Coraz częściej można spotkać się z twierdzeniami wielu „ukraińskich”, a nawet rosyjskich pseudo-historyków, którzy twierdzą, że imię „Rus”, a także od niego i od „Rosji”, zostały skradzione przez Piotra I i naród rosyjski. Że faktycznie Rosję należy nazywać tylko „Ukrainą” (no może i Białorusią), ale Rosja to kraj daleki od słowizmu i rosyjskości, który wymyślił własną tożsamość, mieszając skradziony „ukraiński” i azjatycki czy ugrofiński.
Brzmi zabawnie? Wiem, ale niektórzy tak myślą! Czas zaszczepić ich przed historyczną ignorancją posmakiem rusofobii.
Kilka mitów o starożytnej Rosji
- Zacznijmy od tego, że starożytne państwo rosyjskie znajdowało się na terenie współczesnej „Ukrainy”, Białorusi, ale także Rosji. I na wszystkich tych ziemiach żył jeden naród, który próbował skonsolidować się w jedno państwo. Tak, oczywiście, Kijów był stolicą tego państwa, ale nie zawsze tak było.
- Uważa się, że Rosja została założona w 862 roku. Ale Rurik nie przyjechał od razu do Kijowa. Przez pewien czas stolicą starożytnego państwa rosyjskiego była Ładoga, część - Nowogród, według niektórych źródeł - także Rusa (Staraya Russa).
- „Ukraińcy” mogą często zarzucać Rosjanom, że Moskwa powstała znacznie później niż Kijów. Tak, ale dlaczego zapominasz o Ładodze, Muromie, Rostowie, Smoleńsku, Starodubie, Nowogrodzie, Izborsku i innych miastach? Wszystkie znajdują się na terenie współczesnej Federacji Rosyjskiej. Miasta te są starsze od Moskwy i powstały niemal równocześnie z tymi, które znajdują się na „Ukrainie”.
Film promocyjny:
- Ciekawym i nieoczekiwanym dla wszelkiego rodzaju rusofobów może być fakt, że oczywiście nie będą pisać w podręcznikach: wielu książąt kijowskich było także władcami ziem na terenie współczesnej Rosji, a często zanim zaczęli rządzić w Kijowie. Wśród nich są Oleg Prorok, Władimir Światosławicz i Jarosław Mądry
- Ponadto, ku zaskoczeniu wielu, starożytne państwo rosyjskie nie nazywało się Rusią Kijowską. Termin ten ma charakter akademicki i pojawia się w historiografii dopiero w XIX wieku; został po prostu wyprowadzony przez historyków, ale nie był używany przez prawdziwych mieszkańców tego kraju.
Nazywali swoją ojczyznę po prostu Rosją lub ziemią rosyjską. Ta sama „Opowieść o minionych latach” zaczyna się od słów „dokąd poszła ziemia rosyjska?”
Nazwa „Ukraina”
O dziwo, nie „matka ukraińskich miast”
Tak, rzeczywiście, ziemie współczesnej centralnej i zachodniej "Ukrainy" były czasami nazywane w annałach tą samą "Ukrainą". Ale nie możesz na tym poprzestać!
- A więc w Peresopnytskyi Ewangelii, która, jak się uważa za „ukraińskich” nacjonalistów, jest napisana w języku „ukraińskim”, jest ciekawy fragment, w którym „Ukraina” jest obszarem granicznym.
Trzecia linijka od końca: „na żydowskiej Ukrainie”
- W słowniku Dahla znajdujemy:
Ukraina nazywana jest krajem nie tylko w rzeczywistości na Ukrainie, ale także na Syberii i Mołdawii
- „Ukraina” została ponownie nazwana obszarem na Syberii, można ją znaleźć nawet w pieśniach ludowych:
Moskwa i Rosja
Na koniec przejdźmy do głównego mitu i głównej analizy.
„Moskiewskie” to termin czysto obcojęzyczny, który powstał w XV wieku (warto zauważyć, że sama Moskwa i księstwo moskiewskie pojawiły się znacznie wcześniej) i był używany w Wielkim Księstwie Litewskim i Polsce. W Europie Zachodniej i Północnej, a także w Świętym Cesarstwie Rzymskim, nazwy „Moskowia” i „Rosja” współistniały. Latynizm „Moscovy” nie był używany jako imię własne.
Samo księstwo od XVI wieku po zjednoczeniu z innymi oficjalnie przyjmuje nazwę Królestwa Rosyjskiego lub Rosyjskiego.
- Dla tych, którzy nie wiedzą, nazwa „Rosja” to po grecku lub łacinie „Rus”. Po raz pierwszy słowo to pojawia się w X wieku, kiedy zostało użyte przez cesarza bizantyjskiego Konstantyna Porfirogenita.
- Tytuł „Książę całej Rosji” nosili władcy Moskwy od czasów Symeona Dumnego (1340 - 1353)
W księstwie moskiewskim we wszystkich księstwach jedna mowa i jeden język, a mianowicie rosyjski lub słowiański.
Z „Traktatu o dwóch sarmatach” Mateusza Mechowskiego, 1517
- Mapa Rosji w 1595 roku, opracowana przez słynnego niemieckiego kartografa Gerarda Mercatora. Tutaj cały kraj nazywany jest Rosją, a Moskwa to region na północny-zachód od stolicy.
- Fragment mapy Abrahama Orteliusza, 1574. „Jan Wasiljewicz, wielki cesarz Rosji, książę moskiewski”.
Ten ogromny region, zwany Rosją lub Sarmacją, od wschodu graniczy z Morzem Białym, od zachodu z Morzem Niemieckim, od południa rozciąga się do miasta Saray i Kumania, a od północy do regionu Perm. Wzdłuż niego płyną ogromne rzeki, z których największym jest Edil, który nie jest gorszy od Nilu. Również w tej krainie są największe bagna, na których ludzie nie mogą przebywać z powodu bolesnego klimatu.
Fra Mauro
- Na mapie Fra Mauro z 1459 roku, której cechą charakterystyczną jest to, że jest odwrócona do góry nogami, przedstawiono aż pięciu Rosjan:
"Rossia" (Czerwona Rosja, łac. Rossia Rossa) - południowa i południowo-zachodnia Rosja;
„Rosja”, „Europa” (łac. Evropa Rossia) - ziemie północno-zachodnie;
„Rosja Sarmacja czyli Rosja w Europie” (łac. Sarmacja nad Rossią w Evropie) - ziemie północne;
„Rosja Bianca, Sarmatia czy Rosja w Azji” (Biała Rosja, łac. Rossia Biancha, Sarmacja nad Rossią w Azji, Wielka Rosja) - wschodnia;
"Russia Negra" (Czarna Rosja, łac. Rossia Negra) - centralna i północno-wschodnia Rosja.
- Niemiecki dyplomata Zygmunt Herberstein tak rozpoczął treść swojej pracy „Notatki o Moskwie”: „Krótki opis Rosji i jej stolicy Moskwy”.
- List nakazu ambasady (centralnej agencji rządowej) z 1721 r.
- Jacques Margeret, francuski żołnierz, pisał wprost o błędności nazwania Rosji Moskwą, a Rosjanie Moskali:
Błędem jest nazywanie ich Moskalami, a nie Rosjanami, jak to robią nie tylko my, mieszkający w oddali, ale także ich bliżsi sąsiedzi. Oni sami na pytanie, jaki to naród, odpowiadają: Russac, czyli Rosjanie, a jeśli ktoś ich pyta, skąd, odpowiadają: z Moskwy, Wołogdy, Riazania czy innych miast … Moskali można nazwać mieszkańcami tylko jednego miasta; to tak, jakby wszystkich Francuzów nazywano paryżanami z tego powodu, że Paryż jest stolicą Królestwa Francji, i to nie bez powodu, skoro Paryż był stolicą od niepamiętnych czasów, a Moskwa tylko przez sto lub dwieście lat. Skrócony tytuł ich władcy to Zar Hospodar y Veliquei knes N. fsia Russia, co w rzeczywistości należy rozumieć jako „nasz król, pan i wielki książę, wszyscy Rosjanie” lub „cała Rosja” …
- W ABC Burcewa-Protopopowa (1637) spotykamy: wielkiego księcia Michaiła Fiodorowicza i patriarchę Józefa nazywają się Wszechrosyjskimi
- W traktacie pokojowym z Nishtadt, podpisanym 30 sierpnia 1721 r. (3 miesiące przed powstaniem Cesarstwa Rosyjskiego) między "Moskwą" a Szwecją, "Moskwa" nazywa się Państwem Rosyjskim.
Kopia umowy w języku niemieckim
- I wreszcie … Sam dokument, w którym Piotr I przyjmuje tytuł Cesarza Wszechrosyjskiego i „Moskwy”, zgodnie z ideą rusofobów, staje się Rosją. A co widzimy? Państwo jest już w tym czasie rosyjskie i ludzie też!
Wniosek: rusofobowie ponownie szerzą mity, które nie mają historycznych podstaw. Jeszcze przed powstaniem imperium rosyjskiego jego ziemie nazywano Rosją i Rusią, a lud nazywano Rosjanami i Rosjanami. I oczywiście można znaleźć wiele map i informacji ze wzmianką o terminach „Moskale”, „Moskale” itp., Ale na podstawie powyższego możemy śmiało powiedzieć: to tylko jeden z wariantów nazwy państwa ROSYJSKIEGO i narodu ROSYJSKIEGO.
Autor: Roman Yaniv