„Było lato 1954 roku. Facet sąsiada szedł z wielkim bukietem czeremchy. Powiedziała mi, gdzie rośnie. Zebrałem znajomych, było nas około ośmiu i wesołym tłumem ruszyliśmy w stronę kwitnącego wąwozu.
Kiedy zobaczyli czeremchę, rzucili się do niej z radosnymi okrzykami. Wąwóz był głęboki, mały i pokryty czeremchą. Zdziwiło mnie też, że wszędzie czeremcha jest odrywana, ale tutaj się jej nie dotyka. To miejsce znajduje się w pobliżu wówczas zamkniętej strefy - Wołyńsko, dacza Stalina. Szedłem krawędzią wąwozu dalej niż moi przyjaciele, oddając im najbardziej luksusowe gałęzie.
Zeszła na dno wąwozu i zaczęła zbierać czeremchę. Kiedy zerwałem pierwszą, poczułem, że ktoś z tyłu węszy prosto w tył mojej głowy i chrzęści gałęziami. Pomyślałem zdziwiony: teraz nie zauważyłem, jak ktoś mnie śledził. Zerwałem drugą gałąź, po plecach przeszedł chłód: niesamowita cisza, tylko silny trzask gałęzi i dyszenie. Myślałem, że to brat lub sąsiad. Oddech nie jest dziewczęcy.
Odwróciłem się i nikogo nie zobaczyłem. Byłem zaskoczony. Krzyknęła: „Chłopaki, gdzie jesteście ?!” Wszyscy odpowiedzieli - byli na początku wąwozu. Byłem jeszcze bardziej zdziwiony i ponownie sięgnąłem po gałąź i nagle zobaczyłem, że przezroczysta męska ręka sięga przez gałęzie za moją dłonią. Przerażony cofnąłem rękę.
Widmowa ręka powoli czołgała się za gałęziami. Ponownie sięgnąłem po czeremchę, znowu pojawiła się za moją ręką. I nagle zdałem sobie sprawę, że jeśli dotrę do gałęzi, widmowa ręka złapie mnie za nadgarstek i że nie wytrzymam, umrę.
Po cichu wyszedłem z wąwozu. Moje serce waliło jak szalone. Uspokoiwszy się trochę, znów powoli zacząłem schodzić do wąwozu i szukać granicy, na której pojawia się strach. Znalazłem to! Robię krok w dół: znowu sapiąc, zimno i zgroza, wycofuję się - wszystko w porządku. „Zrobiło się źle” do tego stopnia, że horror przeszył całe ciało. Wskoczyłem na górę, rozejrzałem się - dookoła słońce, ciepło, śpiewały skowronki, ale tu, nawet przy wąwozie, było zimno, wszystko było martwe, motyl poleciał i nagle odwrócił się od wąwozu. Żaden błąd, żadna wrona - wszystko jest martwe. Chłopaki po cichu łamali czeremchę. Zawołałem do nich: „Chłopaki, coś tu jest przerażające!”
Wszyscy, jak na rozkaz, równie cicho wylecieli z wąwozu i zaczęli biec do domów. Ich strach mnie pobudził. Byłem wtedy atletą, biegałem i pływałem lepiej od nich. Pobiegłem tak szybko, że gwizdało mi w uszach, ale ku mojemu zaskoczeniu nie dogoniłem chłopaków.
Kiedy biegłem, poczułem: ktoś mnie dogania - słyszałem tupanie i sapanie. Byłem zaskoczony: czy naprawdę nie zauważyłem i nie wyprzedziłem kogoś? Odwrócony w lewo - nikt, w prawo - to samo. Przebiegliśmy około 1,5 km. Kiedy dotarli do najbardziej oddalonych domów, wszyscy natychmiast zatrzymali się i podekscytowani zaczęli opowiadać wszystkim, którzy widzieli i co czuli. Wszyscy w wąwozie milczeli, myśląc: wydaje im się. A jednak wszyscy byli prowadzeni przeze mnie. Ponieważ milczę, wszystko jest w porządku. Moje słowa do nich były potwierdzeniem, że wąwóz jest nieczysty i sygnałem do ucieczki.
Film promocyjny:
Zapytałem mamę, dlaczego w wąwozie jest tak strasznie. Powiedziała: ten wąwóz był kiedyś grzebany, topiony i duszony. Kazała mi więcej tam nie jechać.
Minęło kilka lat. Już pracowałem, ożeniłem się. Kiedyś przyjechaliśmy odwiedzić naszą matkę. Siedząc w hamaku, nagle przypomniałem sobie ten niezwykły incydent i postanowiłem sprawdzić ponownie. Mówię mężowi:
„Tu jest takie piękne miejsce, tam kwiaty są niezwykłe, czy chciałbyś je pokazać?” Zgodził się.
Cały czas opowiadałem o pięknie tego zakątka. Zaczęli zbliżać się do wąwozu. Dyskretnie obserwowałam męża. Najpierw milczał, potem zaczął przekręcać głowę, stał się taki spięty. Mówię:
„Idźmy dalej, przejdziemy przez wąwóz na drugą stronę, tam jest jeszcze lepiej”. A ja wciąż go ukradkiem obserwuję. Niechętnie się zgodził, ale cały czas się rozglądał. Przekroczyliśmy wąwóz, mówię:
"Usiądźmy na chwilę." Usiedliśmy, poruszyłem ręką i powiedziałem: „Spójrz, jakie piękno jest wokół!”. Krzyczał w stylu: „Gdzie, głupcze, widzisz piękno ?! Gdzie mnie zabrałeś ?! Nie ma tu nawet wron! Wszystko jest martwe, jak na cmentarzu. Nie, jest jeszcze gorzej, przynajmniej są wrony, ale tutaj? !!” „Tak”, mówię, „w wieku 17 lat przeżyłem tu straszny strach, chciałem sprawdzić dlaczego. Mama powiedziała, że jest cmentarz dla utopionych i uduszonych ludzi”.
Co się stało! Podskoczył i zaczął uciekać z wąwozu z taką prędkością, że dogoniłem go dopiero przy linii kolejowej.
Obrażony. Długo się do mnie nie odzywała. Wyjaśniłem mu wszystko, że przez te wszystkie lata dręczyło mnie pytanie: jak możesz zobaczyć, czego nie ma i jak możesz się bać tego, czego nie widać? „Ty” - mówię - „raz jeszcze potwierdziłeś, że coś tu jest”. A kilka lat później w tym wąwozie powiesił się dobry człowiek, nic nie wiedząc o historii tego miejsca…”
Raisa Surikova, Moskwa