Sibylla i Gerhard to niemieckie małżeństwo, on jest wysokim urzędnikiem w administracji jednego z niemieckich landów, ona jest ginekologiem w klinice uniwersyteckiej. Obaj są dobrze wykształconymi, dojrzałymi ludźmi, dobrze rozumiejącymi realia naszych czasów. Jednak po zeszłorocznych wakacjach w Austrii ich poglądy na otaczający ich świat zostały w dużej mierze zachwiane.
To, co się z nimi stało w Karyntii, nadal nie znajduje od nich żadnego racjonalnego wyjaśnienia. Dopiero niedawno Sibylla i Gerhard zdecydowali się opowiedzieć o wszystkim znajomym dziennikarzom.
To nie pierwszy rok, w którym spędzają wakacje w górzystym terenie u podnóża austriackich Alp. Wynajmując mały domek jeżdżą po malowniczej okolicy, która już stała się znana. Przypomniał sobie więc ten lipcowy dzień. Gerhard przejechał najpierw samochodem wzdłuż brzegu jeziora, a potem skręcił w drogę prowadzącą w góry. Dzień był słoneczny, bezchmurny.
Nagle w niewielkiej odległości przed samochodem pojawiła się duża, świecąca na czerwono plama.
Wydawało się, że porusza się z tą samą prędkością co samochód. Górzysta droga była pełna zakrętów, wzlotów i zjazdów, którymi cały czas podążał ślizg. Ale cuda dopiero się zaczynały.
Kiedy Gerhard zerknął w boczne okno, zobaczył, że za samochodem przesuwa się również kula światła o niebieskawym odcieniu. Para zauważyła również, że droga, zwykle zapełniona samochodami w szczycie sezonu turystycznego, była tym razem zupełnie pusta. Poczuli rodzaj niewytłumaczalnego niepokoju, poruszając się samotnie pod eskortą czerwono-niebieskich balonów.
- Czy na tym nasze przygody się zakończą? Sybilla zapytała męża, kiedy wrócili do domu. Gerhard nie odpowiedział od razu, po czym powiedział: „Zwróć uwagę, że podjechaliśmy do domu z zupełnie innego kierunku niż zwykle”. Podejrzewał, że w rzeczywistości nie mogą minąć odcinka drogi, którego pamięć zachowali. Ponadto wycieczka trwała o godzinę dłużej niż zwykle.
Oczywiście pamięć może zmylić człowieka, w końcu można się zgubić po drodze. Ale Gerhard - osoba wyjątkowo rozsądna i dokładna - postanowił następnego ranka przyjrzeć się sytuacji. Aby sprawdzić pojawiające się wątpliwości, wyruszył w podróż po wczorajszej trasie. Pięć razy próbował przejechać przez obszar, który, jak sądził, odwiedzili. Jednak cały krajobraz okazał się zupełnie inny - znany z poprzednich wypraw, żywy, nie mówiąc już o braku kolorowych kulek. Nie sposób było znaleźć drogi, którą podróżowali tego pamiętnego dnia.
Film promocyjny:
Nie pomogło też badanie map tego obszaru czy ankiety wśród starców. Podczas tajemniczej wycieczki para ujrzała górski potok z krystalicznie czystą wodą, na który przerzucono drewniany most, a obok stał młyn wodny. Znowu tego nie widzieli. Powyższe opisy terenu były nieznane mieszkańcom. Para przypomniała sobie, że wszystko, co wtedy widzieli, wydawało się czymś powszednim, nie wzbudzało większego zainteresowania. Dopiero po powrocie do domu poczuli absurdalność swojej przygody.
Takie incydenty, kiedy ludzie pamiętają jakiś obszar, który jest daleki od rzeczywistości, ufolodzy kojarzą się ze spotkaniami z UFO trzeciego i czwartego typu. Istniejący kontakt z pozaziemską inteligencją zostaje w tym przypadku zastąpiony przez substytut czysto zewnętrznej pamięci. Sybylla i Gerhard podczas wirtualnej podróży mogliby chwilowo zostać przeniesieni do równoległej rzeczywistości. Jedno jest pewne - ich percepcja była w zmodyfikowanym stanie. Droga, którą minęli w lipcu zeszłego roku, w rzeczywistości nie istnieje.