Zwracamy uwagę na recenzje dwóch popularnych błyszczących czasopism rodzinnych, wydawanych od wielu lat w Rosji przez największe wydawnictwo „Hearst”. Na ile deklarowane tematy odpowiadają treści, a czego słuchacz może się nauczyć ze znajomości takiej „literatury”.
Magazyn Domashny Ochag
Magazyn Domashny Ochag to miesięcznik o nakładzie 280 tys. Egzemplarzy i objętości 170 stron. Zgodnie z oficjalną wersją jest to magazyn informacyjno-edukacyjny do czytania w rodzinie, poświęcony zdrowiu, rodzinie, urodzie, karierze, związkom, miłości. Każdy numer zawiera ciekawe artykuły, ogromną ilość praktycznych i przydatnych porad, historie czytelników i gwiazd show-biznesu. Zaczął publikować w Rosji od 1995 roku.
Do analizy wziąłem numer z czerwca 2019 r. Ze 172 stron czytelnik otrzymuje tylko 25 pełnych stron reklamy. Magazyn zawiera zarówno bezpośrednią reklamę różnych produktów kosmetycznych, jak i artykuły „ekspertów firm kosmetycznych”. Na przykład ekspert Garnier podzielił opinię, że kobiety używają mało kremów przeciwsłonecznych, które należy nakładać na organizm w znacznie większym stopniu. Nacisk kładziony jest na badania zachodnich naukowców z nutą jakiegoś produktu reklamowego. Magazyn zawiera wiele porad dotyczących samodzielnego przygotowania substancji kosmetycznych, których receptury są dość skomplikowane, a na ich stosowanie trzeba poświęcić dużo czasu, a to, czy przyniosą realne korzyści, to duże pytanie. Słownictwo artykułów obfituje w nieodpowiednie zapożyczenia z innych języków (często z angielskiego),które zakorzeniając się, „zanieczyszczają” i zniekształcają język rosyjski.
Prezentacja w magazynie i porady dotyczące doboru ubrań na sezon letni. Cóż, rada - czytelnik już wybrał, w co powinien chcieć się ubrać i podpisał dokładne nazwy tych produktów.
Odrębne miejsce zajmują wywiady kobiet znanych w show-biznesie, które oznaczają, że coraz częstsze wprowadzanie do życia wysokich technologii jest modne i popularne, a bycie silną i niezależną zawsze jest dobre.
Film promocyjny:
„Pora na wizytę u psychologa z dzieckiem” - artykuł o takim tytule wyjaśnia, że nie trzeba samodzielnie wychowywać dziecka, wyjaśniać, co jest dobre, a co złe, pokazywać pozytywne przykłady i wspólnie wychodzić z trudnych sytuacji, aw każdym trudnym przypadku od razu udać się do psychologa …
Artykuł „Dlaczego zmieniliśmy zdanie na rozwód” wprowadza czytelnika w 4 historie, które pokazują ludzi, którzy byli sfrustrowani i nieszczęśliwi w życiu rodzinnym. Po przeczytaniu zrozumiesz, że dla nich lepiej było się rozwieść.
Rosyjski Domashny Ochag to licencjonowany produkt światowej marki Good Houskeepin, należącej do największego wydawnictwa Hearst. Marka ta posiada również tak znane błyszczące magazyny jak Elle, Elle girl, Elle decoration, Maxim, Marie Claire, Happy Parents, Psychologies, Departures, Antenna-Telesem, StarHit, Around the World. Większość z tych czasopism zawiera puste i destrukcyjne informacje, a wiele z nich to po prostu przedruki angielskich materiałów opublikowanych wcześniej w zachodnich czasopismach.
W związku z powyższym możemy stwierdzić, że magazyn Domashny Ochag, podobnie jak inne błyszczące publikacje korporacji Hearst, uczy czytelnika:
- żyć konsumenckim stylem życia;
- zwracaj nadmierną uwagę na swój wygląd;
- problemy zdrowotne, wygląd, ciało? - chemia pomoże!
- zapomnij o języku rosyjskim, zastępując rosyjskie słowa zachodnimi odpowiednikami;
- porzucić zwykłą instytucję rodziny;
- tracić czas na naukę i przygotowywanie różnych bezużytecznych potraw;
- bezwarunkowo ufać opinii zakupionych lub fałszywych ekspertów;
- że dzieci są ciężarem i złem;
- nie wychowujące się same dzieci.