Jedno z najsłynniejszych zdjęć Wielkiej Wojny Ojczyźnianej zostało wykonane 1 maja 1945 roku - przedstawia sztandar Zwycięstwa powiewający nad Reichstagiem. Fotoreporter wojskowy gazety „Prawda” Viktor Temin wykonał to zdjęcie na własne ryzyko i ryzyko i niezwłocznie dostarczył je do redakcji, po czym zdjęcie zostało rozesłane po całym świecie.
Viktor Temin jest uważany za jednego z najbardziej wydajnych i profesjonalnych fotografów w ZSRR. Filmował ważne wydarzenia w historii ZSRR: pierwszą wyprawę na Biegun Północny, ratowanie Czeluskinów i polarny dryf ludu Papanin, loty Walerego Czkałowa. Reporter brał udział w walkach nad jeziorem Chasan i rzeką Chałchin-Gol, a także w wojnie radziecko-fińskiej.
Podczas wojny Temin kręcił dla gazety „Prawda” i dla Krasnaja Zwiezda. Podczas operacji berlińskiej reporter najpierw dostał się do czołgu, aby dostać się do miasta jako jednego z pierwszych i uchwycić bitwę o Berlin, a potem stało się dla niego sprawą honoru sfotografowanie czerwonego sztandaru nad Reichstagiem. W dniach 29-30 kwietnia trwały walki o gmach parlamentu i można było tylko czekać. Flaga szturmowa 150. Dywizji Piechoty pojawiła się nad Reichstagiem wczesnym rankiem 1 maja, a fotografowi udało się zrobić zdjęcie w południe tego samego dnia.
Istnieją dwie wersje tego, jak to się stało: według pierwszej samolot Po-2 do Temina został dostarczony przez dowództwo strzeleckie o znaczeniu narodowym, a korytarz powietrzny zapewnił sam marszałek Żukow. Według drugiej wersji korespondent fotograficzny po prostu rzucił się na lotnisko polowe pod Berlinem i przekonał pilota Ivana Vetshaka, aby wziął go w powietrze. Temin miał specjalną przepustkę podpisaną przez Stalina, która pozwalała mu być obecnym na wszystkich frontach.
1 maja w okolicach Reichstagu trwała jeszcze bitwa, budynek był otoczony dymem i okrążanie go było niebezpieczne. „Z powodu bardzo trudnej sytuacji udało nam się niestety tylko raz polecieć w pobliże Reichstagu, gdzie powiewała czerwona flaga” - wspominał później pilot. Teminowi ze swoją „Leicą” udało się zrobić tylko kilka klatek, podczas gdy głos w radiu kazał natychmiast wracać i groził trybunałem.
Film promocyjny:
Po zrobieniu zdjęcia fotoreporter postanowił polecieć do Moskwy, aby jak najszybciej wydrukować zdjęcie i wrócić do Berlina z gotową gazetą. Samolot miał lecieć do Polski, skąd musiałby się przesiąść na nocny bombowiec do Moskwy. Aby nie tracić czasu na lądowanie i nowy start, Temin poprosił o pozwolenie na bezpośredni lot i przejście graniczne przez radio, ale rozkaz przyszedł za późno.
Aby przelecieć nad granicą Związku Radzieckiego, trzeba było podać strzelcom przeciwlotniczym hasło z pociskami, które było codziennie zmieniane, ale pilot o tym nie wiedział. Kiedy sześć godzin później samolot wylądował w Moskwie, naliczono na nim 62 dziury po kulach.
Kiedy film został wywołany w Moskwie, okazało się, że flagi nie były widoczne na zdjęciach, chociaż w różnych miejscach budynku było ich co najmniej kilkanaście. Gazeta uwierzyła fotografowi na słowo, zwłaszcza że cały świat zapowiedział już wywieszenie flagi nad Reichstagiem. W rezultacie redaktor naczelny polecił retuszerowi dokończyć malowanie flagi w najbardziej odpowiednim miejscu. Cóż, artysta nie miał pojęcia, jak wielka jest kopuła Reichstagu, więc baner okazał się nieproporcjonalnie duży, 2-3 razy większy od prawdziwego. A przecież rano na pierwszej stronie „Prawdy” znalazło się zdjęcie sztandaru, tu też wydrukowano rozkaz Stalina, by zająć Berlin.
3 maja Temin załadował do samolotu kilka tysięcy numerów gazet i ponownie udał się do Berlina, gdzie w ciągu kilku godzin żołnierze radzieccy otrzymali egzemplarze „Prawdy”. A potem najciekawsza była rozmowa między fotografem inicjującym a marszałkiem Związku Radzieckiego.
Temin otrzymał trzy Order Czerwonej Gwiazdy i żył długo - 78 lat. Po zwycięstwie był obecny na procesach norymberskich, przy podpisywaniu aktu kapitulacji Japonii, aw czasie pokoju przez 35 lat regularnie fotografował pisarza Michaiła Szołochowa.
Historię fotografii „Sztandar Zwycięstwa” przypomniał dziennikarz „Mariyskiej Prawdy” Jurij Gołowin, któremu Temin wręczył jedną z odbitek z dedykacją.