Znany badacz delfinów Jack Kassewitz i jego żona Donna Brewer Kassewitz, założyciele organizacji non-profit Global Heart, prowadzą obecnie badania w ramach SpeakDolphin, największego w historii projektu Talk to a Dolphin
Jej ostateczny cel jest w istocie wskazany w tym tytule. W drodze do niego entuzjaści poważnie oczekują, że najpierw rozszyfrują język i zrozumieją rozmowy „intelektualistów morza”, a raczej ich twittera. A potem - komunikować się jak równi sobie. Aby delfiny również rozumiały ludzi.
Szczera rozmowa z delfinami jest spragniona i spragniona wielu. Ale liczne próby naukowców z różnych krajów, aby zgłębić tajniki ich języka, nie przyniosły jeszcze wymiernych rezultatów. Niemniej jednak Jack i Donna są pewni sukcesu. Obiecują wczesny przełom w dekodowaniu. Należy mu zapewnić całkowicie nowe podejście do języka naszych morskich braci w rozsądku. W końcu po raz pierwszy naukowcy odkryli graficzne odpowiedniki słów delfinów. Rodzaj hieroglifów. Zasadniczo - pisanie. Małżonkowie z Kassewitz zamierzają się tym zająć, prosząc o pomoc kolegów naukowców.
Wyszli na morze i nigdy nie wrócili
Delfiny, podobnie jak my, są ssakami. Pojawili się na Ziemi kilkadziesiąt milionów lat wcześniej niż ludzie. Mózg jest duży i rozwinięty - u niektórych gatunków jego względny rozmiar przekracza rozmiar człowieka.
Wielu wierzy w piękną hipotezę, że delfiny były na ogół pierwszymi inteligentnymi stworzeniami na planecie. Z jakiegoś powodu przenieśli się nad morze. Zostali tam - w środowisku, które ma wszystko do beztroskiego życia. I to pozostawiło ślad w ich umysłach. Nie jest obciążony ciężkimi myślami o przestrzeni życiowej, odzieży, polityce, płacach i postępie technologicznym. Ale intelekt pozostał w głowach delfinów. Zachowano również zdolność komunikowania się. Język się zmienił. Evolution przystosowała go do rozmowy w wodzie. Delfiny prowadzą je, wymieniając dość wąskie wiązki dźwięku. Używane są zarówno wysokie, jak i niskie częstotliwości.
- Przed nawiązaniem łączności z cywilizacjami pozaziemskimi konieczne jest nawiązanie łączności z inną cywilizacją na Ziemi - delfinami - zwanym 50 lat temu słynnym amerykańskim neurofizjologiem Johnem Lilly. A potem jako pierwszy ogłosił, że delfiny są inteligentne. Ich język jest dobrze zorganizowany i wart dokładnego zbadania. Pisałem o tym książki. Niż oczarował większość ludzkości. Z wyjątkiem Japończyków, którzy nadal jedzą delfiny, zabijając tysiące.
Głupie zwierzęta
Film promocyjny:
Przez pół wieku znaleziono wiele argumentów zarówno za, jak i przeciw umysłowi delfina. Niektórzy badacze argumentowali, że ich duże mózgi nie wskazują na inteligencję. Na przykład wzrosła tylko dlatego, że do zapamiętania linii brzegowej potrzebne były dodatkowe „zwoje”. Innymi słowy, delfiny używają go głównie do nawigacji.
Ktoś myśli, że duży mózg jest potrzebny tylko do utrzymania ciepła głowy. Mówią, że delfiny są w rzeczywistości głupie. Główny powód: inteligentne istoty nie zaplątują się w sieci rybackie. A delfiny zaplątują się i umierają z powodu uduszenia. Przeciwnicy protestują bardzo dowcipnie. Wyobraź sobie, mówią, przypadkowych obserwatorów, takich jak kosmici, którzy kwestionują inteligencję ludzi. I odnoszą się do tego, że oni - ludzie - nieustannie zderzają się na drogach w samochodach. I umierają. Głupie, co? Jak tam delfiny?
Ktoś w wydawanych dźwiękach nie słyszał absolutnie żadnej rozsądnej mowy. Naukowcy z Atlantic University of Florida argumentują na przykład: wysyłając impulsy, delfiny banalnie blokują śledzia, który traci orientację i staje się łatwym łupem.
„Jeśli delfiny mają język, to robią wielkie wysiłki, aby ukryć ten fakt przed nami” - powiedział kiedyś Jay Morton, fizjolog i autorytatywny ekspert w dziedzinie komunikacji akustycznej zwierząt.
Do rozmów delfinów dostosowany jest cały system nadawania. Nawiasem mówiąc, nie słyszą uszami, ale anteną w dolnej części szczęki.
Cześć, mam na imię…
Jednak jest więcej dowodów na inteligencję morskich braci. Na przykład Laela Say z University of North Carolina, wraz z kolegami z innych uniwersytetów, zauważyła, że delfiny nazywają się po imieniu. A kiedy się zapoznają, przedstawiają się. Rozumieją apele jako słowa, a nie tylko sygnały od krewnych. Potrafią określić, kto jest kim bez żadnego związku z rozpoznawaniem głosu rozmówcy.
Eksperymentując z delfinami butlonosymi u wybrzeży Florydy, naukowcy nadawali im zsyntetyzowane komunikaty - bezosobowe. Ponad połowa delfinów odwróciła się, słysząc, że to one zawołały. Co więcej, słuchając „rozmów”, naukowcy odkryli, że dwa delfiny mogą mówić o trzecim, nazywając go po imieniu.
Ujawniono również inne szczegóły. Według naukowców, którzy wysoko cenią inteligencję naszych morskich braci, delfiny posługują się co najmniej sześcioma poziomami organizacji: dźwięk, sylaba, słowo, proste zdanie, złożone zdanie, akapit.
Jest pełen informacji
Około 10 lat temu amerykańscy naukowcy - Lawrence Doyle z SETI Institute w Mountain View wraz z ekspertami od zachowań zwierząt z California State University w Davis w Kalifornii - zarejestrowali kilkaset sygnałów komunikacyjnych delfinów. I zastosowali do nich tak zwaną metodę Zipf. Został opracowany w 1949 roku przez George'a Kingsleya Zipfa, profesora na Uniwersytecie Harvarda.
Metoda oparta jest na matematyce - analizie statystycznej częstości występowania słów i liter. Pozwala określić, jak pouczający, uporządkowany, a tym samym rozsądny, jest każdy, nawet zupełnie nieznany język. Wynikiem analizy jest wykres. A jeśli przejdziesz do tego od razu, nie wchodząc w mądrość metody, okaże się, że współczesne języki ludzkie, na przykład angielski, rosyjski, a nawet japoński, dają prostą linię ze spadkiem. Jakiś bełkot - bez przechyłu.
Zatem „linia delfinów” jest taka sama jak nasza. Wniosek: ich język niesie informacje. A badacze Jack i Donna Kassewitz jako pierwsi zapisali to graficznie.
Słyszenie jak wzrok
Obrazy delfinów, w postaci liter lub słów, zostały odkryte przez oryginalny CymaScope, opracowany przez brytyjskiego inżyniera akustyki Johna Stuarta Reida. Za pomocą specjalnej membrany pozwala zobaczyć i przesłać do komputera, jak rozkładają się częstotliwości - aż do najdrobniejszych szczegółów - w wiązce dźwięku emitowanej przez delfina. W rezultacie każdy „pisk” pojawia się jako obrazek - rodzaj hieroglifu. Lub „Simaglyph” (CymaGlyph), jak naukowcy nazywają ten pierścień.
Jest już jasne, że hieroglify-simaglify są różne, podobnie jak nasze słowa zapisane na papierze. Być może delfiny na ogół mówią i słyszą na zdjęciach. Jakby „piszą” dźwiękami i „czytają” to, co jest napisane. Szyfrują na obrazy i odszyfrowują w koncepcje.
„Od dawna uważałem, że mózg delfina przetwarza sygnały audio w taki sam sposób, jak mózg ludzki przetwarza informacje wideo” - powiedział konsultant projektu dr Horace Dobbs, lekarz specjalizujący się w terapii delfinami. - Teraz możemy uznać, że jest to udowodnione.
- Nie dziwimy się, że za pomocą ultrasonografu można uzyskać zdjęcia narządów wewnętrznych czy płodu w macicy? mówi Jack. - Powinno być również normalne, że delfiny mają system komunikacji oparty na obrazach wizualnych. I stąd ich mowa „wygląda” na znacznie bardziej wyrafinowaną niż nasza.
Dla ludzi znaczenie semantyczne powstaje z trzeciego poziomu, to znaczy ze słowa. A w delfinie wydaje się, że od pierwszego, czyli od dźwięku, uważa naukowiec. W końcu każdy - graficznie - jest na tyle złożony, że może przenosić informacje.
Nie możesz obejść się bez pośrednika
Naukowcy - zarówno Kassewitz, jak i Reid - uważają, że znaleźli coś w rodzaju kamienia z Rosetty - z kluczem, który umożliwił Jean-François Champollionowi i Thomasowi Jungowi rozszyfrowanie starożytnych egipskich hieroglifów. Mówią, że teraz będzie można stworzyć rodzaj widocznego słownika języka delfinów. I za jego pomocą ułóż całe frazy nadające się do komunikacji - nadawane obrazy przekształcane w dźwięki.
Niestety, ludzie nigdy nie będą w stanie klikać, świergotać i gwizdać jak delfin. Nawet w przybliżeniu. Brak odpowiednich władz. A delfiny mają złożoną konfigurację nadawczą umieszczoną na czubku głowy. A w nim nie ma jednego, ale cztery generatory dźwięku, które można włączyć jednocześnie. Gdzie do nich jesteśmy? Z naszymi prymitywnymi strunami głosowymi …
Szczera bezpośrednia rozmowa - tak, że jeden na jeden - nadal nie zadziała. Dlatego pośrednikiem - tłumaczem, tłumaczem-syntezatorem i odbiorcą - będzie komputer. Obecne są tak potężne, że mogłyby już prowadzić dialog. To zależy od słownika.
TYLKO FAKTY
Człowiek nie jest do tego zdolny
* Rozróżniamy zmiany dźwięku w czasie, jeśli następują w tempie nie większym niż 50-70 na sekundę. Delfiny mogą osiągać tempo do 2000 na sekundę.
* Delfiny odbierają dziesięciokrotnie szerszy zakres dźwięków niż ludzie. Człowiek odbiera częstotliwości drgań do 15–20 tys. Na sekundę, delfin - do 150–200 tys. Na sekundę.
* Delfin słyszy dźwięk dziesięć razy słabszy niż ten, który jest dostępny dla ludzkiego ucha.
* Możliwość analizowania dźwięku, oddzielania niektórych częstotliwości od innych u delfina jest 4 razy wyższa niż u ludzi. Wszystko to daje „braciom na uwadze” paletę brzmień nieporównywalną z tym, co mamy.
Jack Kassewitz i jego żona Donna wciąż mają nadzieję wiele się nauczyć od delfinów. Na przykład, jak wylądowali na morzu.
BTW
Sekret wojskowy
W byłym ZSRR prawie wszystkie badania dotyczące delfinów były jednymi z najbardziej tajnych. Przede wszystkim dlatego, że pracowało z nimi wojsko. Starali się przystosować do rozpoznania i sabotażu. Ale możliwe, że nawet wtedy - pod rządami sowieckimi - naukowcy byli przekonani: delfiny są inteligentne. A to tylko zwiększyło chęć ukrywania informacji otrzymanych od opinii publicznej przez odpowiednie władze.
Już w XXI wieku w jednym z wywiadów badacz z Instytutu Ekologii i Ewolucji Rosyjskiej Akademii Nauk (dawniej Instytutu Morfologii Ewolucyjnej i Ekologii Zwierząt) doktor nauk biologicznych Władimir Markow powiedział, że grupa pod jego kierownictwem badała pismo delfinów jeszcze w latach 80. ubiegłego wieku. Naukowcy włożyli na papier i próbowali usystematyzować dziesiątki tysięcy swoich sygnałów. Nie dotarli do hieroglifów, ponieważ rysowali wykresy. Ale zrozumieliśmy: sygnał delfina jest czymś więcej w swoim znaczeniu i treści informacyjnej niż nasza leksykalna jednostka języka - słowo. A słownictwo tych sygnałów jest ogromne - około siedmiu tysięcy, których delfiny używają w codziennych rozmowach. Dla porównania osoba kosztuje 800-1000.
„Moim zdaniem” - powiedział Markow - delfiny to inteligentne stworzenia o wysoce zorganizowanej inteligencji, zdolne do odbierania, przetwarzania i wykorzystywania informacji, których objętość wykracza poza biologiczną potrzebę … Takie uczucie, trochę więcej, a zrozumiemy je …