Max Hoffmann skończył pięć lat w 1865 roku, kiedy zachorował na cholerę. Wezwano lekarza na farmę w pobliżu małego miasteczka w stanie Wisconsin, ale nie mógł uspokoić rodziców: jego zdaniem nie było nadziei na wyzdrowienie.
Choroba trwała tylko trzy dni. Little Max zmarł i został pochowany na wiejskim cmentarzu.
Następnej nocy moja mama miała straszny sen. Śniło jej się, że Max przewrócił się w trumnie i wydawał się próbować się stamtąd wydostać. Widziała, jak składa długopisy i kładzie je pod prawym policzkiem. Matka obudziła się z łamiącym serce płaczem. Błagała męża, żeby wraz z dzieckiem wykopał trumnę, on odmówił.
Pan Hoffman czuł, że jej sen był wynikiem wstrząsu nerwowego i że usunięcie ciała z grobu tylko zwiększy jej cierpienie. Ale następnej nocy sen się powtórzył i tym razem nie można było przekonać zmartwionej matki. Hoffmann wysłał swojego najstarszego syna po sąsiada i latarnię, ponieważ ich własna latarnia została rozbita.
W drugiej godzinie nocy mężczyźni przystąpili do ekshumacji. Pracowali przy świetle latarni zwisającej z pobliskiego drzewa. Kiedy w końcu przekopali się do trumny i otworzyli ją, zobaczyli, że Max leży po jego prawym boku, jak śniła jego matka, z założonymi rękami pod prawym policzkiem.
Dziecko nie wykazywało żadnych oznak życia, ale ojciec wyjął ciałko z trumny i pojechał konno do lekarza. Lekarz z wielkim niedowierzaniem zabrał się do pracy, próbując ożywić dziecko, które dwa dni temu ogłosił zmarłym.
Ponad godzinę później jego wysiłki zostały nagrodzone: powieka dziecka drgnęła. Użyli brandy, włożyli torebki z rozgrzaną solą pod ciało i ręce. Stopniowo pojawiały się oznaki poprawy.
Film promocyjny:
W ciągu tygodnia Max w pełni doszedł do siebie po swojej fantastycznej przygodzie. Żył 80 lat i zmarł w Clinton w stanie Iowa. Wśród rzeczy, które najbardziej go zapamiętały, były dwa małe metalowe uchwyty z trumny, z której został uratowany dzięki śnie matki.