„W czasach wojny literatura staje się prawdziwie popularnym głosem bohaterskiej duszy ludu”. Prawdę tych słów Aleksieja Tołstoja można znaleźć w wielu faktach i dokumentach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Wyślij książki
„Właśnie zapytałem brygadzistę: czy wysłałeś książki? „Tak” - odpowiedział. Nie tylko paczki, ale i listu nie można było otworzyć. Chłopaki byli tak ogarnięci moździerzem, że nie można było podnieść głowy ze szczeliny. I dopiero wieczorem, schodząc do głębokiego zagłębienia, zasłonili zasłoną i przeczytali list. Ile radości i zachwytu! Wszyscy żołnierze poprosili mnie, żebym następnego dnia napisał do personelu waszej biblioteki …”
Ten list wdzięczności, napisany ręką żołnierza Michaiła Mielnikowa, zszyty drzazgą i wysłany ze szpitala wojskowego, jest jednym z wielu świadectw o nieocenionym znaczeniu książek w latach pożaru Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Ktoś przeszedł przez całą wojnę z tomem ich ulubionych wierszy, ktoś z powieścią Nikołaja Ostrowskiego „Jak hartowano stal”, a ktoś służył jako towarzysz na pierwszej linii z podręcznikiem astronomii.
Książki zostały odebrane z bibliotek zbombardowanych miast, znalezione w zniszczonych domach, odebrane pocztą na pierwszej linii z centrali dywizji, wywiezione na front z krótkich wakacji… „Strasznie tęskniłem za książkami. W jednej wiosce znaleźliśmy „Eugeniusza Oniegina”, więc odczytaliśmy go do dziur. W każdej wolnej chwili czytają ją na głos z zachwytem”- poinformowała w liście Ariadna Dobromyslova, instruktorka sanitarna 308. dywizji strzeleckiej.
Aleksandra Rodionowa. W czasie wolnym, 1945.
Skopiowane ręcznie wiersze ukryli w wierzchach butów - i dzielnie ruszyli do walki. Pomiędzy bitwami organizowali wspólne odczyty dla innych żołnierzy. Używali też książek do wymiany informacji wojskowych - spisywali informacje zebrane przez robotników podziemia między liniami i wysyłali je na front.
Film promocyjny:
Z ust do ust przekazywano legendy o książkowych cudach. Powieść Aleksieja Tołstoja „Piotr Pierwszy” uratowała życie żołnierza Georgy Leonov: kula utknęła w grubym tomie ukrytym pod jego tuniką. Starszy porucznik Piotr Miszin przeżył bitwę dzięki zbiorowi wierszy Puszkina: po przebiciu się przez dwieście stron fragment muszli zatrzymał się tuż … przed wierszem „Talizman”!
Mikhail Bogatyrev. Między bitwami a egzekucjami. Korchagin, lata 80.
Nazwiska pisarzy przypisano jednostkom wojskowym i sprzętowi wojskowemu: oddział im. Gorkiego, im. Lermontowa; czołg "Władimir Majakowski", "samolot Dmitrij Furmanow" … Puszkin został wprowadzony do załogi jednego ze statków patrolowych Floty Północnej. W jednej z dywizji Maksym Gorky służył jako „honorowy żołnierz Armii Czerwonej”, jego imię było wzywane codziennie.
Dowódca jednego z oddziałów Frontu Ukraińskiego przekazał zasłużonym żołnierzom zbiór poezji „Kobzar” Tarasa Szewczenki. Młody pisarz Iwan Dmitrochenko, mianowany dowódcą jednego z dział na froncie leningradzkim, ukarał swoich żołnierzy: „Dla Iwana Siergiejewicza Turgieniewa - ogień! Za „Wojnę i pokój” - ogień! Za wielką literaturę rosyjską - ogień! …”
Archiwa zawierają liczne listy z prośbą o przesłanie książek na linię frontu. „Wśród bitew jest taki czas, kiedy chcesz choć trochę poczytać … Jeśli to możliwe, wyślij coś z książek beletrystycznych. Stary, sfatygowany, lepiej niezwiązany, żeby można go było przechowywać w worku marynarskim lub torbie polowej”- napisał do bibliotekarzy żołnierz Armii Czerwonej AP Stroynin.
Kopie dubletów z bibliotek zostały wysłane na front. Były regularne zbiory książek od ludności cywilnej. Domowe książki powstały z wycinków z gazet. W pierwszym roku wojny wiersze drukowano nawet na workach z koncentratami spożywczymi.
Książka-lekarz wojskowy
Rola książek w szpitalach jest nieoceniona. Organizowano głośne odczyty i wieczory literackie dla rannych. Największe zapotrzebowanie było na literaturę rozrywkową: przygody, kryminały, baśnie, felietony - wszystko, co mogło odwrócić uwagę od bólu i rozweselić. A najczęściej czytanymi powieściami były „Wojna i pokój” Tołstoja, „Gadfly” Voynicha, „How the Steel Was Tempered” Ostrowskiego.
Nikolay Zhukov, chory. do „Historii prawdziwego mężczyzny” Valentina Kataeva, 1950.
Tematy biblioterapeutyczne są przedstawione na rysunkach z pierwszej linii Ludowego Artysty ZSRR Mikołaja Żukowa. Utalentowany ilustrator i grafik, Victory spotkał w Wiedniu w randze kapitana, wykonał szkice na procesach norymberskich - w 40 dni stworzył około 400 zdjęć wszystkich jego uczestników.
Nikolay Zhukov „W szpitalu. Pionier u obrońcy Stalingradu”, 1943.
Puszkin na linii frontu
Szefem rosyjskich klasyków, którzy bohatersko walczyli razem z naszymi żołnierzami, był Aleksander Siergiejewicz Puszkin. Świadczą o tym nieskryte historie z pierwszej linii i dzieła literackie o wojnie. Przypominają o tym świadectwa pamięci i eksponaty muzealne.
Historia kolekcji Puszkina wysłanej na front przez młodego Moskalę z napisem: „Od dziewcząt z zakładu im. Stalin jako prezent. Czytajcie, drodzy towarzysze, i kochajcie wiersze Puszkina. To mój ulubiony poeta, ale zdecydowałem się wysłać tę książkę - potrzebujesz jej bardziej, pamiętaj o nas. Robimy dla ciebie broń. Gorące pozdrowienia. Vera Goncharova”.
Latem 1942 roku w zniszczonej bibliotece miasta Boguchar sierżant Stepan Nikolenko znalazł ocalały tom wierszy Puszkina i rozstał się z nim dopiero w samej Warszawie, aż do konwoju nazistowskiego samolotu. Ledwo budząc się w szpitalu, Stepan najpierw zapytał o losy cenionej książki.
Echo tej przejmującej historii znajdujemy w słynnym wierszu Very Inber: „… W szpitalu długo leżał wyczerpany, jak martwy, na poduszce. I pierwsze o co zapytał, kiedy odzyskał przytomność: "- A Puszkin?" A głos przyjaciela, śpieszący się, odpowiedział Mu: „Puszkin żyje”.
W surową zimę tego samego roku sierżant Borys Poletajew z jednotomową liryką Puszkina trafił do obozu zagłady pod Szaulaj. Głośne czytanie pomogło przetrwać w nieludzkich warunkach. Jak powiedział jeden z więźniów: „Puszkin jest tutaj, w szóstym baraku, jak komisarz pułkowy: budzi ducha ludzi”. Teraz ta bezcenna książka - już całkowicie zniszczona i zgubiona z okładki - jest przechowywana w gablocie Państwowego Muzeum Sztuk Pięknych. A. S. Puszkin.
A Muzeum Obrony Moskwy słusznie jest dumne z „Grupowego portretu potomków Aleksandra Puszkina - uczestników Wielkiej Wojny Ojczyźnianej” Władimira Perejasławca. Na jednym płótnie, czytając poezję swojego pradziadka i prapradziadka, zbiegli się mechanik lotniczy, bojownik milicji ludowej, marynarz Floty Bałtyckiej, dowódca wydziału łączności, dowódca załogi bojowej pułku przeciwlotniczego i partyzant oddziału specjalnego przeznaczenia.
Vladimir Pereyaslavets "Portret zbiorowy potomków AS Puszkina", 1957.
Artysta, który służył na wojnie jako pilot myśliwca, stworzył fabularną fabułę: przedstawiony nigdy nie zebrał się w takiej kompozycji. Ich spotkanie stało się symbolem jedności narodowej pod auspicjami wielkiej literatury narodowej. Ten sam pomysł jest w cudownym wierszu poety z pierwszej linii Siergieja Smirnowa: „… A Puszkin, nasz wielki rosyjski geniusz, poszedł z nami do bitwy o honor swojej ziemi: Wszyscy nosiliśmy jego zebrane dzieła Nie w torbach marynarskich, ale na pamięć!”
5 maja 1945 r. Wszedł do historii jako fragment „Śnieżycy” Puszkina, który w zniszczonym Reichstagu odczytała aktorka Moskiewskiego Teatru Artystycznego Nina Michajłowskaja.
***
… „Kiedy przybyłem do mojej firmy, dowiedziałem się, że niektóre książki zginęły wraz z moimi towarzyszami broni. Kogan został zabity przez pocisk podczas czytania książki Goncharova. Książki Gorkiego i Ostrowskiego zostały zdmuchnięte przez bezpośrednią minę i nie było po nich żadnych śladów”- powtarzał w liście do bibliotekarzy Michaił Mielnikow, żołnierz, który wrócił do służby. „Tak więc w bitwach o Karpaty walczyliśmy razem z książkami, a ci, którzy mieli umrzeć, zginęli razem z nimi”.
Autor: Julia Shcherbinina