Pytanie „Co tam jest poza progiem śmierci?” martwi ludzi przez długi czas. Jego badaniom poświęcono wiele publikacji, opisywane są wrażenia setek osób, które przeżyły śmierć kliniczną i powróciły „stamtąd”. „Tam” odwiedziła także polska artystka Alicja Ziętek.
Mówiła o tym w artykule „Sztalugi” opublikowanym w czasopiśmie Nieznany Świat. Przedstawiamy Państwu skrócone tłumaczenie tego artykułu.
Moja śmierć kliniczna nastąpiła w czasie ciąży. 8 stycznia 1989. Około 22:00 zacząłem obficie krwawić. Nie było bólu, tylko silne osłabienie i dreszcze. Zdałem sobie sprawę, że umieram.
Na sali operacyjnej podłączono do mnie różne urządzenia, a anestezjolog zaczął odczytywać ich odczyty. Wkrótce zacząłem dyszeć i usłyszałem słowa lekarza: - Tracę kontakt z pacjentką, nie czuję jej pulsu, muszę ratować dziecko … - Głosy otaczających mnie osób zaczęły cichnąć, ich twarze rozmazały się, potem zapadła ciemność …
… Znów znalazłem się na sali operacyjnej. Ale teraz czuję się dobrze, spokojnie. Lekarze biegali wokół ciała leżącego na stole. Podeszła do niego. To ja. Moja dychotomia mnie zszokowała. Tam na stole leżałem jak martwy pokład, a jednocześnie byłem tutaj - zdrowy, pełen sił.
Mogła nawet unosić się w powietrzu. Cudowne uzdrowienie? Ale dlaczego nikt mnie nie widzi?
Podpłynąłem do okna. Na zewnątrz było ciemno i nagle ogarnęła mnie panika, poczułem, że na pewno muszę przyciągnąć uwagę lekarzy. Zacząłem krzyczeć, że już wyzdrowiałem i że nie ma potrzeby nic ze mną robić - z tym. Ale oni mnie nie widzieli ani nie słyszeli. Jestem zmęczony stresem i. wznoszące się wyżej, zawieszone w powietrzu.
Film promocyjny:
Siła stopniowo wróciła do mnie. Byłem pewien, że żyję, bo miałem wzrok, węch, dotyk. Po prostu nie czułem ciężkości swojego ciała. Z powodu niezwykłego stanu zostałem pochwycony przez silnego
strach. Zrozumiałem, że skoro nikt mnie nie widzi ani nie słyszy, oznacza to, że stałem się inny. Ale dlaczego? Żyję! Więc co mi się stało?
Wyalienowanie ze świata śmiertelników
Próbowałem dotykać różnych przedmiotów - wrażenia były takie same. Postanowiłem skontaktować się z ludźmi na ulicy. Wypłynąłem przez okno, przeszedłem przez latarnie i skierowałem się w stronę wioski. Upadła na ziemię i poszła ulicą. Widziałem faceta i dziewczynę stojących w bramie domu. Trzymali się za ręce i rozmawiali. Podszedłem do nich. spojrzał im obojgu w oczy, obejrzał się. Brak reakcji. -Ty co. nie widzisz mnie? - krzyknąłem głośno. Zamiast odpowiedzieć, facet przyciągnął dziewczynę do siebie, pocałował ją i rozstali się.
Zdałem sobie sprawę, że między mną a prawdziwym światem powstała jakaś bariera i ogarnęło mnie nerwowe drżenie.
Przed nimi słychać było dzwonienie głosów. Poszedłem na spotkanie młodych ludzi. Zatrzymała się kilka kroków od nich. Teraz się na mnie potkną … I przeszli przeze mnie, jak przez pustą przestrzeń! Byłem bardzo przestraszony.
W desperacji postanowiłem wrócić na salę operacyjną. Próbowałem nawiązać kontakt z ciałem, czego nikt inny nie robił. Gdybym się udało, wszedłbym do niego, połączyłbym się z nim. Ale ciało nie reagowało na moje próby. Upewniłem się, że jestem w całkowitej izolacji.
Widziałem, słyszałem i czułem otaczający mnie świat, ale ludzie z tego świata nie widzieli, nie słyszeli ani nie czuli mnie!
Wizyta w pięknym kraju
Z sufitu wyłonił się lśniący biały promień. Zstąpił do mnie bez oślepiania i palenia. Zrozumiałem, że promień woła sam do siebie, obiecuje uwolnienie się od izolacji. Bez wahania wyszła na spotkanie z nim.
Poruszałem się po belce, jakbym znalazł się na szczycie niewidzialnej góry, czując się całkowicie bezpiecznie. Dotarłszy na szczyt ujrzałam cudowny kraj, wokół mieniącą się harmonią jasnych, a jednocześnie niemal przezroczystych kolorów. Nie da się tego opisać słowami. Rozejrzałem się wszystkimi oczami, a wszystko, co było wokół, napełniło mnie takim podziwem, że krzyknąłem: - Boże, co za piękność! Muszę to wszystko napisać”. Ogarnęło mnie gorące pragnienie powrotu do mojej dawnej rzeczywistości i pokazania na zdjęciach wszystkiego, co tu widziałem.
Po przemyśleniu znalazłem się z powrotem na sali operacyjnej. Ale tym razem spojrzała na nią jakby z boku, jakby na ekranie kina. Film wydawał się czarno-biały. Uderzający był kontrast z kolorowymi krajobrazami tego cudownego kraju i postanowiłem ponownie tam pojechać. Poczucie wdzięku i podziwu nie minęło. I w mojej głowie od czasu do czasu pojawiało się pytanie: „Czy żyję czy nie?” Bałem się też, że jeśli za daleko zajdę w ten nieznany świat, to nie będzie powrotu. A jednocześnie naprawdę nie chciałem rozstać się z takim cudem.
Jednak chęć szybkiego uchwycenia na płótnie i pokazania innym ludziom niesamowitego kraju zrodziła się z nową energią. W tym momencie coś mnie zatrzymało (jakby złapało mnie za szyję od tyłu) i przepchnęło przez przezroczystą niebieskawą barierę. Przeszedłem przez nią jak przez galaretkę.
Teraz nie patrzyłem na to rajskie piękno z zewnątrz, byłem w nim! I spojrzałem wszystkimi oczami na każdy szczegół.
Jest bardzo blisko - można ją dosięgnąć ręką - tęcza wygięta w łuk jak na Ziemi. A kolory są takie same: niebieski, żółty, czerwony. Na Ziemi tęcza zwiastuje dobrą pogodę. I tu?
Rozmowa z Duchem Świętym
„Widzisz nagromadzenie podstawowych energii o różnej sile i różnym działaniu. Każdy z nich ma swój własny kolor”.
Te słowa brzmiały wyraźnie w mojej głowie, jakby wypowiadał je ktoś obok mnie.
Szedłem dalej. Wokół było morze czerwonych tulipanów. Pochyliłem się nad jednym i zacząłem go oglądać. Niesamowite - mogliśmy porozumieć się mentalnie! I opowiedział mi o sobie. Zatrzymałem się przy innych kwiatach i wszyscy ze mną rozmawiali. Każdy, podobnie jak ludzie na Ziemi, miał własne pragnienia i problemy. Nagle przeraziłam się, że nadepnęłam na żywe istoty. Spojrzała na swoje stopy. Okazało się jednak, że nie szkodzę kwiatom, mój krok stał się taki lekki. I zrozumiałem: wszystko jest tutaj ułożone. że wszystkie stworzenia natury są jednakowo ważne, mają tę samą wartość. Jakby w nagrodę za zrozumienie nagle pojawiła się na mnie wspaniała biała szata i zabrzmiała w mojej głowie:
„Teraz możesz wybrać własną ścieżkę, którą pójdziesz dalej”.
Ponownie ogarnęło mnie pragnienie podzielenia się z ludźmi radosnymi wrażeniami, jakich tu doświadczyłem, postanowiłem do nich wrócić. Z wielkim żalem wzbiłem się nad cudowną krawędź. W locie zawracałem, by raz po raz cieszyć się wspaniałym widokiem.
Niebieska przestrzeń wokół niego stopniowo pociemniała, przybierając głęboki błękit. Nagle w pobliżu pojawiła się niewyraźna wizja, podobna do osoby. To był Duch Święty, promieniował dobrze, aw mojej głowie brzmiały jego słowa:
„Nie bój się, nie zrobię ci krzywdy. Czy możesz ze mną porozmawiać. Jeśli chcesz, zadawaj mi pytania, a ja odpowiem
im. A jeśli chcesz wrócić do swojego świata, opowiedz mi o tym”.
I zaczęliśmy naszą mentalną rozmowę. Duch stał się moim spowiednikiem, pastorem, nauczycielem i przyjacielem. Zdałem sobie sprawę, że jest ucieleśnieniem prawdziwej dobroci.
Opowiedziałem mu wszystko o sobie, zdradziłem najbardziej intymne sekrety, dobre i złe. Kiedy chciałem coś przed nim ukryć, od razu poczułem, że o tym wie. I nie bała się już ujawnić mu najciemniejszych chwil swojego życia. Nie potępiał mnie, ale wyjaśniał, wskazywał na błędy, nauczył mnie krytycznego wobec siebie.
W pewnym momencie jestem. nieoczekiwanie dla siebie powiedziała:
„Nie jestem godzien być w niebie, bo nie chodzę na mszę do kościoła, chociaż uważam się za katolika”. A Duch Święty powiedział:
„Kościół został zbudowany przez ludzi. Jeśli wierzysz w Boga, wystarczy usiąść na przydrożnym kamieniu i modlić się do Niego”.
Podczas rozmowy lataliśmy przez nieskończone przestrzenie kosmosu, jasne kropki migotały w gęstym błękicie, ale nie błyszczały ani nie oślepiały oczu. Widziałem naszą Ziemię z góry, wyglądała dokładnie tak, jak na zdjęciach z satelitów - była równie piękna i wielobarwna. Zapytałem: „Powiedz mi, czy Ziemi grozi zniszczenie?” A on odpowiedział:
„Życie na Ziemi, podobnie jak na wszystkich innych ciałach niebieskich, ma swój własny okres istnienia. Ale jak długo to potrwa, zależy od ludzi. Jak dotąd ludzie niszczą przyrodę i niszczą Ziemię, a ona ich odrzuca. Jednak podczas tej konfrontacji energia Ziemi gaśnie."
Powrót
Zbliżyliśmy się do ogromnej chmury różowej mgły, chciałem się w niej znaleźć. Ale Duch mnie powstrzymał. "Nie idź tam, to niebezpieczne!" ostrzegł. Nagle poczułem niepokój, poczułem pewne zagrożenie i
postanowiła wrócić do swojego ciała. I znalazła się w długim, ciemnym tunelu. Przeleciała nad nim sama, Ducha Świętego już nie było.
… Otworzyłem oczy. Widziałem lekarzy, pokój z łóżkami. Leżałem na jednym z nich. Obok mnie stały cztery osoby w białych szatach. Podnosząc głowę, zapytałem:
Gdzie jestem? A gdzie jest ten piękny kraj?”
Lekarze spojrzeli po sobie, jeden uśmiechnął się i pogłaskał mnie po głowie. Wstydziłem się swojego pytania, ponieważ prawdopodobnie myśleli, że nie czuję się dobrze z głową.
W ten sposób doświadczyłem śmierci klinicznej i przebywania poza własnym ciałem. Teraz wiem, że ci, którzy przez to przeszli, nie są chorzy psychicznie, ale normalni ludzie. Nie wyróżniając się w żaden sposób na tle innych, wracali „stamtąd”, poznając takie uczucia i doświadczenia, które nie mieszczą się w ogólnie przyjętych koncepcjach i ideach. Wiem też, że podczas tego wyjazdu zdobyłem więcej wiedzy, pojąłem i zrozumiałem więcej niż w całym moim poprzednim życiu.
Z języka polskiego przełożył Vadim ILYIN
„Sekrety XX wieku”