżyc wzniósł się już wysoko nad horyzontem, który teraz wydawał się nieco różowy.
Minęła godzina. Druga. Nikt nie przyszedł. „Ten, który…” był już dość pijany i wściekły. Nigdy wcześniej go nie widziałem w tak szaleńczej, nieokiełznanej wściekłości: pędził po pokoju, trzasnął pustym dzbanem, którym był kiedyś chwanczkara, o podłogę, a fragmenty poleciały we wszystkich kierunkach. Krzyknął, rozpryskując ślinę:
- Szakale! Tchórzliwe szakale! Śmierdzące martwe szczury! Przestraszony pierwszą walką! Ukryty w rogach! Nienawidzę tego! Udusić! Zabiję!..
I nagle, napotykając moje zdumione, przerażone spojrzenie, natychmiast się uspokoił. Twarz miał pokrytą kroplami potu i Joseph wytarł ją rękawem koszuli.
„Przepraszam - powiedział cicho, spokojnie, spokojnie -„ Nerwy były rozluźnione. Nasza praca z Tobą to solidne nerwy. Druga godzina nocy. Zostań ze mną. Będziesz spał na sofie. Dam ci puchową poduszkę mojej matki. Taka słodka poduszka!.. Będziesz miał słodkie sny. Dziewczyny będą śnić, kochanie! - „Ten, który…” zaśmiał się głośno - Jeśli śnisz, wyobraź sobie, na brzegu górskiego potoku. Zdejmują ubrania, żeby się wykąpać, a ty wyglądasz zza krzaków.
A potem zdecydowałem … Od dawna chciałem go o to zapytać, ale przy nieznajomych - a nieznajomi byli tam prawie zawsze - wstydziłem się, sam nie rozumiem dlaczego.
„Joseph”, powiedziałem, „w ogóle nie mam ochoty spać.
Jego już zaspana twarz była pełna czujności i zainteresowania.
- A ty co chcesz? - zapytał, ziewając.
Wiedziałem, że teleskop najnowszej konstrukcji został niedawno zainstalowany w obserwatorium - powiększenie setki razy! Jako nastolatek po raz pierwszy spojrzałem na nocne niebo przez domowy teleskop ojca Boscha, który tylko dziesięciokrotnie przybliżył kosmos, a przytłaczające wrażenie nie zostało jeszcze wymazane z mojej pamięci. A jeśli - setki razy?
- W obserwatorium zainstalowano nowy teleskop?
- Tak, jest - Napięcie zniknęło, zainteresowanie pozostało - Sprowadzony z Anglii.
- Mógłbym?..
- Jasny! - Józef mi przerwał…”- Możesz! Chodźmy! - Wstał ciężko, nie oglądając się za siebie, podszedł do drzwi.
Pospiesznie poszedłem za nim. I znaleźliśmy się na ganku jego mieszkania, pogrążeni w ciepłej, cichej nocy.
- To niesamowite! - Mówił w zamyśleniu, zdaje się, bardziej do siebie - Dlaczego wszyscy macie ochotę patrzeć przez teleskop w niebo, w ten nonsens i pustkę? Ciekawość? Nie … - Joseph, jak się wydaje, pokręcił głową z rozpaczy - Jest jeszcze coś … Chodź, chodźmy! Jestem dozorcą teleskopu. Konieczne jest sprawdzenie sprawności urządzeń, monitorowanie temperatury powietrza. I! Długie opowiadanie, nudne. Mam dostęp do teleskopu o każdej porze dnia. ” Szliśmy już wąską alejką, która stopniowo wspinała się do dwukondygnacyjnego budynku pod zaokrąglonym dachem, który wydawał się ciemnoniebieski w świetle księżyca. „Chyba.” Jego głos był sarkastyczny, a nawet pogardliwy. „W tym chaosie i bzdurach” Dżugaszwili wykonał ruch rękami, jakby obejmując niebiańską sferę, „próbujesz znaleźć sens życia, Boga, odpowiedzi na wszelkiego rodzaju tak zwane wielkie pytania. Nieśmiertelność … Życie duszy … Kiepski intelektualny nonsens! Nonsens! Nie ma tam nic i nikogo! Tutaj znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące życia ludzkiego! Tylko tu na ziemi. I nigdzie indziej. Ponieważ tam - „Ten, który…” dźgnął palcem w niebo, - nie ma nic i nikogo! Nic! I nikt!
- A gwiazdy? - wyjąkałem w całkowitym oszołomieniu - Słońce? Planety?
Byliśmy już pod drzwiami głównego budynku obserwatorium, w którym znajdował się teleskop. I nagle Józef, zbliżając się do mnie, krzyknął mi w twarz:
- To jest miraż! Czy rozumiesz? - Jego oczy były szalone - Miraż!
W drzwiach pojawił się starszy, zaspany żołnierz z karabinem, którego bagnet był niesamowity pod względem długości. To była straż nocna teleskopu. Joseph natychmiast się uspokoił, jakby za dotknięciem niewidzialnej magicznej różdżki, powiedział coś cicho żołnierzowi, skinął obojętnie swoją kudłatą głową i drapiąc się, zniknął w drzwiach.
- Czasami w środku nocy - powiedział Józef, a teraz w jego głosie była już tylko nuda - nie ma prądu. Dowiemy się, czy ci się poszczęściło, czy nie. - W ciemności wcisnął niewidzialny przełącznik. Korytarz rozjaśnił się jasnym światłem. Chodźmy!
Znaleźliśmy się w okrągłym pokoju z kopułowym sufitem. A pośrodku niej, z rurą skierowaną pod kątem do ściany, stał teleskop.
- Chodź przez cały program, jeśli tu jesteś - powiedział niedbale Joseph - Usiądź tutaj - Wykonałem rozkaz, siedząc na obrotowym krześle jak fortepian przed teleskopem - Popatrz: ta dźwignia na panelu. Ruch na skali - wzrost dziesięciokrotnie, pięćdziesiąt, sto … I tak dalej, aż do trzystu razy. Limit. Ta dźwignia jest ruchem pionowym teleskopu, ta jest pozioma. Stałe położenie samego teleskopu pozwala na oglądanie jednej czwartej całego obwodu firmamentu. Aby zbadać kolejną ćwiartkę skarbca, musisz przenieść sam teleskop do jej sektora. Ale my, Georgy, nie zrobimy tego. Jedna czwarta ci wystarczy. Nad głową! - Nagle zaśmiał się krótko, gniewnie - Zabawa!
- Z czego się śmiejesz? Zapytałam.
- Mam cię, moja droga, bardzo wrażliwa. Obserwuję cię od dawna - uśmiechnął się - jak również wszyscy moi towarzysze broni - nagle zakrztusił się z nagłego przypływu wściekłości i nie szeptał, tylko syknął: - Szakale! - I zatrzymał się: - Dobra! Zrozummy to. Więc to jest to. Kiedyś nasi naukowcy sprowadzili bogatego Araba, szejka, a nie szejka, aby spojrzał przez teleskop … Nie o to chodzi! A skąd oni to wykopali? Cóż, położyli gościa na krześle, które obecnie zajmujesz … Była pełnia księżyca. Skierowali teleskop na naszą … Jak nazywają to poeci? Tajemniczy, magiczny, magiczny i inny nocny luminarz. Nie wiem, ile razy ustawiono podwyżkę. I mówią do tego gęstego szejka … A on jest cały biały po palce, biały turban. Mówią: patrz! Cóż, ten głupiec też przyłożył oko do okularu. Na początku zamarłem, po prostu skamieniały. Tylko wtedy: „Wai! Wai!"- i chlapie rękami. I nagle, kiedy krzyczał: „Szaitan! Szaitan! " Prosto w drzwi, posiniaczony czoło. Ledwo go złapali w parku. I jest gwałtowny: walczy, gryzie. Musiałem zawiązać. Jak myślisz, gdzie jest teraz ten ciekawy szejk?
- Skąd mam wiedzieć? - powiedziałem, już czując haczyk.
- W żółtym domu, razem z innymi psycholami. Gdzieś w Rosji. W arabskiej ojczyźnie został porzucony, ponieważ zakosztował pokusy niewiernych. Tak powiedział oficjalny list z ich ambasady. Wszystko! Jak mówią Rosjanie, słowika nie karmi się bajkami. Jednak George, wyciągnij własne wnioski: bądź ostrożny i nie daj się nadmiernie podekscytować nieoczekiwanymi wrażeniami. Teleskop wycelowany jest w księżyc, powiększenie wynosi sto pięćdziesiąt razy. A ja, podczas gdy ty będziesz kontemplował inne światy, zdrzemnę się na tym krześle. - Wielkie stare krzesło, którego aksamitny tył wytarto do dziur, stało pod ścianą. - Jak regulować ruch teleskopu w górę iw dół, w lewo iw prawo, wiesz. Widzisz czerwony przycisk po lewej stronie okularu?
- Rozumiem - nie poznałem swojego głosu: zachrypiał i usiadł.
- Naciśnij. I baw się dobrze!
Nacisnąłem czerwony przycisk i przylgnąłem do oka lunety … Nie, mój język jest słaby, nie mogę znaleźć słów, aby dokładnie oddać to, co zobaczyłem tej niezapomnianej nocy i czego doświadczyłem. Tak, teleskop wycelowany był w Księżyc, a towarzysz Ziemi powiększony sto pięćdziesiąt razy pojawił się przede mną jako ogromny, mądry i - co najważniejsze! - żyjąca niebiańska istota. Zgadza się: żywy! Zrozumiałem, że to pierwsza rzecz, której doświadczyłem, chociaż rozumiem, że nie ma racjonalnego wyjaśnienia tych uczuć. Te gigantyczne różowe równiny z kręgami kraterów - prawdopodobnie zamarzniętych wulkanów, pasm górskich, nizin, tajemniczych smug, podobnych do koryt wyschniętych rzek - nie mogły nie być zainspirowane miłym, wiecznym Rozumem … Tak, wszystko wydawało się opuszczone, samotne, bez ruchu. Ale czułem, że Księżyc żyje, ona też patrzy na mnie i coś wspólnego nas łączy. Zacząłem zaglądać do największego krateru,i … nie wiem, nie mogę znaleźć słów. Gorączkowo przesunąłem kontrolę poziomu powiększenia do granic możliwości. Cała nocna gwiazda nie mieściła się już w okularze. Teraz tylko krater wulkanu powiększony stukrotnie był przede mną i nie był to krater, ale duch… Żywe oko spojrzało na mnie wymownie i zachęcająco. Tak! Tak! - zapraszający! A teraz mogę tylko przetłumaczyć znaczenie tego spojrzenia: "Spotkamy się ponownie!.." Czułem, że zbliżam się do jakiejś niebezpiecznej linii, na kolejną chwilę, na kilka sekund … Instynkt samozachowawczy pchnął moją rękę - żywe oko Księżyca zniknęło z mojego pola wizja.i zrak … Żywe oko spojrzało na mnie znacząco i zachęcająco. Tak! Tak! - zapraszający! A teraz mogę tylko przetłumaczyć znaczenie tego spojrzenia: "Spotkamy się ponownie!.." Czułem, że zbliżam się do jakiejś niebezpiecznej linii, na kolejną chwilę, na kilka sekund … Instynkt samozachowawczy pchnął moją rękę - żywe oko Księżyca zniknęło z mojego pola wizja.i zrak … Żywe oko spojrzało na mnie znacząco i zachęcająco. Tak! Tak! - zapraszający! A teraz mogę tylko przetłumaczyć znaczenie tego spojrzenia: "Spotkamy się ponownie!.." Czułem, że zbliżam się do jakiejś niebezpiecznej linii, na kolejną chwilę, na kilka sekund … Instynkt samozachowawczy pchnął moją rękę - żywe oko Księżyca zniknęło z mojego pola wizja.
Nie, szok trwał dalej: teraz otworzyła się przede mną gwiezdna otchłań Wszechświata - ujrzałem tysiące tysięcy, miliony migoczących, pulsujących gwiazd, ich obracających się gromad - nieznane galaktyki były ze wszystkich kierunków i od końca do końca tego sektora sfery niebieskiej, który był dostępny dla mojego wzrok, w białym rozproszeniu, przeciął Drogę Mleczną. „Moja Galaktyka, moja ojczyzna! - przemknęła mi przez głowę. - A ja jestem żywą cząstką tego pięknego, lśniącego, doskonałego, nieskończonego świata …"
Lord! Jak mogę wyrazić słowami to, czego wtedy doświadczyłem? Zachwyt, zdumienie, radość bycia, zmieszane z niezrozumiałym bolesnym smutkiem, jakbym był winny za kogoś kochanego przeze mnie … A także: uczucie zespolenia, jedności ze światem żywym i wiecznym, które otworzyło się na mnie tylko trzystokrotnie! - była Harmonia, Doskonałość, Miłość. Łzy płynęły mi z oczu, ogarnęło mnie poczucie szczęścia i winy, które trzeba odpokutować … świadomość w obliczu tajemniczego nocnego nieba. Tamtej sierpniowej nocy w obserwatorium, wobec rozciągającego się przede mną Wszechświata, te same uczucia potęgowały się wielokrotnie. Może;trzysta razy? Zachodziły we mnie potężne, gwałtowne zmiany. Jak je definiujesz? Prawdopodobnie było to objawienie i oczyszczenie. Pewna zasłona opadła mi z oczu, az serca - przesadny ciężar. „Muszę wracać na swoją drogę”, zabrzmiało w mojej głowie. Zapomniałem, gdzie jestem, ile czasu minęło od momentu, gdy zobaczyłem nowe niebo i nowy wszechświat. Zapomniałem o Józefie Dzhugashvili. Pamiętając go - z jakiegoś powodu - poczułem przerażenie, strach. Moje serce biło gorączkowo, z częstymi uderzeniami, a te uderzenia odbijały się echem w każdej komórce mojego ciała. Ja, odrywając się od teleskopu (tam i wtedy zawalił się piękny, boski, bezkresny świat), gwałtownie się odwróciłem …- brzmiało w mojej głowie. Zapomniałem, gdzie jestem, ile czasu minęło od momentu, gdy zobaczyłem nowe niebo i nowy wszechświat. Zapomniałem o Józefie Dzhugashvili. Pamiętając go - z jakiegoś powodu - poczułem przerażenie, strach. Moje serce biło gorączkowo, z częstymi uderzeniami, a te uderzenia odbijały się echem w każdej komórce mojego ciała. Ja, odrywając się od teleskopu (tam i wtedy zawalił się piękny, boski, bezkresny świat), gwałtownie się odwróciłem …- brzmiało w mojej głowie. Zapomniałem, gdzie jestem, ile czasu minęło od momentu, gdy zobaczyłem nowe niebo i nowy wszechświat. Zapomniałem o Józefie Dzhugashvili. Pamiętając go - z jakiegoś powodu - poczułem przerażenie, strach. Moje serce biło gorączkowo, z częstymi uderzeniami, a te uderzenia odbijały się echem w każdej komórce mojego ciała. Ja, odrywając się od teleskopu (tam i wtedy zawalił się piękny, boski, bezkresny świat), gwałtownie się odwróciłem …odwrócił się nagle …odwrócił się nagle …
Nie, „Ten, który…” nie zasnął na starym krześle. Jego postawa była napięta, patrząc na mnie, pochylił się do przodu i znowu w całym jego wyglądzie było coś z drapieżnej bestii. I wygląda na to, że ta bestia przygotowywała się do skoku. Uderzyły mnie jego oczy: patrzyły na mnie dwa żarzące się węgle. W jego oczach był ogień, ale kolor… To były zielone, rozżarzone węgle. Patrzyliśmy na siebie wystarczająco długo. Poradziłem sobie ze sobą: nie było już strachu i przerażenia. Nie odwracając wzroku, spojrzałam mu prosto w oczy.
- No cóż, - czułem, że musi się bardzo wysilić, żeby mówić spokojnie, - a co ty tam, - podkreślono słowo „tam”, - widziałeś?
- Widziałem Boga.
Powiedziawszy to sercem, umysłem, duszą poczułem: są to jedyne prawdziwe słowa, które wyrażają istotę tego, czego właśnie doświadczyłem.
- W jaki sposób? - Zaśmiał się raczej nienaturalnie - Rozważ, moja droga: jeśli jesteś marksistą, twoją religią jest ateizm.
- To twoja religia - ateizm.
Opuszczając krzesło, szybko podszedłem do drzwi.
- Jerzy! Wracaj już! - Jego słowa brzmiały jak rozkaz - Porozmawiajmy. Czy mnie słyszysz? Wróć!
Ale nie posłuchałem. Spieszyłem się do domu przez noc Tyflis, nad odległymi górami budził się już późny jesienny świt. Moje myśli były przerażone. Z powrotem w drodze … Co to oznacza? Przede wszystkim powrót do ojca - wyznaczył główny kierunek mojego ziemskiego ruchu i dorastania. Ogarnęło mnie zamieszanie. A tron Czyngis-chana? W końcu osiągnięcie tego jest moim przeznaczeniem. A otrzymawszy tron, przekaż go „Temu, który…”.
Czułem … Pożądanie? Zamówienie? Konieczność? Poczułem potrzebę natychmiastowego ujrzenia mapy ukrytej w mojej skrytce, która pokazuje drogę do upragnionej Piątej Wieży Szambali, w której znajduje się tron Czyngis-chana.
Było dwadzieścia po trzeciej, kiedy znalazłem się w moim dużym - i teraz tak samotnym - mieszkaniu. Nie wiem, jak to wytłumaczyć, ale od samego początku mojej „rewolucyjnej działalności” robiłem wszystko, żeby nie było żadnych konspiracyjnych spotkań. A skłonności, zwłaszcza Józefa Dżugaszwilego, były następujące: „Słuchaj, przyjacielu! Masz cudowne miejsce! I obszerny, jak mieszczuch”. Ale ja byłem stanowczy i nieugięty: „To niebezpieczne, właściciel pracuje w żandarmerii w Tyflisie”. I to była prawda. Tylko nie było niebezpieczeństwa: właściciel domu, w którym wynajmowałem mieszkanie, był księgowym w żandarmerii, był człowiekiem powściągliwym, samotnym, całkowicie apolitycznym, zresztą głuchym; w ogóle nie interesowało go, jak i czym żył jego gość, kto do niego przyjeżdżał, o ile dokładnie opłacał czynsz. Ale moi nowi przyjaciele wierzyli:niebezpieczne … Instynkt samozachowawczy?
Za oknem już dawno zaświtało, ale zaciągnąłem zasłony i zapaliłem lampę naftową. Mapę trzymano zwiniętą w tubie na antresoli w sypialni, za pakietami starych magazynów „Zaria Armenii”, które, jadąc do Moskwy, zostawił mi Abram Ełow: „Przejrzyj. Znajdziesz tam wiele ciekawych rzeczy o historii Armenii i całego Kaukazu”.
Wyjąłem mapę, wyjąłem ją z pergaminu, rozłożyłem i wygładziwszy, położyłem na stole, pod jasnym kręgiem światła, które rzucała na nią lampa naftowa, i … Przede mną leżała oczywiście ta sama mapa, na którą często patrzyłem, a potem czas inny … odnowiony: wszystkie oznaczenia stały się wyraźniejsze, ostrzejsze: rzeki, góry, linie dróg i główny, prowadzący przez Tybet, w góry, do rzymskiej cyfry V. Jakby wszystko było jasno zakreślone świeżym atramentem. (Teraz niejasno pamiętam, że wtedy nawet wąchałem ten tusz …) Ale najbardziej niesamowite było to, że na mapie pojawiły się trzy symbole - miasta lub wioski, które wcześniej nie istniały: Padze, Saiga i Nagchu. W końcu wcześniej były tylko Nimtsang i Prang. Te trzy nowe nazwy zostały również zmapowane świeżym czarnym atramentem.
W pokoju panowała zupełna cisza, tylko stary zegar na ścianie tykał monotonnie. Zamarznięty spojrzałem na mapę i czekałem. Ale w mojej głowie nie zabrzmiał żaden głos.
Jednak narastało we mnie radosne, wręcz rozradowane uczucie, poszerzyło się, wypełniając stopniowo całą moją istotę: nowość! Znak! Przypomnienie i pouczenie … Wezwanie do wypełnienia obowiązku, cel, od którego zależy los ludzkości!..
Od tego momentu moje życie ponownie się rozdzieliło: teraz nieustannie myślałem o zbliżającej się kampanii o tron Czyngis-chana, postanowiłem wykorzystać wszystkie swoje środki, sporządziłem listę siedmiu osób, moich przyjaciół, w Karsie i Aleksandropolu. (Z nowych znajomych Tyflisu nikogo w nim nie było.) I czekałem… Nie mogłem zrozumieć, dlaczego „Ten, który…” ani razu nie przypomniał mi o tej kampanii. Od naszej pierwszej rozmowy w starej altanie w parku seminaryjnym - nigdy! Od dwóch lat - ani razu !!! Porozmawiaj z nim najpierw? Ale coś mnie powstrzymywało. Czekałem, często łapiąc się na wrażeniu, że ktoś ze mną czeka …
Tymczasem podziemna rewolucyjna „praca”, która pochłonęła wszystkie moje siły, wyczerpała się, ponownie zahartowała. W jej gorączce, którą Józef był w stanie wywołać w jakiś szczególny sposób, dni, tygodnie, miesiące leciały i znikały bez śladu … To był bolesny podział mojego życia w tamtym czasie, który wywołał dyskomfort, irytację i niezadowolenie z siebie w mojej duszy. Niewiarygodne, ale było tak: w bezsenne noce (wtedy poznałem dotkliwość i beznadziejność bezsenności, los nieczystego sumienia, które później trzeba było przezwyciężyć wielkim wysiłkiem) - tak więc w bezsenne noce opracowałem plan wyprawy w głąb Tybetu, do Piątej Wieży Szambali, W dzień pobiegłem do podziemnej drukarni, pędziłem na robotnicze peryferie Tyflisu, gdzie czekali na mnie w bezpiecznym mieszkaniu z ulotkami. Pośpiech! Pośpiech! Rewolucja się śpieszyleniwy koń rosyjskiej historii musi zostać pobudzony. Już wieczór? Spóźniłem się na tajne spotkanie Josepha Dzhugashvili we wsi Ccheba pod Tyflisem. Byli to dwie zupełnie różne osoby: ja jestem nocnym i jestem „rewolucjonistą”, który mieści się w jednym korpusie. Ale myliłem się co do „Tego, który…” - on o niczym nie zapomniał.
Minęło sześć miesięcy od dnia demonstracji pracowników kolei z Tyflisu i od nocy, kiedy przez teleskop ujrzałem Wszechświat powiększony trzysta razy. I od tego wczesnego ranka, który pokazał mi nową mapę z trasą do tronu Czyngis-chana.
Marzec 1901.
Był wieczór, który zakończył się w deszczowy marcowy dzień 1901 roku. Wygląda na to, że nadszedł pod koniec miesiąca. Siedziałem w domu nad fascynującą książką o historii pisarstwa ormiańskiego. Opuściłem już mury seminarium teologicznego po ukończeniu dwóch kursów, ale przyszłość zawodowego rewolucjonisty - w całkowitej tajemnicy przed Józefem Dżugaszwilim - również została przeze mnie odrzucona, chociaż postanowiłem nie zerwać gwałtownie z Józefem i jego świtą, od razu (pozostałem przekonanym przeciwnikiem rosyjskiej autokracji), zwłaszcza że coś znacznie bardziej fundamentalnego połączyło mnie z „Tym, który…”
W tym samym czasie doszło do pojednania z ojcem. Teraz często przyjeżdżałem do Kars i mieszkałem z rodzicami przez długi czas. Najpierw powiedziałem ojcu, że nigdy nie zostanę rewolucjonistą, ponieważ odrzucam przemoc w walce o lepszy świat. Po drugie: „Ja, ojcze, wybieram twoją ścieżkę: chcę znaleźć swoją wiarę. A teraz jestem przekonany, że to, czego szukam, co jest mi bliskie, jest na Wschodzie. I to jest nauka sufich…”I mój ojciec, czując, jak widziałem, wielką ulgę, pobłogosławił mnie. Ale moja droga sufi to osobny temat. I może, jeśli Opatrzność zechce, wrócę do niej później. Albo zrobią to inni - moi uczniowie.
Byłem więc pochłonięty ulubioną lekturą, która całkowicie mnie pochłonęła. Nie słyszałem nawet kroków na schodach werandy. Rozległo się delikatne pukanie do drzwi.
- Wejdź! Niezamknięte, powiedziałem.
W pokoju pojawił się nasz „posłaniec” Agapius, niespokojny, nerwowy, pryszczaty nastolatek w wieku około piętnastu lat.
- powiedział Koba: natychmiast do niego! - Koba - to było teraz podziemne przezwisko Josepha Dzhugashvili. Odwiedziwszy Batumi i Poti w sprawach imprezowych, przywiózł ją stamtąd. - Szybko! - Piskliwy głos Agapiego (był pół Grekiem, pół Rosjaninem) zabrzmiał nuty „Tego, który…” - naśladował go we wszystkim.
- Do obserwatorium? Zapytałam.
- Nie! Nie możesz tam iść. Chodźmy! Poprowadzę!
Na południowych obrzeżach Tyflisu, w labiryncie wąskich, brudnych, krętych i przecinających się uliczek, zamieszkanych głównie przez Greków, dostaliśmy się około godziny później, dość przemoczeni w zimnym deszczu. Znalazłem Josepha w małej szafie, której połowę zajmowało żelazne łóżko i mały stolik; cały pokój był zaśmiecony rzeczami Dżugaszwilego, które przyniesiono tu w pośpiechu. Joseph, z ponurą miną, siedział na stołku pośrodku swojego, jak rozumiem, nowe mieszkanie i jego zamrożona postać oraz wyraz irytacji i złości na jego również zastygłej twarzy były uosobieniem skrajnej irytacji i zmieszania. Zerkając na mnie krótko, mruknął z jakiegoś powodu do Agapy po rosyjsku (w tym języku mówił z potwornym akcentem):
- Idy! Musimy porozmawiać.
Agapius po cichu zniknął.
- Co się stało? Zapytałam.
- Wczoraj policja przeszukała moje mieszkanie w obserwatorium. Nie było mnie w domu. Józef wypluł przez wyszczerbione zęby długi strumień śliny, żółtej od tytoniu. „To mnie uratowało. W przeciwnym razie byłbym już w więzieniu. Krótko mówiąc, od dzisiejszego ranka jestem wreszcie na nielegalnym stanowisku. Będę tu mieszkać z naszym towarzyszem - spojrzał na drzwi - Rzetelny człowiek … dwa tygodnie, może miesiąc załatwię wszystkie pilne sprawy. I najprawdopodobniej przez długi czas, zanim wszystko tu się uspokoi, opuszczę Gruzję.
- Gdzie idziesz? Zapytałam.
- Jerzy! Zadajesz niepotrzebne pytania. W porządku! Teraz - o najważniejszym. Ty, podobnie jak ja, masz przed sobą długą drogę. Co więcej - natychmiast.
- I nie możesz też zapytać - gdzie?
Koba uśmiechnął się.
- Mogą. Czekają na Ciebie w Petersburgu.
- Czy oni w ogóle czekają?
Joseph skrzywił się z irytacji. I nagle zapytał:
- Powiedz mi, czy takie imię ci coś mówi - Badmaev? Peter Alexandrovich Badmaev?
Wytężyłem pamięć. Badmaev … Wygląda na to, że w magazynie Medical Bulletin była o nim mała notatka.
- Lekarz? - zapytałem. - Wydaje się, że to medycyna tybetańska …
- Dobra robota! - przerwał mi niecierpliwie Dżugaszwili - Co jeszcze o nim wiesz?
- Praktycznie nic.
- W takim razie - dalej! Przestudiuj to w nocy. - Wręczył mi dość gruby plik wycinków z czasopism i gazet. - Potem zebrałem dla ciebie wszystko, co mogłem na jego temat …
- Joseph bez mrugnięcia okiem spojrzał na mnie. Już doskonale zdawałem sobie sprawę z tego hipnotyzującego spojrzenia. „Od pana Badmaeva możemy uzyskać dotację na biznes, dla którego los nas połączył.
- Wzdrygnąłem się jak od wystrzału. Przez moje ciało przeszedł dreszcz.
- Tak! Tak! Pieniądze … Wielkie pieniądze na długą podróż. Rozumiesz mnie?
- Rozumiesz…
- Jutro omówimy wszystko szczegółowo. Towarzysze przyjdą do mnie teraz. A jutro rano o dziesiątej czekam na Ciebie. Udać się! Przeczytaj to! Nie - ucz się!..
Wkrótce byłem u siebie. Jak bardzo potrzebowałem Abrama Ełowa tej nocy! Albo pozwól Sarkisowi Poghosyanowi pojawić się w pokoju. Potrzebowałem mądrej rady, spojrzenia na sytuację z zewnątrz. Spędziłem noc nad stronami, które dostałem od Josepha Dzhugashvili. Czytam je w kółko…”
Przeczytaj kontynuację tutaj.
Dziennik został odczytany przez członka Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego (RGO) miasta Armawir Siergiej Frołow