Przywiozłem wycinek z szanghajskiej chińskiej gazety opisujący raczej osobliwy przypadek wampiryzmu do ZSRR w 1947 roku, ale trzy lata później, podczas następnego ostrego zwrotu w moim życiu, gdzieś się zgubił; dlatego zamiast dokładnej reprodukcji powtórzę jego treść własnymi słowami, dodając do obrazu Szanghaju lat czterdziestych kilka akcentów, bez których czytelnik niczego by nie zrozumiał.
Nieudany romans w hotelu zmarłych
• O drugiej w nocy na Frelupt Street nadal panowała cisza. Zgiełk samochodów, riksz, trolejbusów, autobusów, tramwajów rozproszył się. Brzęczenie i zgiełk tysiącgłowego strumienia ulicznego ucichło. Bramy i chodniki oczyszczono z krzyczących ulicznych sprzedawców; nie ma dokuczliwych, obolałych, owrzodzonych, cuchnących żebraków … Żółty Babilon zasnął: bogaci spali w luksusowych sypialniach przy odległym buczeniu suszarki do włosów; bezdomni spali w zaułkach, rozrzucając gazety na chodniku … Cisza. Na ulicy nie ma nikogo …
Pojawił się nocny patrol - dwóch policjantów. Jeden z nich to Chińczyk, drugi to rosyjski emigrant, którego bezrobocie zmusiło do wstąpienia do francuskiej policji koncesyjnej. Chcą spać - ziewają i od czasu do czasu wymieniają krótkie uwagi. A tu - przed nimi niedaleko majaczy postać samotnej dziewczyny.
- Prostytutka! - obaj decydują jednym głosem. - Co za porządna dziewczyna o tak późnej porze …
Bez słowa przyśpieszają swoje kroki i dogonią ją. Chinka nie wygląda na prostytutkę. Elegancko ubrana, piękna i spotyka się zarówno z chłodnym spojrzeniem.
- Nie boisz się samotności tak późno na ulicy?
Film promocyjny:
- Nie.
„Jeśli chcesz, czy któryś z nas byłby szczęśliwy, mogąc cię zabrać do domu?”
Przez chwilę przygląda się obu.
„Cóż, jeśli tego chcesz” - wskazuje palcem na chińskiego policjanta - „to ty …
Rosjanin jest trochę zawiedziony: to nie on miał szczęście, ale jego partner.
- Cóż, do diabła z nimi! Są własne … - i sięga do kieszeni po papierosa.
Jego partner starał się nie marnować czasu na próżno - towarzysz jest niezwykle atrakcyjny, a był młody … Bombardował ją pytaniami i opowiadał o sobie, ale niestety nie zdążył powiedzieć połowy tego, czego chciał, gdyż towarzysz powiedział, że już się zbliżyli do jej domu i muszą się rozstać. Policjant postanowił wykorzystać ostatnią szansę:
- Może zgodzisz się jutro pójść ze mną do kina?
- Cóż, to możliwe - uśmiechnęła się - zadzwoń do mnie pod numer 37-83-93, nazywam się Li-hsiang-fu.
Tutaj facet, zgodnie z burżuazyjnymi tradycjami Szanghaju, powinien był dać dziewczynie wizytówkę z pełnym imieniem i nazwiskiem, tytułem (jeśli był) i adresem. Cóż, jaka jest wizytówka, kiedy i tak nie ma pieniędzy, a adres to koszary!
Wyszedł z sytuacji, szybko wyrwał kartkę papieru ze swojego zeszytu, zapisał na niej wszystko i podał dziewczynie. Wzięła prześcieradło i pożegnali się.
W suchym oświadczeniu reportera dalsze wydarzenia potoczyły się następująco.
Chiński policjant po krótkim odpoczynku po służbie kupił dwa bilety do kina i zadzwonił na podany przez dziewczynę numer telefonu, żeby umówić się na wizytę. Powiedziano mu, że nie mieszka tu Li-hsiang-fu i rozłączyli się. Aby nie stracić szansy na szczęście, które być może było już bardzo blisko (a szkoda biletów), wyszukał adres po numerze telefonu i sam tam pojechał. Dom, w którym w nocy żegnał się z dziewczyną, okazał się domem pogrzebowym.
Na chwilę przerwiemy tę historię, aby dać czytelnikowi wyobrażenie o tym, czym był dom pogrzebowy w Szanghaju w latach czterdziestych XX wieku.
Chiny stoją w płomieniach drugiej wojny domowej i światowej. Bogaci z prowincji wraz ze swoimi stolicami przenieśli się do Szanghaju. Siedmiomilionowe miasto jest pełne zarówno bogatych, jak i biednych. Szalone spekulacje niektórych i desperacka walka o przetrwanie rozdartych wojną chińskich uchodźców, którzy rzucili się do miasta z nadzieją, że przynajmniej coś zarobią.
Według doniesień prasowych na ulicach codziennie odbieranych jest średnio 60 zwłok. Władze miasta zabierają ich gdzieś, mówią - do wspólnego grobu. Ale bogaci też umierają. A zwyczaj nakazuje pochowanie wszystkich w swojej ojczyźnie, w pobliżu domu, gdzie są groby ich przodków … Ale teraz jest wojna … I z tym miejscem nie ma łączności … Co zrobić ze zmarłym - chwilowo, aż nadarzy się okazja do przetransportowania go do ojczyzny?
Z pomocą przychodzą prywatne domy pogrzebowe. Są to przedsiębiorstwa z ogromnym kapitałem i liczną kadrą pracowników. Zajmują całkowicie wielokondygnacyjne budynki. Oczywiście za dużą opłatą zmarłemu przydzielany jest tam oddzielny pokój. Jest ogolony, przystrzyżony, wypielęgnowany, zabalsamowany, zabarwiony i ubrany w odpowiedni strój, włożony do drogiej trumny z przeszklonym oknem, aby krewni mogli podejść do niego ze świeżymi kwiatami, usiąść obok niego, wpatrując się w jego ukochane rysy … To jest hotel zmarłych.
A tutaj przed takim domem pogrzebowym był nasz chiński policjant, którego serce tęskniło za miłością …
Wszedł do biura przedsiębiorstwa i zaczął uparcie szukać spotkania z Li-hsiang-fu. Odpowiedzieli, że o tym nie wiedzą i starali się go jak najszybciej wysłać. Potem podejrzewał przestępstwo: w końcu on sam przywiózł tu młodą damę, a ona była dobrze ubrana - miała na sobie biżuterię … Tylko jak można ją tu zabić i okraść!..
Poszedł do swoich przełożonych i wszystko zameldował. Władze wysłały detektywa do domu pogrzebowego z naszym młodym policjantem. Detektyw zaczął przesłuchiwać pracowników biura, a potem jeden z nich przypomniał sobie, że kilka tygodni lub miesięcy temu przywieźli martwą kobietę, młodą dziewczynę o imieniu Li-hsiang-fu. Wzięli książeczkę rejestracyjną i znaleźli z niej numer pokoju, po czym wszyscy tam poszli. Trumna została otwarta, a młody policjant rozpoznał ją jako swoją nocną towarzyszkę … W jej dłoni trzymała kartkę papieru wyrwaną z zeszytu …
Odpowiedzialność za prawdziwość powyższej historii spoczywa na redakcji gazety.
• • •
Ale uważny czytelnik może mieć następującą myśl: „No cóż, wampir (powłoka astralna) przesącza się przez kopiec grobu, przechodzi przez deski trumny i tak dalej - nadal można to jakoś zrozumieć (opisane poniżej), ponieważ on sam jest wykonany z cienkiej materii - jednym słowem dusza. Ale jak kawałek papieru, liść z zeszytu, szorstka materia, zdołał przejść przez ściany trumny - nie jest jasne!
W arsenale psychotechniki posiadaczy starożytnej wiedzy tajemnej (która jest ukryta nie dlatego, że właściciele „chwytają” ją tylko na własny użytek, ale dlatego, że dano ją masom do natychmiastowego wykorzystania do zła i krzywdy) istnieje sposób rozpadu materii, czyli pewien obiekt można zamienić w rozproszoną chmurę atomów, która poprzez napięcie myśli-woli jest skierowana w dowolne miejsce dla operatora. Taka chmura łatwo przechodzi przez ściany i inne przeszkody; gdy tylko operator ustanie wolicjonalnego napięcia, sama chmura atomów przybiera poprzednią postać obiektu.
To wyjaśnia materializację obiektów na seansach spirytystycznych, ponieważ niektóre istoty z innego świata mają zdolność do znacznego rozpadu. Znany jest przypadek, kiedy w szczelnie zamkniętym pomieszczeniu, w którym odbywała się sesja spirytyzmu, nagle pojawiły się świeżo zebrane kwiaty i gałązki drzew z kroplami deszczu.
• Byłem księdzem w dużej wsi 50 km od Kijowa. W tej wiosce jest gorzelnia, w której jako księgowy pracował człowiek, z którym nigdy nie miałem żadnych interesów: był niewierzący, a ja byłem księdzem. Co nas łączy? Mówili o nim jako o zimnym, pozbawionym serca człowieku … Ten księgowy zmarł (zmarł nagle) i został pochowany, oczywiście, beze mnie, zgodnie z ceremonią cywilną.
Minęło trochę czasu, było latem, wróciłem do domu o szóstej, a żona mi powiedziała.
- Idź do holu, tam czeka na ciebie księgowy - czeka długo.
Byłem zaskoczony - czego mogła ode mnie chcieć? Wchodzę do holu i witam się.
- Dlaczego przyszedłeś? - Pytam.
- Pomocy, ojcze! - On mówi. - Mój mąż, który umarł, zaczął przychodzić do mnie w nocy.
I zaczęła opowiadać, że zaledwie kilka dni po pogrzebie jej mąż pojawił się w nocy na dziedzińcu domu, w którym mieszka. Przez pierwsze noce chodziłem tylko po podwórku w ciszy. W inne noce podszedłem do psa siedzącego na łańcuchu. Potem zaczął wchodzić do domu i wczoraj powiedział jej, że wkrótce zabierze ją ze sobą na cmentarz …
Mówi to, martwi się; widać było, że się bała i nie wiedziała, co robić … A ja też pamiętam, mówiono, z mężem jej życie nie było słodkie …
- Cóż, - mówię, - co mogę - zrobię. Choć trochę się spóźnił, złapał to, co było potrzebne i poszedł na cmentarz. Odprawił nabożeństwo pogrzebowe nad grobem; i jest w tym taka część - nazywa się to zapieczętowaniem grobu. Miałem wielką nadzieję na to zapieczętowanie grobu … Potem poszliśmy do mieszkania wdowy. Tam poświęciłem wodę i spryskałem wszystkie okna, drzwi i progi, i surowo ukarałem wdowę, że jeśli coś się wydarzy, to jeszcze przyszedł, nie otwieraj mu go, nieważne jak tam zapukał.
Następnie wdowa powiedziała mi, że w pierwszą noc po moim wyjeździe zmarły nadal przyszedł, chodził po podwórku, ale nie mógł samodzielnie wejść do domu. Długo pukał, w końcu wyszedł i od tego czasu już nie wrócił.
• • •
Co pomogło w tym przypadku, a co nie? Ceremonia pogrzebu i opieczętowanie grobu, choć kapłan „pokładał w nim wielką nadzieję”, najwyraźniej nie pomogły, bo wampir wyszedł. Pomogła woda konsekrowana. Dlaczego i jak? Odpowiedzi na te pytania może odpowiedzieć przypadek opisany w jednym z numerów magazynu „Occultism and Yoga”.
W Tallinie, w jednym z pomieszczeń starego domu, mieszkańcom przeszkadzał duch: czasami wychodził z jednej ściany, przechodził przez pokój i znikał w drugiej. Aby się go pozbyć, zaproszono teozofa. Siedział cicho w niespokojnym pokoju, a potem ducha już nie było. Kiedy zapytano Teozofa, jaki jest sekret jego siedzenia w pokoju, odpowiedział, że w tym czasie zbudował w myślach nieprzeniknioną szklaną kopułę pokrywającą cały pokój.
A więc w pierwszym przypadku kapłan: spryskując wodą drzwi i okna, jak widać, wyobraził sobie w myślach niezniszczalną barierę dla istoty, której ciało jest zbudowane z tej samej subtelnej materii, co myśl.
Ponieważ historia księdza jest echem przypadku wampiryzmu, który studentka szkoły budowlanej V. opowiedziała mi o swojej cioci, cytuję go również, aby wyjaśnić obie historie.
• To było w obwodzie semipałatyńskim, powiat żarmański, wieś ul. Zharma Turksib. Czas - 1938-1939 Nie mów Sanowi nazwisk jej ciotki. Jej mąż był zwrotnikiem i przejechał go pociąg. Za życia był dobrym mężem i kochał swoją żonę. Po pochówku natychmiast zaczął pojawiać się na podwórku iw stodole, gdzie jego żona doiła krowę. Za życia chętnie angażował się w sprawy gospodarcze, a po śmierci nadal nimi interesował. Wdał się w długie rozmowy z żoną, a kobieta przestała się go bać. Czasami rozmawiali rano podczas dojenia. Odgłosy rozmowy usłyszeli nieznajomi i zapytali wdowę:
- Z kim tam rozmawiasz?
Ale jeśli osoby postronne podczas takich rozmów weszły do stodoły, w której odbywała się rozmowa, widzieli tylko jedną wdowę po zmarłym, a on sam był niewidoczny dla osób postronnych. Trwało to jakiś czas, a gość z innego świata nie okazał się wampirzym. Ale nagle zaczął żądać od żony, aby wysłała tytoń na cmentarz, a jednocześnie niezbędnym warunkiem było, aby tytoń przyniósł jego własny syn, który nie miał jeszcze pięciu lat. Żona nie zgodziła się, podejrzewając, że coś jest nie tak i zaprosiła zmarłego, aby sam wszedł do domu i wziął tytoń. Ale zmarły nalegał, aby syn go przyniósł. Żona w swoim sercu postanowiła nie wpuszczać dziecka.
Jej zdziwienie było wielkie, gdy jej syn następnego dnia oznajmił, że widział tatę i że tata potrzebuje tytoniu, a on sam zabiera tytoń na cmentarz… Wdowa surowo mu tego zabroniła. Ale następnego dnia zdarzyło jej się gdzieś wyjechać. Aby jej syn nie próbował biec na cmentarz pod jej nieobecność, zamknęła go w pokoju, zamykając wszystkie drzwi i okna. Kiedy wróciłem do domu, chłopca nie było w pokoju: znalazł sposób na ucieczkę …
Rozpoczęły się poszukiwania małego zbiega, które do niczego nie doprowadziły. Trzy dni później chłopiec, blady i ledwo żywy, sam wrócił do domu i wkrótce zmarł. Aby pozbyć się dalszych wizyt wampira, ciotka przeniosła się do Magnitogorsku, gdzie nie podążał za nią. W Magnitogorsku moja ciotka wyszła ponownie za mąż.
• • •
Wampiryzm to fakt prawdziwego życia. To, co nazywa się duszą lub świadomością, ubrane w astralne ciało osoby niewidzialnej dla zwykłego widzenia, w chwili śmierci opuszcza ciało fizyczne (ale samo nie jest niszczone). Całkowita śmierć następuje w momencie całkowitego oddzielenia duszy od jej fizycznego ciała. Do tego czasu, dopóki nie dojdzie do takiego rozdzielenia, zawsze istnieje możliwość powrotu duszy do ciała, nawet w przypadku, gdy nosi ono wszelkie zewnętrzne oznaki śmierci, a lekarz uzna ją za martwą. Na tym powrocie opierają się tak zwane cudowne wskrzeszenia zmarłych. Czasami dusza jest oddzielana powoli, a krewni pędzą do pochówku. Do czasu, gdy kopiec grobu wyrósł już z trumny, dusza być może rozdzieliła się tylko w połowie …
W takich przypadkach, ogarnięta przerażeniem, dusza siłą ponownie wchodzi do skorupy, z której właśnie się pozbyła, a potem dzieje się jedna z dwóch rzeczy: pierwsza - albo nieszczęsna reanimowana ofiara zaczyna bić w konwulsjach śmiertelnych uduszenia, albo druga - jeśli była niegrzeczna osoba materialna, która znała tylko zwierzęce aspiracje i dążyła tylko do czysto samolubnych celów, staje się wampirem i rozpoczyna trudne dwucielesne życie w połowie śmierci.
Aby spowolnić rozkład ciała fizycznego, forma astralna przenika przez grób, wędruje w pobliżu i wysysa energię witalną istot żywych, którą przekazuje do ciała fizycznego pozostającego w grobie za pośrednictwem nici magnetycznej, która dzięki temu jest w stanie przetrwać bardzo długo. Są inne rodzaje wampirów. Temat wampiryzmu jest tak obszerny, że jego przedstawienie w krótkich wyjaśnieniach jest prawie niemożliwe. Najlepszym sposobem na pozbycie się wampiryzmu jest kremacja.
A. Haydock